| Subject | English | Russian |
| construct. | Abrade and weld the undercuts of the parent metal | Подрезы основного металла зачистите и заварите |
| mech. | amount of undercut | глубина подрезания |
| meat. | blade undercut | подрезанная лопатка (Himera) |
| meat. | blade undercut | подлопаточный отруб (Himera) |
| weap. | broad undercut of comb | широкий подрез гребня приклада (ABelonogov) |
| forestr. | conventional undercut | обычный подпил (с горизонтальным нижним и наклонным верхним резами) |
| polygr. | cylinder undercut | обточка цилиндра |
| polygr. | distance of undercut | величина превышения |
| Makarov. | distance of undercut | величина превышения (контрольного кольца над телом цилиндра) |
| construct. | door undercut | подрез двери (yevsey) |
| mining. | draw cone or undercut cone | выпускная дучка (Val Voron) |
| microel. | etch undercut | подтравливание |
| O&G, tengiz. | external undercut | внешний подрез |
| hydr. | footing undercut | выемка под фундамент |
| hydr. | footing undercut | котлован |
| weld. | fusion zone undercut | подрез зоны расплавления (MichaelBurov) |
| weld. | fusion zone undercut | подрез зоны проплавления (MichaelBurov) |
| weld. | fusion zone undercut | подрез зоны сплавления (MichaelBurov) |
| oil | gage undercut | режущая кромка зуба долота (на обратном конусе шарошки) |
| dril. | gauge undercut | режущая кромка зуба долото (на обратном конусе шарошки Yeldar Azanbayev) |
| forestr. | Humboldt undercut | подпил в пнёвой части (с горизонтальным верхним и наклонным нижним резами) |
| forestr. | Humboldt-type undercut | подпил в пнёвой части (с горизонтальным верхним и наклонным нижним резами) |
| intell. | identify, expose, and undercut destabilization efforts | вскрывать, разоблачать и срывать дестабилизационную работу (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| weld. | Internal Undercut | внутренний подрез (Yeldar Azanbayev) |
| microel. | isolation undercut | подтравливание изоляционного слоя |
| sport. | leg undercut | перемах одной ногой |
| weld. | local undercut | местный подрез (MichaelBurov) |
| oil | mud undercut | промывочная выемка (на долоте) |
| automat. | no-undercut | условие отсутствия подрезания |
| automat. | no-undercut | отсутствие подрезания |
| polygr. | pile undercut | поднутрение (при разрезке бумажной стопы) |
| Makarov. | pile undercut | поднутрение (дефект при резании стопы бумаги) |
| automat. | recessed undercut | поднутрение |
| vulg. | snappy undercut | физически привлекательная женщина |
| mining. | spragged undercut | врубовая щель, закреплённая подшашками |
| tech. | step-type undercut | ступенчатый подпил |
| mining. | stope-and-pillar undercut | сплошная подсечка камер и целиков (при разработке системой этажного обрушения с выемкой полями) |
| forestr. | straight-type undercut | прямой подпил (с горизонтальными верхними и нижними кромками) |
| tech. | stud with undercut | цапфа с внутренней выточкой |
| mining. | sublevel undercut-caving method | система подэтажного самообрушения (при большой высоте подэтажа) |
| Makarov. | the river has undercut the bank | река подточила берег |
| construct. | thread undercut | недовод (Igorigorevich) |
| tech. | thread undercut | недовод резьбы (Киселев) |
| tech. | thread undercut | недорез резьбы (Киселев) |
| wood. | tree undercut | подпил дерева (MichaelBurov) |
| automat. | turn undercut | обтачивать наружную выточку |
| mech. | turning undercut | обтачивающий наружную выточку |
| mech. | turning undercut | обтачивание наружной выточки |
| econ. | undercut a competitor | продавать по более низким ценам, чем конкурент |
| polit. | undercut a contender | подрывать позиции претендента (на выборах и т.п. ssn) |
| polit. | undercut a convention | срывать выполнение условий конвенции (ssn) |
| mining. | undercut a face | сделать в лаве нижний вруб |
| tech. | undercut a face | подрубать забой |
| mining. | undercut a face | подрубить лаву |
| Makarov. | undercut a face | подрубать |
| mining. | undercut a face | подрубить забой |
| Makarov. | undercut a leg | подрезать катет |
| Makarov. | undercut a price | продавать ниже установленной цены |
| PCB | undercut, after fabrication | подтравливание, после изготовления (расстояние, отмеряемое параллельно поверхности ПП от внешнего края проводника до точки максимального углубления того же края проводника Метран) |
| construct. | undercut anchor | анкер с подрезкой (Undercut anchors are suitable for concrete and hard natural stone with small edge distance and close spacing Sheila_Hope) |
| media. | undercut and backfill isolation | изоляция подтравкой и заполнением |
