Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing under authority of | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawacting under the authority of a Power of Attorney executed by a notaryдействующий по доверенности, удостоверенной нотариусом (Johnny Bravo)
gen.be under the authority of the general meetingподчиняться общему собранию (напр., о председателе)
polit.make full use of its authority under the Constitutionв полной мере воспользоваться своими полномочиями в соответствии с Конституцией (англ. цитата – из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)
gen.remain under the authority of the general meetingподчиняться общему собранию (напр., о председателе)
dipl.remain under the protection and authority of the principles of international lawоставаться под защитой и действием принципов международного права
dipl.sail without authority under the flag of a stateплавать без надлежащего на то разрешения под флагом какого-либо государства
lawunder authority ofна основании
lawunder authority ofв силу
railw.under authority ofпо распоряжению
mil.under the authority ofпод эгидой (dimock)
formalunder the authority ofна основании (Your personal information is collected under the authority of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act ("FIPPA") Section 26(c). ART Vancouver)
gen.under the authority ofс позволения (Johnny Bravo)
busin.under the authority ofподведомственный (vatnik)
nucl.pow.under the authority ofпод управлением
gen.under the authority ofпо уполномочию (Пузлмейкер)
ed.under the authority ofпод руководством (Johnny Bravo)
gen.under the authority ofс разрешения (with the permission of (someone in power); e.g. He was acting under the authority of the company president. merriam-webster.com yurtranslate23)
lawunder the authority of a power of attorney executed by a notaryпо нотариально оформленной доверенности (Alex_Odeychuk)
lawunder the authority of a power of attorney executed by a notaryпо доверенности, оформленной нотариально (Alex_Odeychuk)
lawunder the authority of a power of attorney executed by a notaryпо доверенности, удостоверенной нотариусом (Johnny Bravo)
mil.under the authority of a single commanderпод единым командованием (dimock)
relig.under the authority of Godпод властью Бога
lawunder the authority of his powerпо уполномочию в его компетенции (обращать внимание на контекст Guldzhakhan)
relig.under the authority of Satanпод властью сатаны
gen.under the authority or with the consent ofпо поручению или с согласия (Subject to this act, where goods are sold by a person who is not their owner, and who does not sell them under the authority or with the consent of the owner, ... Alexander Demidov)

Get short URL