um – phrases

Terms for subject Sakhalin containing um | all forms

English	Russian
a closure with 100 m of relief	амплитуда складки составляет 100 м
a closure with 100 m of relief	амплитуда складки
acquired over a 1km x 1km grid	сейсмические данные 2D по сетке 1х1 км
acquired over a 1km x 1km grid	по сетке: сейсмические данные 2d по сетке 1х1 км
at a scale of 1 in 33	в масштабе 1:33
basis for design for the phase 1a pressure maintenance project	основы проектирования фазы 1a проекта поддержания давления
booster compressor drivers kt-0401 a/b	приводы магистральных компрессоров kt-0401 a / b
carbon filter on t-4501a/b	угольный фильтр резервуара t-4501a / b
combined operations safety case A542	совмещённый случай безопасности параллельных операций (COSC)
crude booster pump's drivers pt-0301 a/b/c	приводы магистральных насосов pt-0301 a / b / c
crude booster pumps suction p-0301 a/b/c	всас магистральных насосов p-0301 a / b / c
front-end engineering and A1375design development	предпроектные изыскания (FEED; ППД)
front-end engineering and A1375design development	подготовка проектной документации
24 hours a day watch	круглосуточное дежурство (attendance)
individual risk – the probability that a particular individual is killed in one year	индивидуальный риск
life to first maintenance shall be a minimum of 20 years	срок службы до первого ремонта должен составлять не менее 20 лет
main power generator's drivers gt-4001 a/b/c	привод основных электрогенераторов gt-4001 a / b / c
main power generator's gas driver included in Gx 5401 a/b/c	газотурбинный привод основного электрогенератора
model consists of 27 layers under a modeling grid of 40 x 70	модель имеет 27 пластов с наложенной сеткой 40 x 70 ячеек
on the basis of a 360-day year	на основе продолжительности года 360 суток
on the basis of a 360-day year	в предположении продолжительности года 360 суток
OPF that treats production from the LUN-A platform	БТК, где происходит подготовка продукции платформы LUN-A
pipelines coated externally with a 3-layer pe anti-corrosion coating	трубопроводы должны иметь наружное трёхслойное полиэтиленовое противокоррозионное покрытие
platform with 21 wells was used as a basis in the modelling runs	при прогонах модели в качестве базиса взята одна платформа на 21 скважину
pre-formed bends shall have a minimum radius of 5d.	радиус поворота криволинейной вставки должен быть не менее 5d.
provide a 4 hour line pack from gas compression station	обеспечение 4-часового запаса в трубопроводе от газокомпрессорной станции
provide the facilities with a safe, reliable and cost-effective material solution	обеспечение безопасных, надёжных и экономичных решений в части материалов для сооружений
relief: a closure with 100 m of relief	амплитуда складки
section 1-1. view A	разрез 1-1. вид А (Seregaboss)
standard cubic feet of gas (measured at a specified pressure and temperature, often 14.696 psia and	стандартных кубических футов (замеренного при определенных давлении и температуре, часто при 14,696 фунт/дюйм2 и 60 F; газа)
the median effect concentration which kills 50% of animals exposed to a test material	летальная концентрация (LC50)
the median effect concentration which produces a defined effect e.g. immobilization in 50% of animals exposed to a test material	средняя концентрация воздействия (EC50; ЛД50)
undervoltage release+A1708	автоматическое выключение цепи от падения напряжения (UV-release)
Varco TDS 85A top drive	верхний привод типа TDS 85A фирмы "Варко" (TDS)

Get short URL