English | Russian |
be up for grabs | ходить ходуном ("The whole place was up for grabs," Singleton said. "We were jumping around, whooping and yelling, hugging, shaking hands." 4uzhoj) |
up shit creek without a paddle and with the repo men waiting on the shore for the boat | в полной жопе (VLZ_58) |