Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing undeveloped | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Coaches oftentimes have to dumb down their game plans to accommodate the undeveloped basketball IQs that these youngsters bring into the NBAТренерам часто приходится упрощать свои игровые планы, чтобы они соответствовали низкому профессиональному ай-кью, с которым эти молодые баскетболисты приходят в НБА (Taras)
developed and undeveloped propertiesземля и недвижимость (property (plural properties) a building or area of land that someone owns: "The number of properties coming on to the market in June increased at the fastest rate since May last year. buy/sell a property "When the owner died, the family sold the property. "a business/investment/residential property "a hotel/retail/office property. CBED Alexander Demidov)
developed and undeveloped real estateземля и недвижимость (Перевод "в лоб" не годится, потому что "недвижимость" включает землю (недвижимость: недвижимые вещи, имущество, объекты торгового оборота, к которым относятся земельные участки,участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, в том числе леса, многолетние насаждения, здания, сооружения (ст. 130ГКРФ). Энциклопедия юриста) Alexander Demidov)
remain undevelopedнедоразвиваться (impf of недоразвиться)
remain undevelopedнедоразвиваться
remain undevelopedнедоразвиться (pf of недоразвиваться)
undeveloped areaнезастроенная зона (Alexander Demidov)
undeveloped areaнеобжитый район (ABelonogov)
undeveloped beachдикий пляж (VLZ_58)
undeveloped beachнеоборудованный пляж (VLZ_58)
undeveloped childнеразвитой ребёнок
undeveloped initiativeначинание, не получившее поддержки
undeveloped landземля без подряда (Участки без подряда входят в состав организованных коттеджных поселков, но не предусматривают строительства самого коттеджа силами девелопера. Alexander Demidov)
undeveloped mindнеразвитой ум
undeveloped musclesнеразвитые мускулы
undeveloped regionнеосвоенный регион (ABelonogov)

Get short URL