DictionaryForumContacts

   English
Terms containing unpaid leave | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
O&G, casp.baby care unpaid leaveотпуск без сохранения заработной платы по уходу за ребёнком (до достижения ими возраста 3 лет Yeldar Azanbayev)
SAP.day of unpaid sick leaveдень ожидания
Игорь Мигforce employees to go on unpaid leaveотправить сотрудников в неоплачиваемый отпуск
econ.go on unpaid leaveбрать отпуск без сохранения содержания (Andrey Truhachev)
econ.go on unpaid leaveуйти в отпуск без сохранения заработной платы (Andrey Truhachev)
econ.go on unpaid leaveпойти в отпуск без сохранения заработной платы (Andrey Truhachev)
econ.go on unpaid leaveбрать отпуск за свой счёт (Andrey Truhachev)
gen.granting unpaid leaveпредоставление отпуска без сохранения заработной платы (Msspoltavets)
bank.leave a bill unpaidоставлять вексель неоплаченным
dipl.leave a bill unpaidоставлять век сель неоплаченным
econ.leave a bill unpaidоставить вексель неоплаченным
lab.law.place on unpaid leaveотправить в отпуск без сохранения заработной платы (CNN Alex_Odeychuk)
adm.law.unpaid administrative leaveадминистративный отпуск за свой счёт (Val_Ships)
adm.law.unpaid administrative leaveадминистративный отпуск без сохранения заработной платы (Val_Ships)
lawunpaid leaveотпуск без сохранения заработной платы (Alexander Demidov)
econ.unpaid leaveотпуск без сохранения содержания
lawunpaid leaveотпуск за свой счёт (общее название двух видов отпуска, т.е. отпуска за свой счет и оплаченного отпуска Leave of Absence (LOA) Бойко Маринов)
HRunpaid leaveнеоплачиваемый отпуск (Unpaid leave is a term used to describe a period of time that an employee takes off from work without receiving their regular salary or wages. It is a voluntary arrangement between the employer and the employee, allowing the latter to take time off for personal or other reasons.)
gen.unpaid leave of absenceотпуск без сохранения заработной платы (неоплачиваемый Lavrov)