 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | he did it unbeknownst to me | он сделал это без моего ведома |
| formal | unbeknownst to me | без моего ведома (The original photo was taken by me in London two years ago. Unbeknownst to me, the advertising agency then took it, added a different message by photoshopping it on top of the original one, and redistributed it around the internet for commercial purposes. ART Vancouver) |