| Subject | English | Russian |
| O&G | abduct with urea | абдукт c карбамидом |
| polym. | acetaldehyde-urea-form aldehyde resin | ацетальдегидмочевиноформальдегидная смола |
| tech. | acetaldehyde-urea-formaldehyde resin | ацетальдегид-мочевино-формальдегидный полимер |
| chem. | acetonyl urea | ацетонилмочевина |
| chem. | acetyl urea | ацетилмочевина |
| chem. | acetylene urea | ацетиленмочевина |
| chem. | acetylene urea | ацетиленкарбамид |
| immunol. | acid-urea starch-gel electrophoresis | метод Эдельмана и Поулина |
| immunol. | acid-urea starch-gel electrophoresis | электрофорез в крахмальном геле с подкисленной мочевиной |
| immunol. | acid-urea starch-gel electrophoresis | электрофорез в крахмальном геле с подкислённой мочевиной |
| Makarov. | acid-urea starch-gel electrophoresis | метод Эдельмана и Поулина (электрофорез в крахмальном геле с подкисленной мочевиной) |
| chem. | acyl urea | уреид |
| chem. | acyl urea | ацилмочевина |
| chem. | alkyl urea | алкилмочевина |
| chem. | allyl urea | аллилмочевина |
| agrochem. | ammonia-urea solution | аммиакат мочевины |
| agric. | ammonium nitrate-urea solution | аммиакат аммиачной селитры и мочевины |
| biochem. | amount of urea nitrogen in blood | содержание азота мочевины в крови (mg/dl MichaelBurov) |
| biochem. | amount of urea nitrogen in blood | азот мочевины в крови (mg/dl MichaelBurov) |
| biochem. | amount of urea nitrogen in blood | концентрация азота мочевины в крови (mg/dl MichaelBurov) |
| chem. | benzoyl urea | бензоилмочевина |
| chem. | benzyl urea | бензилмочевина |
| agrochem. | 1,3-bis-2,2,2-trichloro-1-oxyethyl urea | дихлоральмочевина (гербицид) |
| agrochem. | 1,3-bis-2,2,2-trichloro-1-oxyethyl urea | 1,3-бис-2,2,2-трихлор-1-оксиэтилмочевина |
| med. | blood urea | мочевина крови |
| med. | blood-urea clearance | очищение мочевины |
| med. | blood urea nitrogen | азот мочевины крови |
| biochem. | blood urea nitrogen | концентрация азота мочевины в крови (mg/dl MichaelBurov) |
| biochem. | blood urea nitrogen | азот мочевины в крови (mg/dl MichaelBurov) |
| biochem. | blood urea nitrogen | содержание азота мочевины в крови (mg/dl MichaelBurov) |
| med. | blood urea nitrogen | остаточный азот мочевины (Vosoni) |
| biochem. | blood urea nitrogen test | содержание азота мочевины в крови (MichaelBurov) |
| biochem. | blood urea nitrogen test | азот мочевины в крови (mg/dl MichaelBurov) |
| biochem. | blood urea nitrogen test | концентрация азота мочевины в крови (mg/dl MichaelBurov) |
| med. | branched-chain ketoacid urea | выделение с мочой кетокислот с разветвлённой цепью |
| chem. | bromo-diethyl-acethyl urea | адалин |
| chem. | bromo-diethyl-acethyl urea | урадал |
| chem. | bromo-diethyl-acethyl urea | карбромаль |
| chem. | bromo-diethyl-acethyl urea | бромдиэтилацетилмочевина |
| chem. | butyl urea | бутилмочевина |
| chem. | butyryl urea | бутирилмочевина |
| Makarov. | calcium urea | кальциймочевина |
| agrochem. | calcium urea-nitrate | мочевина-нитрат кальция |
| chem. | carbamyl urea | карбамилмочевина |
| chem. | carbamyl urea | биурет |
| med. | chloroethyl-cyclohexyl-nitroso-urea | хлорэтил-циклогексил -нитрозо-мочевина |
| med. | clearance of the urea | клиренс мочевины |
| product. | COARSE UREA | КУСКОВОЙ КАРБАМИД (для затравки гранулятора карбамида Dina_TAF) |
| O&G | crushed urea | измельчённый карбамид |
| agrochem. | crystalline urea | кристаллическая мочевина |
| polym. | cyclic urea | цикломочевина |
| chem. | diacetyl urea | диацетилмочевина |
