 |
| Subject | English | Russian |
| polit. | prop up unsavory regimes | оказывать поддержку сомнительным режимам (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | through unsavory means | сомнительными средствами (Alexey Lebedev) |
| gen. | unsavory aspect | дурные стороны (VLZ_58) |
| gen. | unsavory character | подозрительный тип (Tanya Gesse) |
| gen. | unsavory character | сомнительная личность (cnlweb) |
| gen. | unsavory character | тёмная личность (Tanya Gesse) |
| media. | unsavory image | сомнительная репутация (bigmaxus) |
| Игорь Миг | unsavory information | порочащая информация (the gigantic efforts that the American establishment and the "deep state" have been exerting for over a year to gather any unsavory information -– mberdy.17) |
| Игорь Миг | unsavory information | компромат |
| gen. | unsavory reputation | дурная слава (Taras) |
| gen. | unsavory reputation | сомнительная репутация (Taras) |
| gen. | unsavory role | неприглядная роль (Taras) |
| gen. | unsavory smell | противный запах (Taras) |
| polit. | unsavory ventures | неблаговидные дела (bigmaxus) |