Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
General
containing
underlying
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
address the
underlying
causes
ликвидировать коренные причины
(
Ivan Pisarev
)
address the
underlying
causes
бороться с коренными причинами
(
Ivan Pisarev
)
address the
underlying
causes
устранять основные причины
(
Ivan Pisarev
)
address the
underlying
causes
справляться с коренными причинами
(
Ivan Pisarev
)
address the
underlying
causes
преодолевать коренные причины
(
Ivan Pisarev
)
address the
underlying
causes
ликвидировать ключевые причины
(
Ivan Pisarev
)
address the
underlying
causes
бороться с ключевыми причинами
(
Ivan Pisarev
)
address the
underlying
causes
устранять ключевые причины
(
Ivan Pisarev
)
address the
underlying
causes
справляться с основными причинами
(
Ivan Pisarev
)
address the
underlying
causes
преодолевать основные причины
(
Ivan Pisarev
)
address the
underlying
causes
бороться с основными причинами
(
Ivan Pisarev
)
address the
underlying
causes
ликвидировать основные причины
(
Ivan Pisarev
)
address the
underlying
causes
справляться с ключевыми причинами
(
Ivan Pisarev
)
address the
underlying
causes
преодолевать ключевые причины
(
Ivan Pisarev
)
address the
underlying
causes
устранять коренные причины
(
Ivan Pisarev
)
address
underlying
causes
бороться с ключевыми причинами
(
Ivan Pisarev
)
address
underlying
causes
справляться с ключевыми причинами
(
Ivan Pisarev
)
address
underlying
causes
преодолевать ключевые причины
(
Ivan Pisarev
)
address
underlying
causes
ликвидировать ключевые причины
(
Ivan Pisarev
)
address
underlying
causes
устранять ключевые причины
(
Ivan Pisarev
)
address
underlying
causes
справляться с основными причинами
(
Ivan Pisarev
)
address
underlying
causes
бороться с коренными причинами
(
Ivan Pisarev
)
address
underlying
causes
ликвидировать коренные причины
(
Ivan Pisarev
)
address
underlying
causes
справляться с коренными причинами
(
Ivan Pisarev
)
address
underlying
causes
бороться с основными причинами
(
Ivan Pisarev
)
address
underlying
causes
ликвидировать основные причины
(
Ivan Pisarev
)
address
underlying
causes
устранять основные причины
(
Ivan Pisarev
)
address
underlying
causes
преодолевать коренные причины
(
Ivan Pisarev
)
address
underlying
causes
преодолевать основные причины
(
Ivan Pisarev
)
address
underlying
causes
устранять коренные причины
(
Ivan Pisarev
)
as with all his novels, there is an
underlying
social message
во всех его романах присутствует социальный подтекст
change in the
underlying
dimension
of
существенное изменение характера
чего-либо
(
A.Rezvov
)
claim on the
underlying
obligation
требование о выполнении основного обязательства
(A comparison of the two statutes illustrates the distinction between a claim on the check and a claim on the underlying obligation.
Alexander Demidov
)
real /
underlying
cause
подоснова
(
ABelonogov
)
resolve the
underlying
causes
ликвидировать коренные причины
(
Ivan Pisarev
)
resolve the
underlying
causes
преодолевать коренные причины
(
Ivan Pisarev
)
resolve the
underlying
causes
устранять основные причины
(
Ivan Pisarev
)
resolve the
underlying
causes
справляться с коренными причинами
(
Ivan Pisarev
)
resolve the
underlying
causes
бороться с коренными причинами
(
Ivan Pisarev
)
resolve the
underlying
causes
бороться с основными причинами
(
Ivan Pisarev
)
resolve the
underlying
causes
ликвидировать ключевые причины
(
Ivan Pisarev
)
resolve the
underlying
causes
справляться с ключевыми причинами
(
Ivan Pisarev
)
resolve the
underlying
causes
преодолевать ключевые причины
(
Ivan Pisarev
)
resolve the
underlying
causes
бороться с ключевыми причинами
(
Ivan Pisarev
)
resolve the
underlying
causes
устранять ключевые причины
(
Ivan Pisarev
)
resolve the
underlying
causes
справляться с основными причинами
(
Ivan Pisarev
)
resolve the
underlying
causes
преодолевать основные причины
(
Ivan Pisarev
)
resolve the
underlying
causes
ликвидировать основные причины
(
Ivan Pisarev
)
resolve the
underlying
causes
устранять коренные причины
(
Ivan Pisarev
)
rest erosively and with angular unconformity on
underlying
rocks
залегать с размывом и угловым несогласием
(на подстилающих породах
Игорь Кравченко-Бережной
)
reversal toward the
underlying
trend
возврат к первоначальной тенденции
(
A.Rezvov
)
tackle the
underlying
causes
справляться с ключевыми причинами
(
Ivan Pisarev
)
tackle the
underlying
causes
справляться с коренными причинами
(
Ivan Pisarev
)
tackle the
underlying
causes
преодолевать коренные причины
(
Ivan Pisarev
)
tackle the
underlying
causes
бороться с коренными причинами
(
Ivan Pisarev
)
