English | Russian |
against persons unknown | в отношении неустановленных лиц (Andrey Truhachev) |
against unknown persons | в отношении неустановленных лиц (Andrey Truhachev) |
realization of unknown rights or claims | выявление неизвестных до того момента прав или требований (Leonid Dzhepko) |
under unknown circumstances | при неизвестных обстоятельствах (olgaf2002) |
unknown cause | неизвестная причина |
unknown cutting instrument | неустановленный режущий инструмент (контекстуальный перевод; букв. – неизвестный ... ; англ. цитата – из статьи в Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
unknown delinquent | неустановленный делинквент |
whereabouts unknown | безвестно отсутствующий (conjecture (Context: "Усыновлению подлежат дети, единственный или оба родителя которых…безвестно отсутствующими или объявлены умершими…." Grisunge) |