| perf. | Diazolidinyl Urea | диазолидинил мочевина (Александр Стерляжников) |
| chem. | Diazolidinyl Urea | диазолидинилмочевина (Igor Kondrashkin) |
| chem. | Diazollidinyl Urea | диазолидинилмочевина (kat_j) |
| polym. | dibutyl urea | дибутилмочевина |
| agric. | dichloral urea | дихлоральмочевина |
| tech. | dichloral urea | дихлоралькарбамид |
| Makarov. | dichlorophenyl-methyl-urea | дихлорфенил-диметил-мочевина (диурон) |
| chem. | diethyl malonyl urea | диэтилбарбитуровая кислота |
| chem. | diethyl malonyl urea | диэтилмалонилмочевина |
| chem. | diethyl malonyl urea | веронал |
| chem. | diethyl urea | диэтилмочевина |
| textile | diethyldiphenyl urea | диэтилдифениловая мочевина |
| chem. | dimethyl urea | диметилмочевина |
| oil | dimethyl-diphenyl urea | централит |
| chem. | dimethyl-diphenyl urea | диметилдифенилмочевина |
| polym. | dimethylol urea | диметилолмочевина |
| tech. | dimethylol urea | диметилол мочевина |
| chem. | diphenyl urea | дифенилмочевина |
| O&G | distillation gases from the urea production plant | газы дистилляции из производства карбамидов |
| Makarov. | disubstituted ureas | дизамещенные мочевины |
| chem. | dixanthyl urea | диксантилмочевина |
| chem. | ethoxy-phenyl urea | этоксифенилмочевина |
| chem. | ethyl urea | этилмочевина |
| polym. | ethylene urea resin | этилмочевиноформальдегидная смола |
| polym. | ethylene urea resin | аминосмола |
| agric. | feed urea | кормовая мочевина |
| med. | fractional clearance of urea | фракционный клиренс мочевины (Dimpassy) |
| chem. | glycolyl urea | гидантоин |
| agric. | granular urea | гранулированный карбамид (lexicographer) |
| chem. | guanyl urea | гуанидилмочевина |
| agrochem. | guanyl urea | гуанилмочевина |
| chem. | hydroxy-urea | оксимочевина |
| perf. | hydroxyalkyl urea | гидроксиалкилмочевина (Gaist) |
| polym. | hydroxymethyl urea | гидроксиметилмочевина (leaskmay) |
| perf. | imidazolidinyl urea | имидазолидинилмочевина (косметическое сырьё) |
| Makarov. | imidazolidinyl urea | имидазолидинилмочевина (косметическое сырье) |
| chem. | imino-urea | иминомочевина |
| chem. | imino-urea | гуанидин |
| med. | Krebs urea cycle | орнитиновый цикл |
| med. | Krebs urea cycle | цикл образования мочевины (в печени) |
| med. | lactose-saccharose-urea agar buffered medium | забуференная среда с лактозой, сахарозой и мочевиной |
| chem. | malonyl urea | барбитуровая кислота |
| chem. | malonyl urea | малонилмочевина |
| med. | maximal rate of urea synthesis | максимальная скорость образования мочи |
| polym. | melamine-urea resin | меламиномочевиноформальдегидная смола |
| chem. | mesoxalyl urea | мезоксалилмочевина |
| chem. | mesoxalyl urea | аллоксан |
| chem. | methyl urea | метилмочевина |
| textile | methylene urea | подкислённый раствор мочевиноформальдегидного конденсата (для вытравного печатания по ткани) |
| textile | methylene urea | метиленмочевина |
| chem. | methylol urea | метилол-карбамид (Aenigma1988) |
| chem. | methylol urea | метилолмочевина |
| tech. | methylol urea | метиломочевина |
| anim.husb. | milk urea | содержание мочевины в молоке (iwona) |
| chem. | monomethylol urea | монометилол-карбамид (Aenigma1988) |
| agrochem. | N-4-chlorophenyl-N',N'-dimethyl urea | монурон |
| agrochem. | N-4-chlorophenyl-N',N'-dimethyl urea | хлорфенидим (гербицид) |
| agrochem. | N-4-chlorophenyl-N',N'-dimethyl urea | N-4-хлорфенилN',N'-диметилмочевина |
| agrochem. | N-3,4-dichlorophenyl-N'-methyl-N'-n-butyl urea | клобен (гербицид) |
