| Subject | English | Russian |
| gen. | Administration for the Geology and Licensing of Oil and Gas and Underground Waters and Installations | Управление геологии и лицензирования нефти и газа, подземных вод и сооружений (E&Y ABelonogov) |
| Makarov. | artificial recharge of underground water | искусственное пополнение запасов подземных вод |
| ecol. | artificial recharge of underground water storage | магазинирование подземных вод |
| ecol. | artificial recharge of underground water storage | искусственное пополнение запасов подземных вод |
| ecol. | artificial storage of underground water | искусственные запасы подземных вод |
| water.res. | artificial storage of underground water | искусственный запас подземных вод |
| mining. | catchment of underground water | каптаж грунтовых вод |
| gen. | clean underground waters | кондиционные подземные воды (ABelonogov) |
| water.res. | commercial underground water | коммерческие подземные воды |
| oil | decline of underground water level | депрессия подземных вод |
| Makarov. | departmental structure of underground water abstraction | ведомственная структура забора подземных вод |
| construct. | depression of underground water | депрессия подземных вод |
| construct. | depth of underground water bedding | глубина залегания грунтовых вод |
| gen. | discharge of pollutants into surface and underground water sources | сброс загрязняющих веществ в поверхностные и подземные водные объекты (ABelonogov) |
| Makarov. | drop of underground water level | депрессия подземных вод |
| environ. | exploitation of underground water | эксплуатация подземных водных ресурсов (The process of extracting underground water from a source; Процесс добычи подземных вод из источника) |
| water.res. | fully development underground water basin | полностью освоенный бассейн подземных вод |
| Makarov. | gradient of underground water table | градиент подземного уровня воды |
| mil., WMD | ground/underground water | грунтовые воды (подземные) |
| Makarov. | hanging spike of clear ice formed by the multistratified freezing of dripping water over the edges of overhanging objects on rocks and in underground cavities | ледяной сталактит, образующийся у края нависающих предметов, на склонах и в подземных полостях при послойном намораживании медленно стекающей воды |
| Makarov. | ice produced by crystallization of free underground water injected into the ground by external pressure | внутригрунтовый лёд, образовавшийся при кристаллизации свободных подземных вод, внедрившихся под напором извне |
| Makarov. | inflowing surface water or underground water | затекающие поверхностные или подземные воды |
| construct. | level of underground water | уровень грунтовых вод |
| Makarov. | natural accumulation of ice in a pipe, borehole or tunnel, formed by the freezing of the inflowing surface water or underground water | естественное скопление льда в трубе, скважине, туннеле, образующееся путём замерзания затекающих поверхностных или подземных вод |
| construct. | natural resources of underground water | естественные запасы подземных вод |
| Makarov. | part of the river or underground water discharge formed by aufeis melt water | часть речного или подземного стока, сформированного талыми налёдными водами |
| water.res. | partially developed underground water basin | частично освоенный бассейн подземных вод |
| construct. | pit for pumping out underground water | яма для откачки грунтовых вод |
| ecol. | recharge of underground water storage | пополнение запасов подземных вод |
| railw. | rising of underground water | поднятие уровня грунтовой воды |
| alum. | separation of air and water in an underground trench | сепарация воздуха и воды в подземном лотке (hydrate filtration, фильтрация гидрата) |
| oil | stage of underground water table | положение зеркала подземных вод |
| ecol. | storage of underground water | запасы подземных вод |
| gen. | surface and underground water sources | поверхностные и подземные водные объекты (ABelonogov) |
| road.wrk. | surface of underground water | горизонт грунтовых вод |
| construct. | surface of underground water | горизонт грунтовой воды |
| Makarov. | surface of underground water | уровень подземных вод |
| geol. | surface of underground water | горизонт подпочвенной воды |
| geol. | travel of underground water | движение подземных вод |
| gen. | underground bodies of water | подземные водные объекты (ABelonogov) |
| Makarov. | underground potable water | питьевая подземная вода |
| O&G | underground sources of drinking water | подземные источники питьевой воды |
