 |
| English | Russian |
| make up losses | загладить вред |
| pick up with | поднять вопрос о (Ex: We will pick up with counsel and let you know.; чем-то bryanclansey) |
| send up the proceedings | истребовать дело из суда (in this sense) |
| splitting up of a state | распадение государства |
| stand up for | стоять за |
| trump up a case | шить дело (вариант фразеологизма – "шить статью" VLZ_58) |
| winding-up of subsidiaries | Ликвидация дочерних компаний (shapker) |