 |
| English | Russian |
| build-up of scale | образование твёрдых отложений (в основном – в трубопроводах, работающих с рассолами liutas4x4) |
| catch up in aircraft production | догнать по производству самолётов (Alex_Odeychuk) |
| crank up production | увеличить производство (каких-либо изделий ART Vancouver) |
| pop up hamper | Складная корзина для белья (Sleepstream) |
| ramp up production | наращивать производство (for ... – чего-либо bookworm) |
| set up as an asset | ввести как статью активов |
| setting up manufacturing | организация производства (ART Vancouver) |
| up-to-date technologies | наиболее прогрессивные технологии (Andrey Truhachev) |
| used-up means of production | применённые средства производства |