| agrochem. | N-3,4-dichlorophenyl-N'-methyl-N'-n-butyl urea | небурон |
| agrochem. | N-3,4-dichlorophenyl-N'-methyl-N'-n-butyl urea | N-3 4-дихлорфенил-N'-метил-N'-н-бутилмочевина |
| med. | nitrosomethyl urea | нитрозометилмочевина |
| tech. | N-phenyl-N', N'-dimethyl-urea | N-фенил-М', N'-диметилмочевина |
| agrochem. | N-phenyl-N',N'-dimethyl urea | фенурон (гербицид) |
| agrochem. | N-phenyl-N',N'-dimethyl urea | N-фенил-N',N'-диметилмочевина |
| chem. | oxalyl urea | парабановая кислота |
| chem. | oxalyl urea | оксалилмочевина |
| chem. | oximido-mesoxalyl urea | виолуровая кислота |
| agrochem. | pelleted urea | гранулированная мочевина |
| el.chem. | phenol-urea formaldehyde resin | мочевино-формальдегидная смола |
| chem. | phenyl urea | фенилмочевина |
| tech. | phenyl-urea | фенилмочевина |
| agrochem. | phenylmercuric urea | фенилмеркурмочевина |
| agric. | plasma urea nitrogen | азот мочевины в плазме крови |
| med. | plasma-urea-nitrogen | азот мочевины плазмы (крови) |
| polym. | polyhydroxymethyl-urea | полиоксиметилмочевина |
| Makarov. | polyurethane-ureas | полиуретанмочевины |
| agric. | prilled urea | приллированный карбамид (lexicographer) |
| agrochem. | prilled urea | крупнозернистая мочевина |
| chem. | pseudo-urea | изомочевина |
| med. | s urea in serum of the blood | содержание мочевины в крови |
| med. | serum urea | сывороточная мочевина (Crossparallel) |
| physiol. | serum urea nitrogen | азот мочевины сыворотки (один из показателей работы почек Игорь_2006) |
| med. | serum urea nitrogen | азот мочевины сыворотки (крови) |
| med. | single-pool urea kinetics | однопуловая модель кинетики мочевины (natalitom) |
| gen. | some of the ureas prepared from S-phenylthiocarbamate, or N-monosubstituted derivatives thereof are listed in Table 2 | некоторые производные мочевины, полученные из S-фенилтиокарбамата или его N-монозамещённых производных, приведены в таблице 2 |
| agrochem. | sulfate of urea | мочевина-сульфат |
| med. | sulfonyl urea | сульфонилмочевина |
| Makarov. | sulfonyl urea herbicides | гербициды на основе сульфонилмочевины |
| pharm. | sulfonyl ureas | препараты сульфонилмочевины (группа препаратов, применяемая в терапии сахарного диабета 2 типа Min$draV) |
| agric. | sulfur coated urea | покрытая серой мочевина |
| med. | sulphonyl urea therapy | лечение производными сульфонилмочевины |
| Makarov. | synthetic urea | синтетическая мочевина |
| chem. | tartronyl urea | диалуровая кислота |
| chem. | tartronyl urea | тартронилмочевина |
| tech. | tetrabutyl urea | тетрабутилмочевина |
| cosmet. | tetradecyl aminobutyroylvalylaminobutyric urea trifluoroacetate | тетрадецил аминобутироилвалиламинобутирик мочевины ацетат (Glebova) |
| chem. | tetraethyl urea | тетраэтилмочевина |
| chem. | tetramethyl urea | тетраметилмочевина |
| chem. | tetraphenyl urea | тетрафенилмочевина |
| chem. | Tiemann amidoxime-urea rearrangement | перегруппировка Тиманна |
| med. | u urea in urine | содержание мочевины в моче |
| chem. | urea acetate | ацетат мочевины (Anthony8) |
| chem. | urea-acetic acid | гидантоиновая кислота |
| chem. | urea adduct | аддукт мочевины |
| anim.husb. | urea adduct | продукт мочевины |
| oil | urea adduct | комплекс углеводорода е мочевиной |
| agric. | urea adduct | комплекс углеводорода с мочевиной |
| tech. | urea-alkyd lacquer | мочевиноалкидный лак |
| anim.husb. | urea-ammonia liquid | аммиакат мочевины |
| tech. | urea-ammonia liquor | аммиакат мочевины |
