Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Military
containing
up and
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
advanced simulation facility interconnection and set-up subsystem
подсистема установки и подсоединения усовершенствованного учебно-тренировочного комплекса
air-head and link-up point overlay
схема плацдарма десантирования и района соединения
воздушного десанта
с наземными войсками
airhead and link-up point overlay
схема района десантирования и соединения
воздушного десанта
с наземными войсками
build-
up and
decline cycle of a target
увеличение и уменьшение тактической важности цели
build-
up and
decline cycle of a target
увеличение и уменьшение оперативной важности цели
follow-
up and
routine supply loading
погрузка грузов для планового снабжения после десантирования
(ВДВ)
four-
up and
one-back formation
боевой строй с четырьмя подразделениями в первом эшелоне и одним во втором
four-
up and
one-back formation
боевой порядок с четырьмя подразделениями в первом эшелоне и одним во втором
head-up display and weapon aiming computer
коллиматорный индикатор с вычислителем прицельных данных
individual cleared for access to classified material up to and including
лицо, допущенное к работе с секретными материалами с грифом секретности включительно
marrying-up of troops and prepositioned weapons
получение войсками заранее складированных запасов вооружения и техники
master make-
up and
display
основное устройство формирования и отображения
message dropping and picking-up
сбрасывание донесений с самолёта и их подхватывание
message dropping and pick-up ground
площадка для сбрасывания и приёма донесений
null out, beam
up and
lock-on link 11
ориентировать антенну и подключаться к линии связи "Линк-11"
null out, beam
up and
lock-on link 11
обнулять данные
pick
up and
delivery
получение и доставка
(грузов)
power-on clean configuration-normal rated power, flaps and gear up
аэродинамически чистая конфигурация с работающим двигателем
power-on clean configuration-normal rated power, flaps and gear up
номинальная мощность, закрылки и шасси убраны
speed up scientific and technological progress
ускорить научно-технический прогресс
three-
up and
one-back formation
боевой строй с тремя подразделениями в первом эшелоне и одним во втором
three-
up and
one-back formation
боевой порядок с тремя подразделениями в первом эшелоне и одним во втором
troop exercises and reservists training assemblies mobilization cover-up
скрытная мобилизация под видом войсковых манёвров и учебных сборов резервистов
two-
up and
one-back formation
боевой строй с двумя подразделениями в первом эшелоне и одним во втором
two-
up and
one-back formation
боевой порядок с двумя подразделениями в первом эшелоне и одним во втором
up-and
-at'em spirit
высокий боевой дух
vertical and head-up display
коллиматорный индикатор
warm-
up and
takeoff
прогрев и взлёт
warm-
up and
takeoff
прогрев
двигателей
и взлёт
warm-up, taxi and takeoff
прогрев
двигателей
, выруливание и взлёт
Get short URL