| transp. | undercut and rolled fillets | галтели с типом обработки "на врезание" и обкатанные роликами (напр. на коленчатом валу) |
| auto. | undercut and rolled fillets | галтели, обработанные пo схеме "нa врезание" и обкатанные роликами (на коленчатом валу translator911) |
| automat. | undercut annular groove | кольцевая канавка |
| Makarov. | undercut appeal | помешать призыву |
| Makarov. | undercut appeal | помешать обращению |
| mining. | undercut arc gate | секторный затвор, пересекающий поток материала снизу вверх |
| mining. | undercut arc gate | подсечной секторный затвор |
| polym. | undercut area | поднутрение |
| forestr. | undercut area | площадь подпила |
| polym. | undercut area | углубление в форме, препятствующее извлечению изделия |
| Gruzovik | undercut at the base | подрубливать (= подрубать) |
| Gruzovik | undercut at the base | подрубить (pf of подрубать) |
| Gruzovik | undercut at the base | подрубать (impf of подрубить) |
| media. | undercut attempt | отражать попытку (bigmaxus) |
| Makarov. | undercut attempt | сорвать попытку |
| dentist. | undercut bridge | мостовидный протез с поднутрением (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | undercut by | подрезать на |
| mining. | undercut caving | подсечное этажное обрушение |
| mining. | undercut-caving method | система этажного самообрушения |
| mining. | undercut-caving system | система этажного самообрушения |
| tech. | undercut-caving system | система разработки подэтажными штреками с обрушением |
| automat. | undercut circle | окружность начала подрезания |
| tech. | undercut coal cutter | врубовая машина для нижней зарубки |
| electr.eng. | undercut commutator | продороженный коллектор |
| busin. | undercut one's competitors | подрывать позиции конкурентов (посредством более низких цен ART Vancouver) |
| econ. | undercut one's competitors' prices | подрезать цены конкурентов (A.Rezvov) |
| mining. | undercut cone | подсечная воронка (напр., под рудным целиком) |
| transp. | undercut countersunk head | потайная головка винта с заплечиком |
| automat. | undercut countersunk head | потайная головка напр. винта с заплечиком |
| O&G, tengiz. | undercut disc | с прорезом (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | undercut drift | подсечной штрек (Sempai) |
| dipl. | undercut efforts | подрывать усилия |
| Makarov. | undercut efforts | ослаблять усилия |
| tech. | undercut etching | подтравливание |
| dipl. | undercut exports | нанести ущерб экспорту |
| polygr. | undercut fan blasting | веерное взрывание с нижним врубом в забой (Zamatewski) |
| mech.eng., obs. | undercut forming attachment | поперечный супорт для фасонных резцов |
| construct. | undercut gate | секторный затвор |
| auto., tech. | undercut groove | канавка |
| mining. | undercut guillotine-type gate | гильотинный затвор, пересекающий поток материала снизу вверх |
| Makarov. | undercut hope | подрывать надежду |
| Makarov. | undercut hope | значительно ослаблять надежду |
| media. | undercut influence | снизить воздействие (bigmaxus) |
| Makarov. | undercut influence | значительно ослабить влияние |
| el. | undercut-isolated CCD | ПЗС с подрезанной изоляцией |
| el. | undercut isolation | подрезанная изоляция |
| mining. | undercut level | горизонт подсечки |
| forestr. | undercut line | заградительная полоса, расположенная ниже пожара |
| fire. | undercut line | пожарно-контрольная линия, сооружённая на склоне ниже лесного пожара |
| forestr. | undercut line | заградительная линия на склонах |
| tech. | undercut mesa | подрезанная мезаструктура |
| Makarov. | undercut mesa | подтравленная мезаструктура |
| el. | undercut mesa structure | подрезанная мезаструктура |
| microel. | undercut mesa structure | подтравленная мезаструктура |
| mining. | undercut method | способ ведения выемки с подсечкой |
| geol. | undercut method | способ подсечки |
| electr.eng. | undercut mica | выбирать слюду (из пазов коллектора) |
| forestr. | undercut notch | подпил |
| forestr. | undercut notch | вырез подпила |
| foreig.aff. | Undercut Notification | уведомление о "подрыве" |
| Makarov. | undercut of cylinder | превышение контрольного кольца над телом цилиндра |
| polygr. | undercut of cylinder | превышение опорного кольца над телом цилиндра |
| Makarov. | undercut of cylinder | выточка цилиндра |
| gen. | undercut a rival on price | переманивать клиентов конкурента за счёт демпинга (Ремедиос_П) |
| mining. | undercut-pillar method | способ выемки целиков подсечным обрушением |
| automat. | undercut planing | строгание с поднутрением |
| tech. | undercut port plate | плоский распределитель с поднутрением |
