Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing under the weather | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be a bit under the weatherприболеть (VLZ_58)
gen.be under the weatherневажно себя чувствовать (Interex)
Makarov.be under the weatherпростыть
Makarov.be under the weatherнездоровиться
Makarov.be under the weatherокосеть (опьянеть)
inf.be under the weatherчувствовать себя нехорошо (Николай Мамаев)
amer.be under the weatherчувствовать недомогание (idiom; My father has been under the weather but he's coming around now. Val_Ships)
idiom.be under the weatherсм. также feel under the weather (Баян)
idiom.be under the weatherневажно себя чувствовать (skatya)
amer.be under the weatherне очень хорошо себя чувствовать (idiom Val_Ships)
Makarov.be under the weatherплохо себя чувствовать
gen.be under the weatherнездоровиться (Sorry to hear you're under the weather, Jim. ART Vancouver)
idiom.feel a bit under the weatherплохо себя чувствовать (Sorry, but I don't think I'll be able to work today. I'm feeling a bit under the weather. tavost)
idiom.feel a bit under the weatherиспытывать легкое недомогание (I'm ​feeling a ​bit under the weather – I ​think I'm getting a ​cold. Val_Ships)
inf.feel under the weatherнездоровиться (alex)
inf.feel under the weatherхандрить (alex)
inf.feel under the weatherневажно себя чувствовать (alex)
idiom.feel under the weatherбыть в плохом самочувствии (физически или морально Баян)
idiom.feel under the weatherплохо себя чувствовать (to feel ill: I'm feeling a little under the weather – I think I may have caught a cold Val_Ships)
idiom.feel under the weatherиспытывать недомогание (Баян)
idiom.feel under the weatherиметь плохое настроение (322Соло)
ed.feel under the weatherплохо себя чувствовать (DariaChernova)
inf.feel under the weatherчувствовать себя нехорошо (I'm feeling a bit under the weather – I think I'm getting a cold. Николай Мамаев)
Makarov.feel under the weatherбыть в плохом самочувствии
idiom.feeling a bit under the weatherчувствовать себя нездоровым (Yeldar Azanbayev)
inf.I'm a bit under the weatherя приболел (алешаBG)
gen.I'm a little under the weather, I don't want to get you sick.я слегка простудился, не хочу вас заразить
gen.I'm a little under the weather, I don't want to get you sick.я слегка простудилась, не хочу вас заразить
gen.shelter from the weather under a rockукрыться от непогоды под скалой
Makarov.shelter oneself from the weather under a rockспрятаться от непогоды под скалой
Makarov.shelter oneself from the weather under a rockукрыться от непогоды под скалой
Makarov.shelter from the weather under a rockукрыться от непогоды за скалой
Makarov.shelter from the weather under a rockспрятаться от непогоды за скалой
gen.shelter from the weather under a rockспрятаться от непогоды под скалой
Makarov.shelter oneself from the weather under a rockспрятаться от непогоды под скалой
Makarov.shelter oneself from the weather under a rockукрыться от непогоды под скалой
Makarov.shelter oneself from the weather under a rockукрыться от непогоды за скалой
Makarov.shelter oneself from the weather under a rockспрятаться от непогоды за скалой
gen.under the stress of weatherпод влиянием непогоды
Makarov.under the weatherпереживающий неприятности
Makarov.under the weatherв подавленном настроении
gen.under the weatherподгулявший
nautic.under the weatherпод влиянием погодных условий
inf.under the weatherболезненный (Maria Klavdieva)
Gruzovik, inf.under the weatherподгулявший
inf.under the weatherв подавленном состоянии (in low spirits Val_Ships)
inf.under the weatherлегкое недомогание (slightly unwell: I feel sort of under the weather today. Val_Ships)
amer.under the weatherподвыпивший (key2russia)
slangunder the weatherстрадать от тяжёлого похмелья
slangunder the weatherпьяный
humor.under the weatherпод градусом (Daddy's had a few beers and is under the weather again. VLZ_58)
humor.under the weatherпод хмельком (VLZ_58)
austral., slangunder the weatherчувствующий недомогание
amer.be under the weatherплохо себя чувствовать (Taras)
amer.under the weatherвыпивший
inf.under the weatherв болезненном состоянии (slightly unwell or in low spirits Val_Ships)
inf.under the weatherподдатый (Anglophile)
gen.under the weatherв затруднительном положении
Игорь Мигunder the weatherпод мухой
vulg.under the weatherменструирующая
Makarov.under the weatherбез денег
gen.under the weatherв беде
gen.under the weatherнездоровый
gen.under the weatherбольной
avia.under-the-weather missionполёт при неблагоприятных погодных условиях
med.whenever you're feeling under the weatherпри плохом самочувствии (Alex_Odeychuk)

Get short URL