Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing unwind | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Makarov.air brake unwind standрулонная установка, снабжённая пневматическим тормозом
polygr.air brake unwind standрулонная лентоподающая установка
polygr.air brake unwind standрулонная звезда
polygr.air brake unwind standтрёхлучевая рулонная установка
Makarov.air brake unwind standрулонная стойка, снабжённая пневматическим тормозом
gen.as the plot unwindsпо мере развития сюжета
Makarov.continuous turnover unwind standрулонная установка с автосклеивающим устройством
polygr.continuous turn-over unwind standрулонная звезда для зарядки рулонов на ходу машины
Makarov.continuous turnover unwind standрулонная звезда для зарядки рулонов на ходу машины
polygr.duplex turnover unwindдвухлучевая рулонная звезда
ITglobal unwindглобальная раскрутка (в структурной обработке исключений)
Makarov.he started to unwind the bandageон начал разматывать бинт
Makarov.he went out to unwind after workон отправился отдохнуть после работы
ITlocal unwindлокальная раскрутка (в структурной обработке исключений)
pack.off-machine unwind operationвнемашинная размотка (размотка рулона перед его использованием для выработки продукта (напр. Фиброузной колбасной оболочки))
pack.paper unwind systemразмотчик бумаги
Makarov.reel unwind and splicing standлентоподающая установка с автосклеивающим устройством
polygr.reel unwind standлентоподающая установка
Makarov.the drink helped him to unwindвино помогло ему расслабиться
gen.the narrative unwinds slowlyсюжет развивается медленно
polygr.turnover unwindповоротная рулонная установка
polygr.turret unwindповоротная рулонная установка
polygr.turret-type unwind standлентоподающая установка поворотного типа
mil.unwind a warпостепенно уменьшать масштабы военных действий (до полного прекращения)
gen.unwind after workрасслабиться после работы (Looking to unwind after work? A reasonable selection of craft brews, including Jack's Black Panther Ale, are available at East Side Craft House. ART Vancouver)
polygr.unwind brakeразмоточный тормоз
polygr.unwind brakeтормоз размотки (Andy)
lawunwind dateдата завершения (Andy)
lawunwind dateдата роспуска (Andy)
lawunwind dateдата прекращения (Andy)
gen.unwind debtпогасить долг (felog)
EBRDunwind funding of a specific loan structureпрекратить финансирование по конкретной позиции кредита (вк)
EBRDunwind funding of a specific loan structureпрекратить финансирование по конкретной части кредита (вк)
EBRDunwind funding of a specific loan structureпрекратить финансирование по конкретной статье кредита (вк)
bank.unwind its balance sheets on its ownрасчистить баланс за свой счёт (от проблемных активов, говоря о банке; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
polym.unwind machineразмоточная машина (Alexander Oshis)
lawunwind of CDO squaredдосрочное погашение обеспеченного долгового обязательства (Kovrigin)
polygr.unwind positionрабочее положение разматываемого рулона
roll.unwind reelразматыватель
pack.unwind rollвал размотки
polygr.unwind roll registerприводка разматываемого рулона
tech.unwind standприспособление для разматывания рулонов
polygr.unwind standлентоподающая установка
pulp.n.paperunwinding standраскат
tech.unwind standстойка для разматывания рулонов
forestr.unwind standразмоточный станок (для валиков бумаги)
forestr.unwind standраскат
polygr.unwind tensionнатяжение при размотке
Makarov.unwind the bandageразмотать повязку
EBRDunwind the funding of a specific loanпрекратить финансирование по конкретной
EBRDunwind the funding of a specific loan structureпрекратить финансирование по конкретной позиции кредита (raf)
EBRDunwind the funding of a specific loan structureпрекратить финансирование по конкретной части кредита (raf)
EBRDunwind the funding of a specific loan structureпрекратить финансирование по конкретной статье кредита (raf)
gen.unwind the transactionsпривести стороны в первоначальное состояние двусторонней реституции по сделкам с
gen.unwind thread from a spoolразмотать нитки со шпульки
tech.unwind turretстойка для разматывания рулонов
tech.unwind turret armповоротное устройство смотки
polygr.unwind unitрулонная установка
gen.unwind unitразмоточная рулонная установка (Александр Рыжов)

Get short URL