| Subject | English | Russian |
| comp., MS | change unit | базовая единица (The minimal unit of change tracking in a store. In change propagation, only the units that are changed must be sent; whereas, in conflict detection, independent changes to the same unit are considered a conflict) |
| transp. | change-gear unit | гитара станка |
| polygr. | change-gear unit | узел сменных шестерен |
| media. | change-over contact unit | переключающая перемыкающая контактная группа или контактная группа на переключение |
| tech. | change-over contact unit | переключающаяся контактная группа |
| tech. | change-over unit | блок переключения с автоматики на ручное управление |
| org.name. | Climate Change and Bioenergy Unit | Группа по изменению климата и биоэнергетике |
| mech.eng., obs. | feed change unit | механизм подач |
| automat. | feed change unit | коробка подач |
| ecol. | Information Unit on Climate Change | Информационный отдел по изменению климата (Программа ООН по окружающей среде) |
| mil. | ion change water purification unit | ионообменная водоочистная установка |
| org.name. | IPA Change Management Unit | Группа управления преобразованиями в рамках ПНД |
| med. | life change unit | условная единица психологически значимых изменений в жизни человека |
| mil., avia. | maintenance assembly change unit | сменный блок для технического обслуживания |
| stat. | one-unit change in the independent variable | изменение независимой переменной на один юнит (olga don) |
| avia. | operational total change of all payload unit | оперативная замена всего блока полезной нагрузки в целом (Konstantin 1966) |
| tech. | pallet change unit | устройство автоматической смены приспособлений-спутников (на станке) |
| automat. | pallet ex change unit | устройство автоматической смены спутников |
| Makarov. | pallet change unit | устройство автоматической смены спутников |
| gen. | phase-changing unit | фазовращатель |
| met. | plugbar change-over unit | узел поворота стержня оправки |
| mil., avia. | quick engine change unit | подразделение быстрой смены двигателя |
| avia. | quick engine change unit | подразделение быстрой замены двигателя |
| mil., arm.veh. | quick-change engine unit | комплект для скоростного агрегатного ремонта двигателя |
| mil. | quick-change unit | быстросменяемый блок |
| Makarov. | seed change unit | регулятор нормы высева |
| mil., avia. | troop unit change request | заявка на смену войсковой части |
| mil. | troop unit change request | заявка на замену войсковой части |
| UN, clim. | UNEP/WMO Information Unit on Climate Change | Информационная группа ЮНЕП / ВМО по изменению климата |
| math. | unit change | единичное изменение |
| textile | yarn change unit | прибор для смены нитей (в процессе вязания) |
| textile | yarn change unit | расцветочный механизм (вязальной машины) |
