under the roof – phrases

Terms containing under the roof | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
chess.term.	A chess congress consists of a number of individual tournaments held at the same time, in the same place and normally under the same roof	Шахматный конгресс состоит из нескольких отдельных турниров, проводимых одновременно в одном и том же месте и обычно под одной крышей (А. Саннакс)
Makarov.	live under the same roof	жить под одной крышей
gen.	live under the same roof	жить под одной крышей (с кем-л.)
Makarov.	live under the same roof with	жить под одной крышей с (someone – кем-либо)
idiom.	put all of them under the same roof	грести всех под одну гребёнку (Sidle)
Makarov.	the roof of the house crashed under a heavy blow of the storm	крыша дома рухнула под сильным порывом урагана
gen.	under the roof	под крышей
proverb	under the same roof	жить, пр. под одной крышей (to live, пр.)
proverb	under the same roof	жить, пр. под одной крышей (to live, пр.)