| hydr. | underground storage of water | эксплуатационные запасы подземных вод |
| construct. | underground storage of water | грунтовая вода |
| construct. | underground storage of water | запас грунтовой воды |
| forestr. | underground water | фунтовая вода |
| construct. | underground water | грунтовая вода |
| tech. | underground water | подземные воды |
| oil | underground water | подземная вода |
| ocean. | underground water | подпочвенная вода |
| O&G, oilfield. | underground water | вода литосферы |
| mining. | underground water | грунтовая вода |
| Makarov. | underground water | подповерхностная вода |
| dril. | underground water | артезианская вода |
| ecol. | underground water | грунтовые воды |
| nat.res. | underground water | почвенно-грунтовые воды |
| mining. | underground water abstraction | добыча подземных вод (alann) |
| water.res. | underground water balance | баланс подземных вод |
| Makarov. | underground water basin | бассейн грунтовых вод |
| agric. | underground water basin | грунтовые воды |
| ecol. | underground water basin | бассейн подземных вод |
| agric. | underground water basin | подземные воды |
| geol. | underground water basin | гидрогеологический бассейн (lxu5) |
| Gruzovik, hydrol. | underground water-bearing layer | залегание подземных вод |
| ecol. | underground water budget | баланс подземных вод |
| nucl.phys., OHS | underground water contamination | радиоактивное загрязнение подземных вод |
| nucl.phys., OHS | underground water contamination | радиоактивное загрязнение грунтовых вод |
| construct. | underground water corrosion | агрессивность подземных вод |
| gen. | underground water deposits | месторождение подземных вод (A1_Almaty) |
| water.res. | underground water drainage basin | бассейн подземных вод |
| water.res. | underground water dynamic level | динамический уровень подземных вод |
| construct. | underground water head | напор подземных вод |
| ecol. | underground water intake | забор подземных вод |
| ecol. | underground water intake | водозабор подземных вод |
| pulp.n.paper | underground water level | уровень грунтовой воды |
| construct. | underground water level | уровень подземных вод |
| gen. | underground water levels | подземные водоносные горизонты (ABelonogov) |
| Makarov. | underground water outlet | выход подземных вод |
| geol. | underground water parting | водораздел подземных вод |
| construct. | underground water pressure | напор подземных вод |
| Makarov. | underground water recharge rate | интенсивность питания подземных вод |
| construct. | underground water regime | режим подземных вод |
| construct. | underground water storage | эксплуатационные запасы подземных вод |
| Makarov. | underground water storage | запасы подземных вод |
| O&G, sakh. | underground water storage tank | подземный резервуар запаса воды (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | underground water storage tank | подземный резервуар с запасом воды (Bauirjan) |
| mil., tech. | underground water supply | снабжение грунтовой водой |
| tech. | underground water supply | запасы подземных вод (эксплуатационные) |
| hydr. | underground water supply | эксплуатационные запасы подземных вод |
| oil | underground water supply | водоснабжение из подземных источников |
| tech. | underground water supply | водоснабжение с использованием подземных вод |
| construct. | underground water supply | водоснабжение грунтовой водой |
| mining. | underground water supply | подземный водозабор (MichaelBurov) |
| mining. | underground water supply point | подземный водозабор (MichaelBurov) |
| ecol. | underground water table | зеркало грунтовых вод |
| ecol. | underground water table | уровень грунтовых вод |
| ecol. | underground water table | горизонт грунтовых вод |
| O&G | underground water travel | Миграция подземных вод (Johnny Bravo) |
| phys. | underground-water flow | подземное течение |
| tech. | underground-water level | уровень подземных вод |
| tech. | underground-water supply | эксплуатационные запасы подземных вод |
| tech. | underground-water supply | водоснабжение с использованием подземных вод |
| mining. | underground-water surface | уровень подпочвенной воды |
| mining. | underground-water surface | горизонт подпочвенной воды |
| construct. | usable resources of underground water | эксплуатационные запасы подземных вод |
| Makarov. | water flowing underground | грунтовые воды |
| gen. | water intake systems for underground water | водозаборы подземных вод (ABelonogov) |
| mining. | water proofing of underground construction | гидроизоляция подземных сооружений (lxu5) |
