 |
| English | Russian |
| Fast Unload | функция ленточного накопителя, позволяющая осуществлять разгрузку без перемотки кассеты |
| unloaded line | пара проводов от одного здания к другому без оборудования коммутации или катушек пупинизации (искусственно увеличивающих индуктивность линии) |
| unloaded magazine | разряженная кассета (фото- или киноаппарата) |
| unloaded magazine | незаряженная кассета (фото- или киноаппарата) |
| unloaded Q | ненагруженная собственная добротность колебательной системы |
| unloaded reserve | «холодный» резерв |
| unloaded vacuum | свободное пространство |
| unloaded wavelength | собственная длина волны антенны (без индуктивностей и ёмкостей настройки) |
| unloaded wavelength | собственная длина волны |