tackle the
underlying
causes
ликвидировать коренные причины
(
Ivan Pisarev
)
tackle the
underlying
causes
устранять основные причины
(
Ivan Pisarev
)
tackle the
underlying
causes
бороться с основными причинами
(
Ivan Pisarev
)
tackle the
underlying
causes
справляться с основными причинами
(
Ivan Pisarev
)
tackle the
underlying
causes
преодолевать ключевые причины
(
Ivan Pisarev
)
tackle the
underlying
causes
бороться с ключевыми причинами
(
Ivan Pisarev
)
tackle the
underlying
causes
ликвидировать ключевые причины
(
Ivan Pisarev
)
tackle the
underlying
causes
устранять ключевые причины
(
Ivan Pisarev
)
tackle the
underlying
causes
преодолевать основные причины
(
Ivan Pisarev
)
tackle the
underlying
causes
ликвидировать основные причины
(
Ivan Pisarev
)
tackle the
underlying
causes
устранять коренные причины
(
Ivan Pisarev
)
the
underlying
trend is worrisome
эти
скрытые тенденции вызывают беспокойство
underlying
agreement
базовый договор
underlying
asset
конечный актив
(
Ремедиос_П
)
underlying
assumption
исходная посылка
(
Stas-Soleil
)
underlying
assumption
исходное предположение
(
Stas-Soleil
)
underlying
assumption
основополагающее допущение
(
A.Filonenko
)
underlying
assumption
исходное допущение
(
Stas-Soleil
)
underlying
assumption
основная предпосылка
(
Bartek2001
)
underlying
basis
подоплёка
underlying
cause
истинная причина
(
Aly19
)
underlying
cause
подоплёка
underlying
cause
подлинная причина
(
Andrey Truhachev
)
underlying
cause
основная предпосылка
(
eng-rus-eng
)
underlying
cause
первопричина
(
PanKotskiy
)
underlying
cause
подоснова
underlying
cause
глубокая причина
(
Franka_LV
)
underlying
cause
исходная причина
(Ideally, the treatment of pleurisy is aimed at eliminating the underlying cause of the disease.
ART Vancouver
)
underlying
circumstances
обстоятельства дела
(
Ying
)
underlying
concept
основополагающая идея
(
Ремедиос_П
)
underlying
concept
основная идея
(
Uncrowned king
)
underlying
data
данные, служащие основой для решения
underlying
document
основной документ
(
Johnny Bravo
)
underlying
document
основополагающий документ
(
Johnny Bravo
)
underlying
document
документ-основание
(
Roman_Kiba
)
underlying
emotions
основные эмоции
(
ПОХА
)
underlying
emotions
подспудные эмоции
(
ПОХА
)
underlying
explanation
первопричина
(
A.Rezvov
)
underlying
factor
скрытый фактор
(
Кунделев
)
underlying
factor
обусловливающий фактор
(
Кунделев
)
underlying
form
внутренняя форма
underlying
framework
исходная структура
(
akimboesenko
)
underlying
geometry
геометрическая форма
(
Zhanna Manohina
)
underlying
health condition
сопутствующее хроническое заболевание
(
Ремедиос_П
)
underlying
idea
основной замысел
(
Wakeful dormouse
)
underlying
idea
основополагающая идея
(
Wakeful dormouse
)
underlying
idea
подтекст
underlying
idea
основная идея
(
Wakeful dormouse
)
underlying
idea of a play
замысел пьесы
underlying
infection
скрытая инфекция
(
Alina Barrow
)
underlying
information
первичная информация
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
underlying
soil
layer
пригрузочный слой
(
Millie
)
underlying
logic
внутренняя логика
(
Alexander Demidov
)
underlying
mechanism
лежащий в основе механизм
(The first step in Taylor's argument is to extract these acts of violence from their specific social, cultural and political contexts and to seek a common underlying mechanism.
capricolya
)
underlying
message
базовый посыл
(
A.Rezvov
)
underlying
message
подтекст
underlying
motive
основной мотив
underlying
motive
мотив, лежащий в основе
(чего-либо)
underlying
motives
соображения, лежащие в основе
(
Franka_LV
)
underlying
obligations
основные обязательства
(The creditor may take possession of such property in satisfaction of the underlying obligation. WK
Alexander Demidov
)
underlying
principles
основные принципы
underlying
problem
фундаментальная проблема
(
Ремедиос_П
)
underlying
problem
глубокая проблема
(
Ремедиос_П
)
underlying
purpose
основополагающая цель
(
Lavrov
)
underlying
reality
реальная первооснова
(
A.Rezvov
)
underlying
reality
исходная реальность
(
A.Rezvov
)
underlying
reason
основная причина
(
Andy
)
underlying
reason
замаскированная причина
(
Andrey Truhachev
)
underlying
reason
скрытая причина
(
Andrey Truhachev
)
underlying
reason
подоплёка
(
Anglophile
)
underlying
reason
подспудная причина
(
Скоробогатов
)
underlying
reasons
причины, лежащие в основе
(
ART Vancouver
)
underlying
reasons
подоплёка
(
Alexander Demidov
)
underlying
storyline
сюжет, который лёг в основу
(
Wakeful dormouse
)
underlying
theme
подтекст
underlying
trend
первоначальная тенденция
(
A.Rezvov
)
with no
underlying
cause
беспричинно
Get short URL