up – phrases

Terms for subject Textile industry containing up | all forms | exact matches only

English	Russian
backing-off and drawing-up shaft	вал для отмотки и подвода каретки
backing-off and drawing-up shaft	вал отмотки и подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия)
band from drawing-up scroll	струна от улитки для подвода каретки
band from drawing-up scroll	струна улитки для подвода каретки (прядильной машины периодического действия)
beat-up arm	лопасть батана
beat-up lever	лопасть батана
beat-up on crossed shed	работа с заступом (на ткацком станке)
beaten-up on a crossed shed	работа с заступом (на ткацком станке)
beating-up with closed shed	приколачивание уточной нити к опушке ткани при закрытом зеве
beating-up with closed shed	работа с заступом
beating-up with closed shed	прибой уточной нити к опушке ткани при закрытом зеве
beating-up with open shed	работа без заступа
beating-up with open shed	приколачивание уточной нити к опушке ткани при открытом зеве
breaking-up machine	мяльная машина
broken thread take-up roller	валик для приёма разорванной нити (химического прядения)
broken thread take-up roller	нижний чистительный валик (переднего цилиндра)
built-up chain	цепь со звеньями различной высоты (напр., рашель-машины, коттон-машины)
built-up chain	цепь с кнопками
built-up chain	цепь с плашками
built up tappet	составной эксцентрик
built-up tappet	составной преступной эксцентрик
clean-up period	период чистки (время для уборки рабочего места)
cloth take-up motion	товарный регулятор
cloth wind-up motion	товарный регулятор
coiling-up motion	наматывающий механизм
coiling-up motion	навивающий механизм
comber built up in sections	составная кассейная доска (из отдельных кусков)
continuous taking-up motion	товарный регулятор непрерывного действия
crossed-up warp	основа с перекрестами нитей (порок основы)
crossed-up warp	дефектная основа с перекрестами нитей
cut-up rag	резаный лоскут
differential taking-up mechanism	дифференциальный товарный регулятор
drag taking-up motion	негативный товарный регулятор
drag taking up motion	товарный регулятор неравномерного действия
drawing-up cone	муфта для подвода каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-up cone	конус для подвода каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-up cone friction	фрикцион для подвода каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-up cone friction	конусная фрикционная муфта для подвода каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-up pulley	шкив для подвода каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-up pulley	шкив для подводки каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-up scroll	улитка возврата каретки к брусу (прядильной машины периодического действия)
drawing-up scroll	улитка, подводящая каретку (прядильной машины периодического действия)
drawing-up scroll	подводящая улитка
drawing-up shaft	вал для подвода каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-up shaft	вал для подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия)
fabric rolling-up device	товарный регулятор
fibres built up of cells	волокна, состоящие из отдельных клеток
friction cloth wind-up motion	товарный регулятор с фрикционом
friction cloth wind-up motion	фрикционный механизм навивания ткани
friction take-up motion	товарный регулятор с фрикционом
gaiting up the warp	заправка основы
hold-up motion	отключатель товарного регулятора (для наработки плотного края изделия)
intermittent take-up motion	товарный регулятор прерывистого действия
intermittent take-up motion	товарный регулятор периодического действия
intermittent taking up motion	товарный регулятор прерывистого действия
laid up into a rope	свиты в канат
laid-up into rope	свитый в канат
laying-up machine	настильная машина для раскроя (MichaelBurov)
laying-up machine	настилальная машина (для раскроя)
laying-up machine	настилочная машина для раскроя (MichaelBurov)
laying-up the goods	настил ткани (на закройном столе)
lever for taking-up motion	рычаг товарного регулятора
load-up stop motion	самоостанов вязальной машины при перегрузке игл петлями
loom take-up roll	товарный валик ткацкого станка
looming up the warp	заправка основы
low roll take-up motion	товарный регулятор с низким расположением товарного валика
machinery for making-up industry	оборудование для изготовления выкроек (MichaelBurov)
machinery for making-up industry	машины для цехов моделирования и закройных цехов (MichaelBurov)
made-up ribbon	конфекционная лента
negative take-up motion	негативный товарный регулятор
negative taking up motion	товарный регулятор с силовым замыканием
pick-up device	приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения)
pirn full up time	затрата времени на насаживание на веретёна пустых шпуль
pirn full-up time	время на ставку шпуль
positive intermittent taking-up motion	компенсирующий товарный регулятор принудительного действия
