| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | grizzly undersize | нижний материал грохочения (прошедший сквозь сито) |
| mech.eng., obs. | machine to 0,01 in. undersize | оставить припуск в 0,01" (при обработке внутренней поверхности) |
| mech.eng., obs. | machine to 0,01 in. undersize | обработать на размер меньший номинального на 0,01" |
| qual.cont. | mismachined undersize | неполномерный |
| qual.cont. | mismachined undersize | ошибочно обработанный на размер меньше требуемого |
| construct. | percentage of over- or undersize material | процент отсортировки |
| silic. | percentage undersize curve | кривая содержания мелких подситных фракций |
| cem. | percentage undersize curve | кривая содержания подситных фракций |
| geol. | screen undersize | нижний продукт грохочения |
| goldmin. | screen undersize concentrate | подрешётный концентрат (MichaelBurov) |
| goldmin. | screen undersize concentrate | пески (MichaelBurov) |
| goldmin. | screen undersize concentrate | подрешётный продукт (MichaelBurov) |
| Makarov. | the undersize | подрешётный продукт (в грохочении) |
| Makarov. | the undersize | нижний класс крупности |
| Makarov. | the undersize passes over with the oversize | подрешётный продукт остаётся в надрешётном продукте |
| Makarov. | undersize1 | материал, проходящий через грохот |
| el. | undersize aggregate | недоразмерный заполнитель |
| tech. | undersize bearing | вкладыш уменьшенного ремонтного размера |
| tech. | undersize bearing insert | вкладыш уменьшенного ремонтного размера |
| tech. | undersize bushing | втулка уменьшенного размера |
| tech. | undersize cable | кабель недостаточного сечения |
| tech. | undersize coal | подрешётный уголь |
| textile | undersize cocoon | кокон со слабой оболочкой |
| textile | undersize cocoon | кокон-недомерок |
| qual.cont. | undersize component | деталь, размеры которой меньше номинальных |
| goldmin. | undersize concentrate | пески (MichaelBurov) |
| goldmin. | undersize concentrate | подрешётный концентрат (MichaelBurov) |
| goldmin. | undersize concentrate | подрешётный продукт (MichaelBurov) |
| goldmin. | undersize concentrate after the jig | подрешётный концентрат отсадки (MichaelBurov) |
| goldmin. | undersize concentrate after the jig | подрешётный продукт отсадки (MichaelBurov) |
| tech. | undersize control screen | грохот контроля подрешётного продукта |
| energ.ind. | undersize control screen | грохот для контроля подрешётного продукта (напр., угля) |
| Makarov. | undersize control screen | грохот контроля подрешёточного продукта |
| oil | undersize core | керн с диаметром меньше стандартного |
| mining. | undersize core | керн, имеющий диаметр меньше стандартного |
| tech. | undersize cutter diameter | уменьшенный по сравнению с заданным диаметр фрезы |
| auto. | undersize diameter | ремонтный диаметр |
| construct. | undersize diameter | диаметр менее номинального |
| tech. | undersize diameter | диаметр меньше номинального |
| oil | undersize drill-collar string | неполномерная колонна утяжелённых бурильных труб |
| met. | undersize flux | отсев флюса |
| telecom. | undersize frame | кадр неполного размера (oleg.vigodsky) |
| qual.cont. | undersize item | изделие с размерами, превышающими требуемые |
| goldmin. | undersize jigging concentrate | подрешётный концентрат отсадки (MichaelBurov) |
| goldmin. | undersize jigging concentrate | подрешётный продукт отсадки (MichaelBurov) |
| goldmin. | undersize jigging product | подрешётный концентрат отсадки (MichaelBurov) |
| goldmin. | undersize jigging product | подрешётный продукт отсадки (MichaelBurov) |
| mech.eng. | undersize key | призматическая шпонка (msiu.ru Павел Дмитриев) |
| auto. | undersize main bearer | коренной подшипник уменьшенного размера |
| tech. | undersize main bearing | коренной подшипник уменьшенного размера (коленчатого вала) |
| tech. | undersize main bearing | коренной подшипник ремонтного размера |
| tech. | undersize material | нижний продукт (грохочения) |
| cem. | undersize material | неполномерный материал, проходящий через определённое сито |
| tech. | undersize material | нижний продукт грохочения |
| Gruzovik | undersize object | недомерок |
| telecom. | undersize packet | пакет неполного размера (oleg.vigodsky) |
| tech. | undersize part | деталь с уменьшенными размерами (по сравнению с заданными) |
| auto. | undersize part | запасная часть с ремонтными уменьшенными размерами |
| mil., arm.veh. | undersize part | запасная часть с ремонтными заниженными размерами |
| mil., arm.veh. | undersize part | запасная деталь с ремонтными заниженными размерами |
| mil., arm.veh. | undersize part | запасная деталь с ремонтными уменьшенными размерами |
| Makarov. | undersize part | деталь уменьшенных размеров |
| tech. | undersize particles | мелкие фракции |
| tech. | undersize particles | подситные фракции |
| construct. | undersize particles | мелкие частицы |
| construct. | undersize particles | подситные частицы |
| energ.ind. | undersize particles | подситные фракции (напр., угля при грохочении) |
| Makarov. | undersize passes over with the oversize | подрешётный продукт остаётся в надрешётном продукте |
| oil | undersize pipe | труба с диаметром меньше номинального |
| dril. | undersize pipe | труба, имеющая диаметр меньше номинального |
| pack. | undersize problem | проблема малой величины калибра (проявляется при набивке оболочки колбасным фаршем) |
| pack. | undersize problem | дефект недостаточного калибра |
| goldmin. | undersize product | подрешётный концентрат (MichaelBurov) |
| goldmin. | undersize product | пески (MichaelBurov) |
| goldmin. | undersize product | подрешётный продукт (Leonid Dzhepko) |
| mining. | undersize recovery | отношение веса подрешётного продукта к общему весу тех же фракций в исходном материале |
| Makarov. | undersize rejector | сбрасыватель мелких плодов (в сортировальных установках) |
| agric. | undersize screen | подсевное решето |
| auto. | undersize shaft | вал ремонтного размера |
| mech. | undersize shank | хвостовик уменьшенного диаметра |
| automat. | undersize shaper cutter | долбяк с уменьшенным наружным диаметром |
| automat. | undersize shaper cutter | сточенный долбяк |
| automat. | undersize shaper cutter | изношенный долбяк |
| automat. | undersize shaper cutter | долбяк с отрицательным смещением |
| qual.cont. | undersize spare part | запасная деталь с уменьшенными ремонтными размерами |
| mining. | undersize tolerance | допустимое содержание нижнего продукта |
| O&G, oilfield. | undersize tool | неполномерный инструмент |
| Makarov. | undersize unit | мелкое хозяйство |
| met. | undersize weld | неполномерный шов |
| met. | undersize weld | шов недостаточного сечения |
| construct. | undersize weld | неполномерность шва |
