English | Russian |
commercial usage | торговый обычай |
commercial usage | коммерческое использование |
continuous usage of long standing | непрерывное и длительное пользование |
contractual usage | использование согласно договору |
court usage | принятая судом практика |
disclaims all warranties, express or implied, including, without limitation, those of merchantibility, fitness for a particular purpose and noninfringement or arising from a course of dealing, usage or trade practice | не даёт никаких обязательств в отношении каких-либо явно выраженных или подразумеваемых гарантий, включая, в том числе гарантий товарного качества, соответствия назначению и отсутствия нарушений чьих-либо прав и гарантий, возникающих в результате обычной практики деловых операций или обычаев делового оборота (triumfov) |
drug usage | потребление наркотика |
established usage | налаженное использование |
general usage | общее пользование |
ill-usage | дурное обращение |
ill-usage | дурное плохое обращение с (кем-либо) |
immemorial usage | пользование с незапамятных времён |
immemorial usage | обычай, существующий с незапамятных времён |
indefinite right to land plot usage | право бессрочного пользования земельным участком (NaNa*) |
international usage | международный обычай |
international usage | международное использование |
law and usage of Parliament | парламентский обычай |
legal usage | легальное использование |
local usage | местное обыкновение |
mercantile usage | коммерческое использование |
rules and usages | правила и обычаи (rules and usages ща the Stock Eschange 4uzhoj) |
service of usage for hoisting cranes | услуга использования подъёмных кранов (Konstantin 1966) |
trade usage | узанс |
trade usage | торговое обыкновение |
trade usage | торговый узанс |
usage of improper materials by Client | использование Клиентом ненадлежащих материалов (Konstantin 1966) |
usage of trade | узанс |
usage of trade | торговый узанс |
usage of trade | торговое обыкновение |
usage rights to art pieces | право на использование произведений искусства (Alex_Odeychuk) |
war usage | обычай войны |