| Subject | English | Russian |
| gen. | a typhoid fever swept the whole country | тиф охватил всю страну |
| med. | abdominal typhoid | брюшной тиф |
| med. | abdominal typhoid myositis | брюшнотифозный миозит |
| med. | ambulatory typhoid | амбулаторный брюшной тиф |
| Gruzovik, med. | anti-typhoid | противотифозный |
| med. | apyretic typhoid | безлихорадочный брюшной тиф |
| Makarov. | be sick with typhoid | болеть тифом |
| Gruzovik, med. | bilious typhoid | желтушный тифоид |
| med. | bilious typhoid | возвратный тиф |
| med. | bilious typhoid of Griesinger | эпидемический возвратный тиф (Игорь_2006) |
| med. | bilious typhoid of Griesinger | возвратный тиф (Игорь_2006) |
| med. | bilious typhoid of Griesinger | возвратная лихорадка (собирательное название, объединяющее эпидемический (переносчик возбудителя – вошь) и эндемический (переносчик возбудителя – клещ) спирохетозы, протекающие с чередованием приступов лихорадки и периодов нормальной температуры тела Игорь_2006) |
| Makarov. | catch typhoid fever | получить брюшной тиф |
| Makarov. | contract typhoid fever | получить брюшной тиф |
| agric. | fowl typhoid | тиф птиц (возбудитель – Salmonella gallinarum) |
| med. | latent typhoid | амбулаторный брюшной тиф |
| med. | pertaining to typhoid fever | брюшнотифозный |
| agric. | pig typhoid | чума свиней |
| immunol. | provocation typhoid | спровоцированный брюшной тиф (как результат вакцинации во время инкубационного периода) |
| med. | provocation typhoid | провоцированный брюшной тиф (в результате вакцинации во время инкубационного периода) |
| Makarov. | the typhoid was referable to bad water | брюшной тиф был вызван грязной водой |
| mil. | typhoid fever agent | ББС-возбудитель брюшного тифа |
| mil. | typhoid fever agent | ББС возбудитель брюшного тифа |
| med. | typhoid and paratyphoid fevers | тиф и паратиф (код заболеваний A01, МКБ 10 Alexey Lebedev) |
| med. | typhoid antigen | тифозный антиген |
| med. | typhoid arthritis | брюшнотифозный артрит |
| med. | typhoid bacillus | брюшнотифозная палочка |
| el. | typhoid bacteria | брюшная бактерия |
| med. | typhoid bacteriophage | тифоидный бактериофаг |
| med. | typhoid dysentery | тифоподобная дизентерия |
| med. | typhoid fever | брюшной тиф. (код болезни А01.0, МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| med. | typhoid fever | илеотиф |
| Gruzovik | typhoid fever | тиф |
| gen. | typhoid fever | брюшной тиф |
| med. | typhoid fever | тифоидная лихорадка (основное название – брюшной тиф; острое инфекционное заболевание, возбудителями которого являются палочковидные бактерии Salmonella typhi, характеризуется лихорадкой, симптомами общей интоксикации, бактериемией, увеличением печени и селезенки, энтеритом и своеобразными морфологическими изменениями лимфатического аппарата кишечника Игорь_2006) |
| med. | typhoid fever abscess | брюшнотифозный абсцесс |
| mil. | typhoid fever agent | возбудитель болезни брюшного тифа |
| med. | typhoid fever granuloma | брюшнотифозная гранулёма |
| entomol., Makarov. | typhoid fly | муха комнатная (Musca domestica) |
| med. | typhoid fly | комнатная муха |
| Gruzovik, med. | typhoid gastroenteritis | брюшнотифозный гастроэнтерит |
| med. | typhoid maculopapular rash | розеолезная сыпь |
| gen. | Typhoid Mary | переносчик инфекции |
| med. | typhoid organism | брюшнотифозная палочка |
| med. | typhoid, paratyphoid A and paratyphoid B inoculation | тривакцина (против брюшного тифа и паратифов А и В) |
| med. | typhoid, paratyphoid A and paratyphoid B inoculation | ТАБ-вакцина |
| med. | typhoid, paratyphoid A, paratyphoid B, and tetanus | вакцинация TABT (MichaelBurov) |
| med. | typhoid, paratyphoid A, paratyphoid B, and tetanus | тиф, паратифы A и B, столбняк (MichaelBurov) |
| med. | typhoid, paratyphoid A, paratyphoid B, and tetanus | тиф, паратифы А и В, столбняк (MichaelBurov) |
| med. | typhoid, paratyphoid A, paratyphoid B, and tetanus | вакцина TABT (MichaelBurov) |
| med. | typhoid, paratyphoid A&B and tetanus | тиф, паратифы А и В, столбняк (MichaelBurov) |
| med. | typhoid, paratyphoid A&B and tetanus | вакцинация TABT (MichaelBurov) |
| med. | typhoid, paratyphoid A&B and tetanus | тиф, паратифы A и B, столбняк (MichaelBurov) |
| med. | typhoid, paratyphoid A&B and tetanus | вакцина TABT (MichaelBurov) |
| med. | typhoid-paratyphoid vaccine | тифопаратифозная вакцина |
| med. | typhoid-paratyphoid-tetanus | тиф, паратифы A и B, столбняк (MichaelBurov) |
| med. | typhoid-paratyphoid-tetanus | тиф, паратифы А и В, столбняк (MichaelBurov) |
| med. | typhoid-paratyphoid-tetanus | вакцинация TABT (MichaelBurov) |
| med. | typhoid-paratyphoid-tetanus | вакцина TABT (MichaelBurov) |
| med. | typhoid-paratyphoid-tetanus vaccine | тетравакцина (против брюшного тифа, паратифов А и В, столбняка) |
| gen. | typhoid patient | брюшно-тифозный больной |
| med. | typhoid pleurisy | тифоидный плеврит |
| med. | typhoid pneumonia | тифозная пневмония |
| med. | typhoid pneumonia | брюшнотифозная пневмония |
| med. | typhoid polyneuritis | брюшнотифозный полиневрит |
| med. | typhoid pyonephrosis | брюшнотифозный пионефроз |
| med. | typhoid sepsis | брюшной тиф в фазе бактериемии |
| med. | typhoid spine | брюшнотифозный спондилит |
| immunol. | typhoid vaccine | тифозная вакцина |
| med. | typhoid Vi polysaccharide vaccine | вакцина брюшнотифозная Ви-полисахаридная (capricolya) |
| Makarov. | typhoid was referable to bad water | брюшной тиф был вызван грязной водой |
| med. | walking typhoid | амбулаторный брюшной тиф |
| inf. | when he was laid low by typhoid fever... | когда он лежал в тифе... |