| agrochem. | urea-ammonia liquor | карбамидно-аммиачная смесь (Urea Ammonia Liquor / UAN solution / Urea Ammonia Nitrate liquid = Карбамидно-аммиачная смесь = КАС  dpva.ru karlrebane) |
| tech. | urea-ammonia solution | аммиакат мочевины |
| agric. | urea-ammonia sulfate | аммиакат мочевины и сульфата аммония |
| agric. | urea ammonium nitrate | аммиакат мочевины и аммиачной селитры |
| Makarov. | urea-ammonium nitrate | мочевино-аммониевый нитрат |
| chem. | urea ammonium nitrate solution | карбамидо-аммиачная смесь (CopperKettle) |
| agrochem. | urea-ammonium phosphate | мочевина-аммоний-фосфат |
| med. | urea and electrolytes | мочевина и электролиты (о субстратах исследования) |
| med. | urea and electrolytes | мочевина и электролиты (faddyfeme) |
| agric. | urea-based blend composition | композиция на основе мочевины в виде смеси (VladStrannik) |
| agric. | urea-based compound | соединение на основе мочевины (VladStrannik) |
| chem. | urea-based compound in particulate form | соединение на основе мочевины в форме частиц (VladStrannik) |
| agric. | urea-based granular fertilizer composition | композиция на основе мочевины в виде гранулированного удобрения (VladStrannik) |
| energ.ind. | urea-based SNCR injection system | система селективного некаталитического восстановления оксидов азота на ТЭС с впрыском мочевины |
| med.appl. | urea biosensor | биосенсор для мочевины |
| med. | urea breath test | уреазный дыхательный тест (intern) |
| clin.trial. | urea breath test | УДТ (уреазный дыхательный тест spielbrecher) |
| gynecol. | urea breath test | мочевинный дыхательный тест (MichaelBurov) |
| med. | urea breath test | анализ мочевины в выдыхаемом воздухе (Conservator) |
| med. | urea breath testing | уреазный дыхательный тест (Халида Карим) |
| med. | urea breath testing | мочевина-дыхательный тест (определение H.pylori kardter) |
| microbiol. | Urea broth | уреазный бульон (для дифференциации протеев от сальмо-нелл и шигелл redseasnorkel) |
| Makarov. | urea-carboxylic acid | аллофановая кислота (NH2-CO-NH-COOH; в свободном виде не известна) |
| chem. | urea chloride | карбамилхлорид |
| chem. | urea chloride | хлорангидрид карбаминовой кислоты |
| chem. | urea citrate | лимоннокислая мочевина |
| med. | urea clearance | клиренс мочевины |
| chem. | urea complex | аддукт мочевины |
| oil | urea complex | комплекс углеводорода е мочевиной |
| tech. | urea complex | комплекс углеводорода с мочевиной |
| tech. | urea complex | аддукт углеводорода с мочевиной |
| O&G, casp. | urea-conjugated | конъюгат мочевины (Yeldar Azanbayev) |
| fodd. | urea-containing feed | обогащённый мочевиной |
| anim.husb. | urea-containing feed | корм, обогащённый мочевиной |
| Makarov. | urea-containing ration | рацион, обогащённый мочевиной |
| biochem. | urea cycle | ЦСМ (цикл синтеза мочевины empusa23) |
| med. | urea cycle | орнитиновый цикл |
| med. | urea cycle | цикл образования мочевины (а печени) |
| biol. | urea cycle | цикл обмена мочевины (Saffron) |
| med., dis. | urea cycle disorders | нарушения цикла мочевины (CopperKettle) |
| med. | urea cycle disorders | нарушения обмена цикла мочевины (Код МКБ E72.2 amatsyuk) |
| agric. | urea deep placement | глубокое внесение мочевины (leselidze) |
| perf. | urea derivative | производное мочевины |
| O&G | urea dewaxing | карбамидная депарафинизация |
| O&G | urea dosing pump | насос-дозатор мочевины |
| O&G | urea dosing pump | насос дозирования мочевины |
| chem. | urea dust | карбамидная пыль (Rumata) |
| med.appl. | urea-ENFET | полевой транзистор энзима мочевины |
| agric. | urea enzyme | уреаза |