| construct. | undercut portion | ослабленное сечение |
| Makarov. | undercut priced | снижать цены |
| econ. | undercut prices | сбивать цены |
| econ. | undercut prices | продавать по цене, ниже установленной |
| Makarov. | undercut prices | снижать цены |
| gen. | undercut a competitor's pricing | демпинговать (Ремедиос_П) |
| gen. | undercut pricing | вести ценовую войну (Ремедиос_П) |
| el. | undercut profile | подтравленный профиль |
| microel. | undercut profile | профиль подтравления |
| microbiol., Makarov. | undercut profile | профиль подтравливания |
| tech. | undercut profile | профиль протравливания |
| automat. | undercut protection | предотвращение недорезов (ssn) |
| transp. | undercut raised countersunk head | полупотайная головка винта с заплечиком |
| automat. | undercut raised countersunk head | полупотайная головка с заплечиком |
| avia. | undercut relief | снятие напряжений при подрезании |
| kayak. | undercut rock | скала с карманом |
| wood. | undercut saw | пила с поднутрением боковых поверхностей |
| construct. | undercut side wall | щёковая стена с выкружкой |
| mining. | undercut sliding gate | подсечной шиберный затвор |
| hydrol. | undercut slope | подмываемый склон |
| geol. | undercut slope | подмытый склон |
| geol. | undercut slope | вогнутый берег реки |
| mining. | undercut stope | подсечённый блок |
| mining. | undercut stope | забой подсечки |
| Makarov. | undercut support | урезать помощь |
| Makarov. | undercut support | аннулировать помощь |
| logging | undercut swing saw | круглопильный станок (MichaelBurov) |
| logging | undercut swing saw | маятниковая пила (MichaelBurov) |
| gen. | undercut the benefits | перечеркнуть плюсы (Wakeful dormouse) |
| gen. | undercut the benefits | перевесить преимущества (Wakeful dormouse) |
| gen. | undercut the case for | ставить под сомнение целесообразность (Ремедиос_П) |
| gen. | undercut the competition | обойти конкурентов (Ремедиос_П) |
| dipl. | undercut the domestic mark | наносить ущерб внутреннему рынку |
| econ. | undercut the effectiveness of national stimulus plan | подорвать эффективность национального плана стимулирования экономики (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| econ. | undercut the leader's price | продавать по цене ниже установленной лидером |
| econ. | undercut the market price | устанавливать цену ниже рыночной (But we want to design ways for companies to undercut the market price using nontransparent communications with buyers. A.Rezvov) |
| el., Makarov. | undercut the mica | продороживать коллектор |
| Makarov. | undercut the mica | продорожить электромашинный коллектор |
| Makarov. | undercut the mica insulation | продорожить электромашинный коллектор |
| chess.term. | undercut the opponent | "срезать" соперника на финише |
| Makarov. | undercut the position | ослаблять позицию |
| econ. | undercut the price | предложить более низкую цену (в сравнении с указанной A.Rezvov) |
| mech. | undercut tooth | подрезанный зуб |
| weld. | undercut weld | шов с подрезом (у кромки шва MichaelBurov) |
| construct. | undercut weld | шов в подрезанную кромку (при нахлёсте) |
| construct. | undercut weld | шов с обратным скосом |
| construct. | undercut weld | шов с подрезом (у кромки шва) |
| weld. | undercut weld | подрез (MichaelBurov) |
| construct. | undercut weld | подрезанный шов (сварной) |
| railw. | undercut weld | шов в подрезанную кромку (при нахлёстке) |
| weld. | undercut weld | шов в подрезанную кромку (при нахлёсте MichaelBurov) |
| nautic. | undercut weld | шов с надрезом |
| weld. | undercut welding | подрез (MichaelBurov) |
| weld. | undercut welding | шов с подрезом (у кромки шва MichaelBurov) |
| weld. | undercut welding | шов в подрезанную кромку (при нахлёсте MichaelBurov) |
| weld. | undercut welding | шов с обратным скосом (MichaelBurov) |
| foreig.aff. | undercuts of denial notifications | подрывы отказов |
| dentist. | undercuts on adjacent teeth | поднутрения на соседних зубах (MichaelBurov) |
| dentist. | undercuts on adjacent teeth | надрезы на соседних зубах (MichaelBurov) |
| pipes. | weld undercut | шов в подрезанную кромку (MichaelBurov) |
| pipes. | weld undercut | шов с подрезом у кромки шва (MichaelBurov) |
| O&G | weld undercut | подрез основного металла у корня шва (Yerkwantai) |
| pipes. | weld undercut | шов с обратным скосом (MichaelBurov) |
| weld. | weld undercut | подрез корня шва (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | wheel having undercut sides | шлифовальный круг с углубленными торцами |
| microel. | zero-undercut etching | травление без подтравливания |
