 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be unforgiving of mistakes | не прощать ошибок (Flying a plane is terribly unforgiving for any carelessness, incapacity or neglect Гевар) |
| gen. | chiselled with the most steady and unforgiving hand | отчеканенный с беспощадной строгостью и правильностью (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | he is quick-tempered, but not unforgiving | он вспыльчивый, но не злопамятный |
| rel., christ. | the unforgiving debtor | безжалостный должник (из притчи в Матфея 18:21-35 Alex Lilo) |
| sec.sys. | unforgiving environment | место, не прощающее ошибок (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| chat. | unforgiving place | малопригодное для жизни место (Дмитрий_Р) |
| sec.sys. | very unforgiving environment | место, не прощающее ни малейшей ошибки (Washington Post Alex_Odeychuk) |