up to – phrases

Terms for subject Politics containing up to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
go up to the rostrum	подниматься на трибуну
in the lead-up to the election	в преддверии выборов (CNN Alex_Odeychuk)
in the lead-up to the presidential election	в преддверии президентских выборов (CNN Alex_Odeychuk)
in the run-up to the summit	в преддверии саммита (Andrey Truhachev)
it's up to the center to set policy	определение политики является прерогативой центра (New York Times Alex_Odeychuk)
it's up to the center to set policy	выработка политического курса является прерогативой центра (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
living up to liberal democratic norms	соблюдение принципов либеральной демократии (A.Rezvov)
stand up to	дать отпор (someone – кому-либо: We want a premier who can stand up to these special interest groups. ART Vancouver)
stand up to tyranny	выступить против тирании (cnn.com Alex_Odeychuk)
stand up to tyranny	противостоять тирании (cnn.com Alex_Odeychuk)
up-to-date industry	современная промышленность (ssn)
up-to-date methods of construction	современные методы строительства (ssn)
up-to-date techniques	современные методы (ssn)
we have done all we can, the rest is up to the powers that be	мы сделали всё, что в наших силах. Остальное в руках сильных мира сего!

Get short URL