upon – phrases

Terms for subject Patents containing upon | all forms | exact matches only

English	Russian
base the new decision upon judgement of the board of appeal	основывать новое решение на решении апелляционной инстанции
chance upon an identical patent	случайно найти тождественный патент
chance upon an identical patent	случайно найти аналогичный патент
conditions imposed upon nationals	условия, предписываемые собственным гражданам
confirmation upon oath	подтверждение под присягой
deny upon oath	отречься
deny upon oath	отрицать под присягой
deny upon oath	отрекаться
encroach upon a right	нарушать право
enter upon	вступить
enter upon	вступать
enter upon duty	вступить в должность
entrance upon duty	вступление в должность
entrance upon office	вступление в должность
impose a fine upon the infringer	налагать штраф на нарушителя
inflict a penalty upon	налагать штраф на (someone – кого-либо)
put someone upon his oath	брать клятву с (кого-либо)
put someone upon his oath	приводить к присяге (кого-либо)
read upon	включить
read upon	охватить
read upon	охватывать
read upon	включать
seizure of goods upon importation	наложение ареста на товар при ввозе
sued upon patent	спорный патент, оспариваемый в суде патент
sued upon patent	спорный патент
the burden of establishing invalidity rests upon the party asserting it	обязанность доказания недействительности принадлежит стороне, утверждающей её
the decision shall be binding upon the court	решение обязательно для суда
the judgement is based upon factors which	решение основано на обстоятельствах, которые ...
the prior art made of record and not relied upon is considered pertinent to applicant's disclosure.	Ранее известный уровень техники, не использованный заявителем, следует рассматривать как нуждающийся в раскрытии (proz.com)
upon application to and approval by the commissioner of patents	на основе ходатайства, представленного президенту патентного ведомства и при его согласии

Get short URL