Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing unified | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Certificate of Entry in the Unified State Register of Legal EntitiesСвидетельство о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц (Elina Semykina)
extract from the unified state register of legal entitiesвыписка из единого государственного реестра (Liliia)
individual unified social tax cardиндивидуальная карточка по единому социальному налогу (Leonid Dzhepko)
New York State Unified Court SystemУнифицированная судебная система штата Нью-Йорк (Ker-online)
Non-Commercial Partnership Administrator of the Trade System of the Wholesale Power Market of the Unified Energy SystemНекоммерческое партнёрство "Администратор торговой системы оптового рынка электроэнергии Единой энергетической системы" (официальный перевод названия юридического лица, используемый РАО ЕЭС Leonid Dzhepko)
on a unified basisв рамках единой системы (Andrei Titov)
state unified land fundгосударственный единый земельный фонд
Unified Contribution for Compulsory State Social Insuranceединый взнос на общеобязательное государственное социальное страхование (ILO (UA law): clck.ru Liliia)
Unified Crime & Offence Registration Logжурнал единого учёта (укр. concord)
Unified Federal Bankruptcy RegisterЕдиный федеральный реестр сведений о банкротстве (Leonid Dzhepko)
Unified Federal Register of Bankruptcy InformationЕФРСБ (Ker-online)
Unified Industry Nomenclature Catalogue of Equipment and MaterialsЕОНКОМ (UINCEM Moonranger)
Unified Information System of NotariesЕдиной информационной системы нотариата (cyberleninka.ru elena.sklyarova1985)
unified lawsкодифицированное законодательство
unified lawsунифицированное законодательство
Unified Register of enterprises for which proceedings in bankruptcy have been initiateЕдиный реестр предприятий, относительно которых возбуждено производство по делу о банкротстве (рабочий вариант перевода Ker-online)
Unified Register of enterprises for which proceedings in bankruptcy have been initiatedЕдиный реестр предприятий, относительно которых возбуждено производство по делу о банкротстве (рабочий вариант перевода Ker-online)
Unified Register of Pre-Trial InvestigationsЕдиный реестр досудебных расследований (Украина tlumach)
Unified Register of Prohibitions on Immovable Property AlienationЕдиный реестр запретов на отчуждение недвижимого имущества (Украина Ker-online)
Unified Register of Prohibitions on the Disposal of Immovable PropertyЕдиный реестр запретов на отчуждение недвижимого имущества (Украина; как вариант Ker-online)
Unified State Data Bank on OffencesЕдиный государственный банк данных о правонарушениях (SergeiAstrashevsky)
Unified State Register of Immovable PropertyЕдиный государственный реестр недвижимости (ЕГРН, существует с 1 января 2017 г.; до 31 декабря 2016 года – Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП) 'More)
Unified State Register of Immovable PropertyЕГРН (существует с 1 января 2017 г.; до 31 декабря 2016 года – Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП) gov.ru 'More)
Unified State Register of Judicial DecisionsЕдиный государственный реестр судебных решений (gov.ua bojana)
Unified State Register of Legal EntitiesЕдиный государственный реестр юридических лиц (Пахно Е.А.)
Unified State Register of Legal Entities and Individual EntrepreneursЕдиный государственный регистр юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (Podberezkin N)
Unified State Register of Perpetrators of Corruption Offenses УкраинаЕдиный государственный реестр лиц, совершивших коррупционные правонарушения (legalalliance.com.ua Ker-online)
Unified State Register of PropertyЕдиный государственный реестр объектов капитального строительства (Eoghan Connolly)
Unified State Register of Real PropertyЕдиный государственный реестр недвижимости (https://rosreestr.gov.ru/en/about/ N.Zubkova)
Unified State Register of Rights on Real Estate and TransactionsЕдиный государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Shiflenn)
Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions therewithединый государственный регистр недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним (Mirinare)
Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions therewithЕдиный государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (из договора, составленного английским юристом Boitsov)
Unified State Register of Rights to Real Estate and Transactions TherewithЕГРП (до 2017 г. Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним pelipejchenko)
Unified State Register of Rights to Real Estate and Transactions TherewithЕдиный государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (pelipejchenko)
Unified State Register of Rights to Real PropertyЕдиный государственный реестр прав на недвижимость (ЕГРП linkin64)
Unified State Register of StatementsЕГРЗ (Единый Государственный Реестр Заключений egrz.ru VTokareva)
unified state register of urban development projectsединый государственный реестр объектов градостроительной деятельности (Alexander Demidov)
unified state registration number of the issueобъединённый государственный регистрационный номер выпуска (о ценных бумагах Leonid Dzhepko)
Unified State RegistryЕдиный государственный реестр (pravo.by SergeiAstrashevsky)
unified state registryединый государственный реестр (pravo.by SergeiAstrashevsky)

Get short URL