| med.appl. | urea-enzyme field effect transistor | полевой транзистор энзима мочевины |
| agric. | urea feeding | кормление мочевиной |
| chem. | urea flare | факельная установка для производства карбамида (мочевины proz.com la_tramontana) |
| gen. | urea foam | карбамидная пена (centerat) |
| agrochem. | urea-formaldehyde | формальдегидмочевина |
| agrochem. | urea-formaldehyde | уреаформ |
| construct. | urea-formal deh yde resin | мочевино-формальдегидная смола |
| polym. | urea formaldehyde | мочевиноформальдегидный (о смоле) |
| tech. | urea-formaldehyde | форм-мочевина |
| tech. | urea-formaldehyde | мочевино-формальдегидный пластик |
| tech., abbr. | urea-formaldehyde | уреаформ |
| tech., abbr. | urea-formaldehyde | формальдегидмочевина |
| chem. | urea-formaldehyde | мочевинный формальдегид (bryu) |
| chem. | urea-formaldehyde | мочевиноформальдегидный |
| polym. | urea formaldehyde | мочевиноформальдегидная смола (bonly) |
| Makarov. | urea-formaldehyde | мочевино-формальдегидные |
| Makarov. | urea-formaldehyde adhesive | карбамидный клей |
| tech. | urea-formaldehyde adhesive | мочевино-формальдегидный клей |
| chem. | urea formaldehyde concentrate | карбамидоформальдегидный концентрат (водный раствор формальдегида (метиленгликоль), стабилизированный карбамидом Aenigma1988) |
| construct. | urea-formaldehyde foam | мочевино-формальдегидная пена |
| construct. | urea formaldehyde foam insulation | пеноизол (harassmenko) |
| gen. | urea formaldehyde foam insulation | карбамидно-формальдегидный пенопласт (пеноизол 'More) |
| wood. | urea formaldehyde glue | карбамидно-формальдегидный клей |
| wood. | urea formaldehyde glue | мочевино-формальдегидный клей |
| construct. | urea-formaldehyde glue | мочевиноформальдегидный клей |
| construct. | urea-formaldehyde glue | карбамидный клей |
| forestr. | urea-formaldehyde glue | мочевино-формальдегидный клей |
| tech. | urea-formaldehyde lacquer | мочевиноформальдегидный лак |
| tech. | urea-formaldehyde plastic | пластик на основе мочевиноформальдегидных полимеров |
| Makarov. | urea-formaldehyde plastic | карбамидопласт |
| tech. | urea-formaldehyde plastics | карбамидные пластики |
| forestr. | urea-formaldehyde resin | КФС |
| tech. | urea-formaldehyde resin | карбамидоформальдегидный полимер |
| pulp.n.paper | urea-formaldehyde resin | мочевино-формальдегидная смола (карбамидная) |
| dril. | urea-formaldehyde resin | мочевиноформальдегидная смола |
| polym. | urea formaldehyde resin | карбамидоформальдегидная смола |
| wood. | urea formaldehyde resin | карбамидно-формальдегидная смола |
| wood. | urea-formaldehyde resin | карбамидоформальдегидная смола (КФ смола; UF resin kate pnz) |
| wood. | urea formaldehyde resin | мочевино-формальдегидная смола |
| chem. | urea-formaldehyde resin | мочевино-формальдегидная смола |
| chem. | urea-formaldehyde resin | карбамидная смола |
| tech. | urea formaldehyde resin | карбамидоформальдегидный полимер |
| ecol. | urea formaldehyde resin | карбамидная смола |
| chem. | urea-formaldehyde resins | мочевино-формальдегиднаякарбамидная смола |
| tech. | urea-formaldehyde varnish | мочевиноформальдегидный лак |
| immunol. | urea-formate buffer | формиатный буфер с мочевиной |
| forestr. | urea glue | карбамидный клей |
| O&G, sakh. | urea grade steel | сталь карбамидного класса (kitsenko) |
| dentist. | urea hydrogen peroxide | пероксигидрат мочевины (MichaelBurov) |
| dentist. | urea hydrogen peroxide | перкарбамид (MichaelBurov) |
