up oneself – phrases

Terms for subject Makarov containing up oneself | all forms

English	Russian
accustom oneself to getting up early	привыкнуть рано вставать
accustom oneself to getting up early	привыкать рано вставать
be able to stick up for oneself	не дать себя в обиду
brace oneself up	собраться с силами
brace oneself up	собираться с духом
brace oneself up	напрячь все силы
brace oneself up	концентрироваться
brace oneself up	собраться с духом
burn oneself up	прогорать
button oneself up	застегнуться
button oneself up	застёгиваться на пуговицы
clean oneself up	почиститься
doll oneself up	вырядиться как кукла
doll oneself up	принаряжаться
doll oneself up	разодеться
doll oneself up	принарядиться
drag oneself up by one's bootstraps	пробиваться (без посторонней помощи)
drag oneself up by one's bootstraps	пробивать себе дорогу (без посторонней помощи)
drag oneself up by one's own bootstraps	пробиваться без посторонней помощи
drag oneself up by one's own bootstraps	пробивать себе дорогу без посторонней помощи
draw oneself up	вытянуться
draw oneself up	выпрямляться
draw oneself up	выпрямиться
draw oneself up to one's full height	вытянуться во весь рост
draw oneself up to one's full height	выпрямиться во весь рост
draw oneself up to one's full height	встать во весь рост
dress oneself up	рядиться (наряжаться)
freshen oneself up	освежаться
freshen oneself up	приводить себя в порядок (мыться бриться и т. п.)
freshen oneself up	освежать
freshen oneself up	освежиться
freshen oneself up	освежать`
gather oneself up	собираться с силами
get oneself up	принаряжаться
get oneself up	принарядиться
get oneself worked up	расстроиться
get oneself worked up	расстраиваться
give oneself up to	предаться (чему-либо, кому-либо)
give oneself up to	предаваться (всецело отдаваться)
give oneself up to anger	предаваться гневу
give oneself up to despair	впадать в отчаяние
give oneself up to joy	предаваться радости
give oneself up to justice	сдаться правосудию
give oneself up to passion	предаваться страстям
huddle oneself up	скрючиться
huddle oneself up	скрючиваться
lift oneself up by one's bootstraps	пробиваться (без посторонней помощи)
lift oneself up by one's bootstraps	пробивать себе дорогу (без посторонней помощи)
lift oneself up by one's own bootstraps	пробиваться без посторонней помощи
lift oneself up by one's own bootstraps	пробивать себе дорогу без посторонней помощи
load oneself up with	нагрузиться
load oneself up with	нагружаться
lock oneself up	запереться
lock oneself up	запираться
lock oneself up in one's room	никого не пускать (в свою комнату)
make oneself up as someone	загримироваться (кем-либо, под кого-либо)
muffle oneself up well	хорошо закутаться
mure oneself up in a room	замуровать себя в четырёх стенах
nerve oneself up	собраться с духом
nerve oneself up	набраться мужества
pick oneself up	оправляться (после болезни, удара)
prop oneself up against with a view to taking a nap	прикорнуть к
pull oneself up by one's own bootstraps	самому сделать себе карьеру
pull oneself up by one's own bootstraps	пробиться самому
raise oneself up by one's bootstraps	пробиваться (без посторонней помощи)
raise oneself up by one's bootstraps	пробивать себе дорогу (без посторонней помощи)
raise oneself up by one's own bootstraps	пробиваться без посторонней помощи
raise oneself up by one's own bootstraps	пробивать себе дорогу без посторонней помощи
refresh oneself up	освежиться
refresh oneself up	освежаться
roll oneself up in	закутаться (во что-либо)
roll oneself up in	завернуться (во что-либо)
screw oneself up to do something	заставить себя сделать (что-либо)
set oneself up in business	открыть собственное дело
smarten oneself up	хорошеть
smarten oneself up	прихорашивать
sprout oneself up	прихорашиваться
stick up for oneself	уметь постоять за себя
string up one's resolution for something, to string oneself up to do	smth. собрать всю свою волю в кулак, чтобы сделать (что-либо)
tie oneself up in knots	сбиться с толку
tie oneself up in knots	запутаться в (чем-либо)
tie oneself up into knots	запутаться в (чем-либо)
tuck oneself up in bed	подоткнуть под себя одеяло в постели
work oneself up into a white heat	дойти до белого каления
work oneself up white heat	дойти до белого каления

Get short URL