DictionaryForumContacts

   English
Terms containing under the thumb of | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be under the thumb ofидти на поводу у
gen.be under the thumb ofбыть на поводу у
gen.some men are under the thumbs of their wivesнекоторые мужья находятся под каблуком у своих жён, некоторые мужья-подкаблучники
Makarov.some men are under the thumbs of their wivesнекоторые мужья – подкаблучники
Makarov.some men are under the thumbs of their wivesнекоторые мужья находятся под каблуком у своих жён
Makarov.some men are under the thumbs of their wivesнекоторые мужья находятся под башмаком у своих жён
gen.some men are under the thumbs of their wivesнекоторые мужья находятся под башмаком у своих жён, некоторые мужья-подкаблучники
Makarov.the whole scene is under the thumbs of the greysвсе во власти "серости"
Makarov.under the thumb ofвсецело в руках (someone – кого-либо)
Makarov.under the thumb ofпод башмаком (someone); у кого-либо)
Makarov.under the thumb ofкого-либо) под башмаком (у (someone)
gen.under the thumb ofпод каблуком у
gen.under the thumb ofпод башмаком у
gen.under the thumb ofвсецело в руках кого-либо, у кого-либо под башмаком (someone)
gen.under the thumb ofвсецело в руках кого-либо, у кого-либо под каблуком (someone)
gen.be under the thumb ofприбранный к рукам (Liv Bliss)