| Subject | English | Russian |
| clim. | automatic cold upsetting machine | холодновысадочный автомат (Yeldar Azanbayev) |
| clim. | automatic cold upsetting machine | автомат холодновысадочный (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | bolt-upsetting machine | станок для высадки головок болтов |
| automat. | cold upsetting machine | пресс для холодной объёмной штамповки |
| tech. | cold-upsetting machine | холодновысадочная машина |
| automat. | cold upsetting machine | холодноштамповочный пресс (-автомат) |
| Makarov. | cold upsetting machine | холодноштамповочный пресс-автомат |
| met. | cold upsetting operation | операция осадки в холодном состоянии |
| met. | cold upsetting operation | операция высадки в холодном состоянии |
| automat. | cold upsetting press | холодноштамповочный пресс |
| automat. | cold upsetting press | пресс для холодной объёмной штамповки |
| mech.eng., obs. | continuous motion upsetting machine | высадочный пресс непрерывного действия |
| automat. | feed and upsetting drive | механизм подачи и осадки (напр., в машине для стыковой сварки) |
| weld. | feed and upsetting drive | механизм подачи и осадки (при стыковой сварке Johnny Bravo) |
| Makarov. | he had blundered into the table, upsetting the flowers | он задел стол и опрокинул цветы |
| tech. | hot upsetting machine | горячевысадочная машина |
| met. | hot upsetting operation | операция осадки в горячем состоянии |
| met. | hot upsetting operation | операция высадки в горячем состоянии |
| mech.eng., obs. | stop motion upsetting machine | высадочный пресс прерывного действия |
| mech.eng., obs. | stop-motion upsetting machine | высадочный пресс прерывного действия |
| construct. | upsetting a rivet | осаживание заклёпки |
| weld. | upsetting allowance | припуск на осадку |
| law | upsetting an award | отмена решения |
| shipb. | upsetting angle | угол полной потери остойчивости |
| nautic. | upsetting angle | угол опрокидывания (судна) |
| shipb. | upsetting angle | угол заката диаграммы |
| nautic. | upsetting angle | угол заката диаграммы статической остойчивости |
| shipb. | upsetting arm | плечо опрокидывающей пары |
| nautic. | upsetting arm | плечо опрокидывающего момента |
| nautic. | upsetting arm | плечо кренящего момента |
| Makarov. | upsetting biological balance | нарушение биологического равновесия |
| weld. | upsetting burr | грат при осадке (в процессе стыковой сварки Yeldar Azanbayev) |
| IT | upsetting control | управление по уставкам |
| IT | upsetting control | задающее воздействие |
| Makarov. | upsetting control | управление воздействием |
| Makarov. | upsetting control | задающее управление |
| shipb. | upsetting couple | опрокидывающая пара сил |
| nautic. | upsetting couple | опрокидывающий момент |
| nautic. | upsetting couple | кренящий момент |
| silic. | upsetting device | высадочное устройство |
| met. | upsetting device | механизм осадки (стыковой сварочной машины) |
| tech. | upsetting device | осадочный механизм |
| tech. | upsetting die | высадочный штамп |
| mil. | upsetting ecological balance | нарушающий экологический баланс |
| mil. | upsetting ecological balance | нарушение экологического баланса |
| met. | upsetting factor | степень укова при осадке |
| met. | upsetting factor | коэффициент укова при осадке |
| tech. | upsetting force | сила осадки (при сварке i-version) |
| nautic. | upsetting force | отклоняющая сила |
| construct. | upsetting forge | штампующий осадкой |
| construct. | upsetting forge | штампование осадкой |
| nautic. | upsetting level | плечо кренящегося момента |
| shipb. | upsetting lever | плечо опрокидывающей пары |
| nautic. | upsetting lever | плечо кренящего момента |
| chess.term. | upsetting loss | огорчительное поражение |
| met. | upsetting machine | высадочная машина |
| tech. | upsetting machine | осадочная ковочная машина |
| tech. | upsetting machine | горизонтально-ковочная машина для высадки |
| auto. | upsetting machine | ковочная машина |
| tech. | upsetting machine | плющильная машина |
| mech.eng., obs. | upsetting machine | осадочная машина |
| tech. | upsetting machine | высадочный пресс |
| tech. | upsetting machine | горизонтально-ковочная машина |
| tech. | upsetting moment | момент крена |
| el. | upsetting moment | момент опрокидывания |
| yacht. | upsetting moment | опрокидывающий момент |
| aerohydr. | upsetting moment | кренящий момент (о судне) |
| nautic. | upsetting moment | кренящий момент |
| met. | upsetting operation | операция гурчения (монетного кружка) |
| met. | upsetting operation | операция осадки |
| met. | upsetting operation | операция высадки |
| mil. | upsetting parity | нарушение паритета |
| mil. | upsetting parity | нарушающий паритет |
| nautic. | upsetting point | точка опрокидывания |
| tech. | upsetting press | высадочный пресс |
| mech.eng., obs. | upsetting pressure | давление осаживания |
| met. | upsetting pressure | давление высадки |
| met. | upsetting ratio | степень деформации при осадке |
| met. | upsetting slide | высадочный ползун |
| mil. | upsetting stability | подрывающий стабильность |
| mech.eng., obs. | upsetting temperature | температура высадки |
| mech.eng. | upsetting test | проба на осаживание |
| mech.eng., obs. | upsetting test | испытание на расковку (на осадку, на раздачу) |
| mech.eng., obs. | upsetting test | испытание осаживанием |
| pipes. | upsetting test | испытание труб на осадку |
| tech. | upsetting test | проба на осадку |
| automat. | upsetting test | испытание труб на осаживание |
| automat. | upsetting test | испытание труб на осадку |
| automat. | upsetting test | проба труб на осаживание |
| oil | upsetting test | проба на раздачу (труб) |
| automat. | upsetting test | проба труб на осадку |
| tech. | upsetting test | испытание на осадку |
| mech.eng., obs. | upsetting test of tubes | проба труб на раздачу |
| mil. | upsetting the status | нарушение статуса |
| mil. | upsetting the status | нарушающий статус |
| tech. | upsetting time | длительность осадки |
