Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing usages | all forms
EnglishRussian
A Dictionary of Modern English Usage"Словарь нормативного употребления в современном английском языке"
a per-minute charge for usageпоминутные тарифы за использованное эфирное время (Lavrov)
acceptable usageдопустимое использование (bel)
access to limitless information resources is an obvious advantage of Internet usageдоступ к практически неисчерпаемым ресурсам-неоспоримый "плюс" использования Интернета (bigmaxus)
Administration for control over usage of cultural heritage objectsУправление контроля за использованием объектов археологического наследия (Pipina)
assignment of usage rightsпередача прав на использование (Technical)
Average monthly minutes of usage per subscriberсреднемесячный показатель использования эфирного времени на одного абонента (Lavrov)
be overbilled for electricity usageоплачивать счета за потреблённую электрическую энергию в завышенных объёмах (Alexander Demidov)
become part of official usageвойти в официальный оборот (Technical)
business usageторговое обыкновение
civilian usageгражданского назначения (dimakan)
coefficient of wind energy usageКИЭВ (коэффицент использования энергии ветра rechnik)
commercial usageузанс
commercial usageузанция (условия заключения сделок)
commercial usageторговое обыкновение
common usageповсеместное использование
common usageширокое использование
commonality of usageобщеупотребимость (vazik)
correct usage of wordsправильное употребление слов (george serebryakov)
dictionary of modern English usageсловарь современного английского языка (Alex_Odeychuk)
dual-usageдвойного назначения (twinkie)
equipment usage patternинтенсивность использования оборудования (Wakeful dormouse)
example usageпример употребления (Fifis)
example usageпример использования (Alex_Odeychuk)
exceed its safe usage dateвыработать ресурс (VLZ_58)
Federal Agency for Subsoil UsageРоснедра (tfennell)
Federal Agency on Subsoil UsageРоснедра (starkside)
Federal Service for Supervision of Natural Resource UsageРосприроднадзор (вариант Financial Times; Федеральная служба по надзору в сфере природопользования AnnaB)
forest usage permitлесной билет (ABelonogov)
general usageобщеупотребительный
harsh usageгрубое обращение
higher consumer usageрост потребления (Ремедиос_П)
ill usageдурное обращение
ill usageнесправедливость
ill usageжестокость
ill usageнесправедливое обращение
ill usageплохое обращение
in common usageв разговорной речи
in normal usageв обычном использовании (ssn)
in the order of usage priorityв порядке предпочтительного применения (Technical)
incorrect usageнеправильности (VLZ_58)
intended usageпредполагаемое использование (ssn)
intended usageцели использования (YGA)
minimum usage guaranteeминимальная гарантия на использование (lxu5)
Modern English Usageупотребление в современном английском языке
modern usageновоупотребление
new usageновоупотребление
non-usageне использование (ROGER YOUNG)
normal usageобычное использование (ssn)
of current usageобычного назначения (This has presented severe problems for CALPHAD calculations with high temperature materials of current usage, for example Nibased superalloys. I. Havkin)
on Amendment of Certain Legislative Acts of the Russian Federation with Respect to Refinement of Methods for Determination and Usage of Aerodrome Environs and Sanitary Protection Zoneо внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части совершенствования порядка установления и использования приаэродромной территории и санитарно-защитной зоны
pass into generic usageвойти в широкое употребление (Lana Falcon)
phase something out of usageисключать из употребления (особенно постепенно VLZ_58)
product usageнаправления варианты использования товара (Kainah)
product usageназначение товара (возможные сферы применения товара Kainah)
product usageприменяемость товара (частота использования данного товара Kainah)
rare usageмалоупотребительность
re-usageвозвращение в оборот (Maria_Shal)
restrictions concerning the usage ofограничения на использование (snowleopard)
restrictions concerning the usage ofограничения по применению (No person shall fail to abide by any mandatory restrictions concerning the usage of water ordered by the Governor of the State of Ohio. snowleopard)
rough usageгрубое обращение
Russian Federal Agency for Oversight of Natural Resource UsageРосприроднадзор (Alexander Demidov)
standard usage rateнорматив потребления (AlexanderKayumov)
stock usageиспользование материала
the provisions of this paragraph are subject to any usage of tradeпостановления этого параграфа уступают место торговому обыкновению
this word has already come into common usageэто слово уже получило права гражданства
total energy usageсуммарное потребление энергии (sdarozhka)
under actual usage conditionsв реальных условиях эксплуатации (VLZ_58)
usage-basedпо факту (ya)
usage break downсодержать детальные данные об использовании (Andy)
usage environmentусловия эксплуатации (Technical)
usage exampleпример употребления (Fifis)
usage factorкоэффициент эффективности (Krokodil Schnappi)
Usage is KingКонтекст рулит (dimock)
usage labelпомета об узусе
usage labelстилистическая помета (Anglophile)
usage notesуказания по применению (xxАндрей Мxx)
usage of tradeобычаи делового оборота
usage patternдиаграмма использования (Svetozar)
usage without punctuation marksнеобособление (commas Artjaazz)
word usageсловоупотребление

Get short URL