| English | Russian |
| a flat tyre | спущенная шина |
| a smooth tyre | изношенная шина |
| a tyre blew out | шина спустила |
| a tyre blew out | шина лопнула |
| a tyre a pipe, a balloon, a sack, a seam, etc. burst | шина и т.д. лопнула |
| bald tyre | "лысая" шина (OCD Alexander Demidov) |
| blow up tyres | надувать шины (a balloon, an air-cushion, etc., и т.д.) |
| clincher tyre | клинчерная автомобильная покрышка |
| combinations of tyres and rims | комбинации дисков/шин (Millie) |
| doughnut tyre | сверхбаллон |
| doughnut tyre | баллон |
| EU-tyre label regulation | Европейский регламент по маркировке шин (Dinara Makarova) |
| it was difficult to to detach the tyre from the wheel | снять покрышку с колеса было трудно |
| Kirov Tyre Plant | Кировский шинный завод (Людмила2902) |
| pneumatical tyre | пневматическая шина |
| shredded tyres | измельчённые автомобильные покрышки (производство альтернативного топлива, часто используется на цементных заводах Лектор) |
| stud the tyre | ошиповывать автомобильную покрышку |
| stud tyre | ошиповывать автопокрышку |
| the tyres are down | шины совсем спущены (flat) |
| traction tyre | тяговая шина (Dalilah) |
| treaded tyre | шина с ярко-выраженным протектором |
| tubular tyres | камерные шины |
| tyre casing | покрышка |
| tyre iron | монтировка (Taras) |
| Tyre Kicker | тот, кто делает вид, что заинтересован в приобретении товара, хотя на самом деле не собирается приобретать его (A person who appears to be interested in purchasing an item, especially a secondhand car, but has no intention of buying it. Interex) |
| tyre turning lathe | бандажно-токарный станок |
| tyre turning lathe | станок для обточки бандажей |
| tyre lever | монтировка (КГА) |
| tyre pattern | рисунок шины (AlexU) |
| tyre pressure monitoring bath | ванна для проверки герметичности камер (emirates42) |
| tyre pump | ручной насос |
| tyre repair centre | шиномонтажная мастерская (Alexander Demidov) |
| tyre repair kit | ремнабор для ремонта камер и шин (4uzhoj) |
| tyre replacement | замена шин (Alexander Demidov) |
| tyre shop | шиномонтажная мастерская (BrE twinkie) |
| tyres with all-metal cord | шины с цельнометаллическим кордом (ABelonogov) |