positive intermittent taking-up motion	позитивный товарный регулятор периодического или прерывистого действия
positive take-up motion	товарный регулятор принудительного равномерного действия
positive take-up motion	позитивный товарный регулятор принудительного действия
positive worm take-up motion	червячный товарный регулятор принудительного равномерного действия
positive worm take-up motion	червячный товарный регулятор принудительного действия
positively continuous taking-up motion	товарный регулятор непрерывного принудительного действия
positively continuous taking-up motion	товарный регулятор непрерывного действия
pressing the cloth beam on the taking up roller	прижим товарного валика к вальяну
pushing-up board	подвижная уплотняющая доска
putting-up of goods in rolls	накатка товара в рулоны
ratchet-type take-up motion	товарный регулятор с храповым механизмом
recovered wool from torn-up rags	регенерированная или искусственная шерсть из разработанного лоскута
repeating tie up in bands	проборка аркатных шнуров полосами
rolling-up machine	накатная машина
set-up course	пусковой петельный ряд
set-up course	тюлевый петельный ряд
set-up course	заправочный петельный ряд
spring cloth wind-up motion	пружинный механизм навивания ткани
spring weight negative taking up motion	компенсирующий товарный регулятор
spring-weight negative taking-up motion	компенсирующий негативный товарный регулятор (с откидным бёрдом)
starting-up the new ring frame	обкатка новой кольцепрядильной машины
take-up after squeezing	влага в отжатом изделии после отжима
take-up after squeezing	влажность изделия после отжима
take-up bobbin	приёмная паковка (для нити химического прядения)
take-up bobbin	наматываемая паковка (для нити химического прядения)
take-up estimation	определение уработки ткани
take-up estimation	определение усадки ткани
take-up gang	проход для съёма готовых паковок
take-up lever	рычаг наборного механизма
take-up machine	приёмный механизм (напр., при прядении искусственного волокна)
take-up mechanism	товарный регулятор (ткацкого станка)
take-up mechanism	наборный механизм (вязальной машины)
take-up mechanism	оттяжной механизм (вязальной машины)
take-up mechanism	товароотвод (вязальной машины)
take-up motion	товарный регулятор (на ткацком станке)
take-up of ends	подъём основных нитей
take-up of thread	подъём нити или спущенной петли на чулке
take-up package	паковка, снимаемая с машины
take-up pawl	подающая собачка (товарного регулятора)
take-up pawl	подающая собачка товарного регулятора (ткацкого станка)
take-up pinch roller take-up	товароотвод с зажимными валиками
take-up roller	товароотвод (вязальной машины)
take-up roller	наборный валик (вязальной машины)
take-up roller	вальян (ткацкого станка)
take-up roller device	приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения)
take-up speed	линейная скорость размотки
take-up spring	нитепритягиватель (швейной машины)
take-up twist tester	прибор для определения укрутки пряжи
take-up weight	нагрузка на товарный валик
taking-up catch	подающая собачка (товарного регулятора)
taking-up direction	направление товароотвода (buraks)
taking-up lever	рычаг-кулисса (товарного регулятора)
taking-up roller	товарный вальян (ткацкого станка)
taking-up wheel	храповик (товарного регулятора)
taking-up wheel	храповое колесо
thread take-up lever	рычаг нитеводителя
tie up for corner pattern	уборка подвязи для рисунка с каймой
tie up with twilling bars	уборка подвязи с подъёмными фланцами
torn-up rag	щипаный лоскут
torn-up rag	рваный лоскут
turn-up cuff	обшлаг с отворотом
up and down gig	шишечная ворсовальная машина с попеременно-возвратной ворсовкой
up and down motion	попеременно-возвратное движение
up and down movement	попеременно-возвратное движение
up-and-down gig	шишечная ворсовальная машина с реверсивной ворсовкой
up movement	выход с приподнятым задним мыском (выход челнока из челночной коробки с приподнятым гонком задним мыском)
up-movement	вылет челнока с приподнятым мыском
up-stroke pin-type beater	трепало из штампованных пальцев
up-to-date	модный
up twister	крутильная машина для высоких круток
up-twister	ярусная крутильная машина (MichaelBurov)
up-twister	этажная крутильная машина (MichaelBurov)
warp take-up calculation	расчёт уработки основы
wind-up bobbin	наматываемая паковка для нити химического прядения
wind-up bobbin	приёмная паковка для нити химического прядения
wind-up speed	скорость приёма нити (в процессе химического прядения)
winding-up machine	накатная машина
winding-up roller	валик для оттяжки полотна
wool recovered from torn-up rags	регенерированная шерсть (из распушённого лоскута)
worm take-up motion	червячный товарный регулятор
worm take-up motion	позитивный товарный червячный регулятор
yarn wind-up device	приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения)

Get short URL