up – phrases

Terms for subject Jargon containing up | all forms | exact matches only

English	Russian
built-up area	населёнка (населённый пункт Супру)
cards which are not counted in adding up the points	жировой (in certain card games)
cards which are not counted in adding up the points	жир (in certain card games)
do up brown	дурачить
give up the ship	страдать морской болезнью
hold up to mockery	обстёбывать (Супру)
hold up to mockery	выстёбывать (высмеивать Супру)
hold up to ridicule	обстёбывать (Супру)
hold up to ridicule	выстёбывать (Супру)
kick up a fuss	наводить кипиш (Andrey Truhachev)
kick up a fuss	поднять кипиш (Andrey Truhachev)
kick up a fuss Am.	устроить кипиш (Andrey Truhachev)
kick up a row	поднимать кипиш (Andrey Truhachev)
kick up a row	наводить кипиш (Andrey Truhachev)
kick up a row	наводить шороху (VLZ_58)
kick up a row	поднять кипиш (Andrey Truhachev)
kick up a row	устроить кипиш (Andrey Truhachev)
kick up a stink	наводить кипиш (Andrey Truhachev)
kick up a stink	поднять кипиш (Andrey Truhachev)
kick up a stink	устроить кипиш (Andrey Truhachev)
mess up one's face	разбить ебало (andreon)
messed up place	полная фигня (The world's a messed up place, you know? – Ты же знаешь, в мире полно всякой фигни? Logos71)
move up in the world	продвигаться по служебной лестнице (Damirules)
move up in the world	делать карьеру (Damirules)
move up in the world	продвигаться по карьерной лестнице (Damirules)
pick up a girl	клеить девушку
pick up speed	набирать обороты
pull up in	подкатывать в своём (the ... – ... название марки автомобиля Alex_Odeychuk)
put up a badge	получить очередное звание (о рядовых и старшинах Bobrovska)
put up a black	опозориться
stick up for	впрягаться (Супру)
strike up a friendship	закорефаниться (Anglophile)
take up the cudgels for	впрягаться (Супру)
things are fouled up beyond all recognition	дела запутались до неузнаваемости
up-conversion	ап-конверсия (преобразование частоты вверх)
up-converter	ап-конвертор (преобразователь с повышением частоты)

Get short URL