 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a good deal under one's hat | быть умным человеком |
| Makarov. | a good deal under one's hat | быть очень умным человеком |
| notar. | deal under disguise | прикрываемая сделка (i.e., concealed purchase, loan in a sham transact ion) |
| Makarov. | good deal under one's hat | быть умным человеком |
| Makarov. | good deal under one's hat | быть очень умным человеком |
| Makarov. | have a good deal under hat | быть умным человеком |
| Makarov. | have a good deal under hat | быть очень умным человеком |
| product. | under deal | на условиях сделки (Yeldar Azanbayev) |
| product. | under deal | по сделке (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | under the deal | согласно условиям сделки ("The privileged access of Canada's auto parts manufacturers to the North American market will also be diluted under the deal."  theglobeandmail.com ART Vancouver) |