| dentist. | urea hydrogen peroxide | перекись карбамида (MichaelBurov) |
| dentist. | urea hydrogen peroxide | перекись мочевины (MichaelBurov) |
| chem. | urea hydrogen peroxide | гидроперит (комплекс мочевины (карбамида) с перекисью водорода Conservator) |
| med. | Urea Kinetic Modelling | моделирование кинетики мочевины (имеет отношение к диализу крови kat_j) |
| Makarov. | urea linkages | группировки мочевины |
| med. | urea medium | питательная среда с мочевиной |
| chem. | urea melamine formaldehyde resin | смола меламино-карбамидо-формальдегидная (UMF Andrey250780) |
| construct. | urea-melamine resin | мочевино-меламиновая смола |
| chem. | urea melt | плав карбамида (Rumata) |
| agrochem. | urea-nitrate | азотнокислая мочевина |
| med. | urea nitrogen | азот мочевины крови |
| agric. | urea nitrogen | мочевинный азот (igisheva) |
| med. | urea nitrogen | азот мочи |
| med. | urea nitrogen | азот мочевины (крови) |
| physiol. | urea nitrogen appearance | появление азота мочевины (индикатор фактического употребления белков Игорь_2006) |
| med. | urea osmolarity | осмолярность мочи |
| anim.husb. | urea oxalate | щавелево-кислая моченина |
| chem. | urea oxalate | щавелевокислая мочевина |
| tech. | urea peroxid | пероксид мочевины |
| dentist. | urea peroxide | перекись карбамида (MichaelBurov) |
| dentist. | urea peroxide | пероксигидрат мочевины (MichaelBurov) |
| polym. | urea peroxide | перекись мочевины |
| dentist. | urea peroxide | перкарбамид (MichaelBurov) |
| tech. | urea peroxide | пероксид мочевины |
| chem. | urea phosphoric | карбамидофосфорный |
| polym. | urea phosphoric acid | карбамидофосфорная кислота |
| nat.res. | urea plant | установка для производства мочевины |
| polym. | urea-formaldehyde plastic | карбамидопласт |
| astronaut. | urea plastic | мочевинный пластик |
| chem. | urea plastic | пластмасса на основе карбамида |
| auto. | urea quality sensor | датчик качества мочевины (sonali) |
| Makarov. | urea ration | рацион, обогащённый мочевиной |
| nephr. | Urea Reduction Ratio | доля снижения мочевины (nephro.ru Ramesh) |
| med. | urea reduction ratio | коэффициент снижения мочевины (Chita) |
| med.appl. | urea removal | удаление мочевины |
| plast. | urea resin | мочевинная смола |
| tech. | urea resin | полимочевина |
| chem. | urea resin | карбамидная резина |
| chem. | urea resin | карбамидная смола |
| wood. | urea resin adhesive | карбамидная смола |
| construct. | urea resin adhesive | карбамидный клей |
| wood. | urea resin adhesive | мочевино-формальдегидный клей |
| gen. | urea resin glue | карбамидный клей (Скоробогатов) |
| polym. | urea resin varnish | лак на основе карбамидной смолы |
| O&G | urea solution | раствор карбамида |
| Makarov. | urea solution plant | установка для получения раствора мочевины |
| agric. | urea-superphosphate | фосфазот |
| agric. | urea-superphosphate | мочевина-суперфосфат |
| auto. | urea tank | AdBlue бак (Cactusshield) |
| O&G | urea tank | резервуар-хранилище мочевины |
| O&G | urea tank | резервуар мочевины |
| agric. | urea test | реакция на мочевину |
| Makarov. | urea toxicity | токсичность мочевины |
| polym. | urethane-urea copolymer | сополимер, содержащий уретановые и мочевинные группы |
| med. | urinary urea nitrogen | выведение мочевины с мочой (Dimpassy) |
| med. | urinary urea nitrogen | азот мочевины мочи (mazurov) |
| med. | urinary urea nitrogen | экскреция мочевины с мочой (обычно оценивается в течение 24 часов Dimpassy) |
| med. | urine urea nitrogen | азот мочевины мочи |
