 |
Terms for subject Quotes and aphorisms containing up to | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| don't fear growing old, son, you'll still be up to your old tricks, just a bit slower | не бойся старости, сынок, чудить будешь так же, просто медленнее (Alex_Odeychuk) |
| get on living, it's up to you | живи, пока живётся (англ. цитата из песни LFO – Life Is Good; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| if it were up to me I would | будь на то моя воля, я бы (Alex_Odeychuk) |
| their arms are up to their elbows in blood | у них руки по локоть в крови (USA Today Alex_Odeychuk) |
| they are up to their elbows in blood | у них руки по локоть в крови (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |