| English | Russian |
| acoustic-emission-type tool monitor | монитор для контроля состояния инструмента по акустической эмиссии (при резании) |
| adjustable pin type face wrench | рожковый шарнирный ключ (ssn) |
| admittance-type section | легкодоступная напр. выступающая часть |
| arbor-type milling cutter | насадная фреза |
| arbor-type hob | насадная червячная фреза |
| arcing-type discharge | дуговой разряд |
| arm type ATC | устройство автоматической смены инструмента с рукой (ssn) |
| arm type ATC | устройство автоматической смены инструмента с поворотной рукой (ssn) |
| armless-type asynchronous | устройство автоматической смены инструментов без механической руки |
| automated rotor-type transfer line | роторная автоматическая линия (ssn) |
| axial piston pump of the rotary cylinder-type | аксиально-поршневой насос с наклонным блоком |
| axis feedback type | тип обратной связи по положению (рабочего органа) |
| backet-type nut | гайка-барашек |
| balance-type potentiometer | уравнивающий потенциометр |
| balance-type potentiometer | компенсирующий потенциометр |
| balanced lever-type bell gauge | уравновешенный рычажный колокольный манометр |
| bar primary bushing-type current transformer | проходной стержневой трансформатор тока |
| bar primary-type current transformer | стержневой трансформатор тока |
| bar-type boring machine | расточный станок с выдвижным шпинделем |
| bar-type horizontal boring mill | горизонтально-расточный станок с выдвижным шпинделем |
| bar-type spindle | выдвижной шпиндель |
| barrel-type roller | подшипник с бочкообразными роликами |
| base-type milling machine | продольно-фрезерный станок |
| batch-type filter | фильтр периодического действия |
| batch-type mixer | смеситель циклического действия (ssn) |
| bayonet-type mount | байонетное крепление |
| bayonet-type spindle nose | конец шпинделя байонетного типа |
| beam-type folding system | машина с гибочной балкой (ssn) |
| bed-type | с плитой (для крепления заготовки) |
| bed-type | с продольным столом (о станке) |
| bed-type | с крестовым столом |
| bed-type drilling machine | продольно-сверлильный станок |
| bed-type mill | фрезерный станок с крестовым столом |
| bed-type mill | продольно-фрезерный станок |
| bed-type miller | фрезерный станок с крестовым столом |
| bed-type miller | продольно-фрезерный станок |
| bed-type milling machine | фрезерный станок с подвижной стойкой |
| bed-type milling machine | фрезерный станок с крестовым столом |
| bed-type vertical | вертикальный станок с напольной плитой (для заготовок) |
| belleville washer-type-spring pack | пакет тарельчатых пружин (ssn) |
| bellows-type | типа гармошки (напр., о защитном устройстве) |
| bellows-type curtain | перегородка типа "гармошки" |
| bellows-type gas flowmeter | сухой газомер |
| bellows-type gas flowmeter | сильфонный газовый расходомер |
| bellows-type guard | защитная гармошка |
| belt-type conveyor | ленточный транспортёр |
| belt-type conveyor | ленточный конвейер |
| belt-type desintegrator | ленточный разрыхлитель |
| belt-type grinder | ленточно-шлифовальный станок |
| bench-type vise | верстачные тиски |
| big ram-type | крупногабаритный станок с ползунковой бабкой (ssn) |
| blade-type chaser | призматическая гребёнка |
| bore-type gear | насадное ЗК |
| bore type tool | насадной инструмент (с внутренним отверстием ssn) |
| box-type bedplate | коробчатая станина |
| box-type product | корпусная деталь |
| box-type product | деталь коробчатой формы |
| box-type workpiece | корпусная обрабатываемая деталь |
| box-type workpiece | заготовка коробчатого типа |
| bridge-type | портального типа (о станке) |
| bridge-type | мостового типа (напр., о молоте) |
| bridge-type hammer | молот мостового типа |
| brush-type motor | щёточный двигатель |
| C-type frame shears | открытые ножницы |
| cable-type current transformer | кабельный трансформатор тока |
| camlock-type spindle nose | конец шпинделя типа "кэмлок" |
| camlock-type tailstock | задняя бабка токарного станка с зажимом типа "кэмлок" |
| capstan-type torque amplifier | усилитель момента вращения |
| carousel-type | карусельного типа |
| carousel-type | вращающийся |
| carousel-type | поворотный |
| carousel-type changer | поворотное устройство смены |
| carousel-type work queue | очередь заготовок в поворотном накопителе (у станка) |
| carousel-type work queue | поворотный накопитель заготовок |
| cartridge-type | выдвижной (напр., о шпинделе, измерительном наконечнике) |
| cell-type air filter | ячейковый воздушный фильтр |
| cell-type system | гибкий производственный участок |
| center-type grinder | шлифовальный станок для обработки заготовки в центрах |
| center-type lathe | центровой токарный станок |
| center-type machine | центровой станок |
| center-type turning machine | центровой токарный станок |
| charger-type end driver | торцовый поводок с зубьями |
| charger-type end driver | станочный центр с зубчатым торцом |
| clapper-type | откидной |
| claw-type fastener | когтевой соединитель |
| closed type frame shears | закрытые ножницы |
| closed-type slot | закрытая канавка |
| closed-type slot | закрытый паз |
| cluster-type fixturing | многоместное зажимное приспособление |
| cluster-type fixturing | групповое зажимное приспособление |
| commutator-type frequency | коллекторный преобразователь частоты |
| commutator type watthourmeter | коммутативный счётчик энергии |
| compression-type machine | кузнечно-прессовая машина |
| constraint-type system | система адаптивного управления с предельным регулированием (olga_iva) |
| continuously connected type | с постоянным подключением (NikolaiPerevod) |
| control mechanism of the cam following type | кулачковый механизм управления |
| conversational-type FMS computer | центральная ЭВМ диалогового типа для ГПС |
| core type transformer | стержневой трансформатор |
| counter-type | с динамической компенсацией (ssn) |
| counter-type ADC | аналого-цифровой преобразователь с динамической компенсацией (ssn) |
| counter-type ADC | АЦП с динамической компенсацией (в этом АЦП используется счётчик импульсов, который в процессе счёта обеспечивает постепенное нарастание выходного сигнала связанного с ним ЦАП, пока этот сигнал не превысит уровень входного сигнала ssn) |
| crank-type | кривошипного типа |
| crank type power unit | кривошипный исполнительный механизм |
| crate-type pallet | спутник контейнерного типа |
| crate-type pallet | контейнерный спутник с ячейками |
| current-type flowmeter | измеритель скорости течения |
| current-type flowmeter | вертушка |
| current-type flowmeter | гидрометрическая вертушка |
| cylindrical coordinate-type robot | робот, работающий в цилиндрической системе координат |
| dead length-type chuck | цанговый патрон с неподвижной в осевом направлении цангой |
| deflection-type cathode-ray tube storage | запоминающее устройство на электроннолучевых трубках с отклонением луча |
| deflection type storage tube | запоминающая трубка с отклонением луча |
| dial-type machine | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом |
| dial-type transfer machine | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом |
| diaphragm-type chuck | мембранный патрон |
| differential-pressure bell-type manometer | колокольный дифференциальный манометр |
| disc-type machine | дисковая электрическая машина (ssn) |
| disc-type machine | дисковая машина (машина с ротором в форме диска и осевым(и) воздушным(и) зазором(амии). ГОСТ IEC 60050-411-2015, статья 411-31-19 ssn) |
| disk-type shaper cutter | дисковый долбяк |
| disk-type tool magazine | дисковый инструментальный магазин |
| disk-type variable-speed friction drive unit | дисковый фрикционный вариатор |
| double pilot-type line reamer | развёртка с двумя направляющими |
| drag-type conveyor | скребковый транспортёр |
| drag-type conveyor | скребковый конвейер |
| drawback-type collet chuck | цанговый патрон с механизированным зажимом |
| drum-type indexing miller | барабанно-фрезерный станок |
| drum-type continuous milling machine | барабанно-фрезерный станок |
| drum-type tool changer | устройство смены инструментов с барабанным магазином |
| drum-type tool magazine | барабанный инструментальный магазин |
| duplex-type of surface broaching machine | сдвоенный станок для наружного протягивания |
| duplex-manufacturing bed-type milling machine | операционный продольно-фрезерный станок с двумя шпиндельными бабками |
| dynamometer-type multiplier | перемножающее устройство на принципе динамометра |
| dynamometer-type multiplier | множительное устройство на принципе динамометра |
| edge-type positioning system | система позиционирования отслеживанием кромок (маркёров) |
| edge-type templet | контурный эталон |
| edge-type templet | эталон контура (в видеосистемах) |
| electronic-type ionization vacuum gage | электронный ионизационный вакуумметр |
| emergency-type job | срочная работа |
| English-type adjustable spanner | английский гаечный ключ (с поворачиваемой ручкой и винтовым стержнем) |
| entity types | виды геометрических элементов (ssn) |
| Ewab-type conveyor | непрерывный ленточный конвейер |
| expander-type ring | подкладное пружинящее кольцо (для разжимания поршневого кольца) |
| expander-type ring | кольцо-расширитель |
| expanding block-type boring tool | расточная головка с выдвижным резцом |
| extended rating-type current transformer | трансформатор тока расширенного диапазона |
| face-mill-type cutter head | торцовая резцовая головка (для обработки, конических ЗК) |
| failsafe-type tool gripper | безопасный захват для инструмента |
| fan-type flowmeter | расходомер вентиляторного типа |
| flange-type arbor | фланцевая оправка |
| flange-type gear | насадное ЗК |
| flash-type mold | открытая пресс-форма |
| flat-type armature | плоский якорь |
| floating-type tapper | резьбонарезной станок с плавающим патроном |
| floor-type borer | расточный станок с плитой (для крепления заготовки) |
| floor-type conveyor | напольный транспортёр |
| floor-type horizontal boring machine | горизонтально-расточный станок с крестовой стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки) |
| floor-type horizontal boring machine | горизонтально-расточный станок с поперечно-подвижной стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки) |
| floor-type machine | станок с подвижной стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки) |
| floor-type machining center | многоцелевой станок с неподвижной плитой (для крепления заготовки) |
| floor-type stripper machine | напольная стрипперная машина (для слитков) |
| flush-type cooling system | система охлаждения инструмента поливом |
| free-set-type tool posts | набор независимых резцедержателей |
| French-type adjustable spanner | французский гаечный ключ (с регулируемой гайкой у зева) |
| friction-type disk clutch | дисковая фрикционная муфта (ssn) |
| friction-type overrunning mechanism | фрикционный механизм свободного хода (ssn) |
| gang-type drilling machine | многошпиндельный сверлильный станок |
| gang-type slide | многоинструментальный суппорт |
| gang-type tooling | многорезцовая наладка |
| gang-type tooling | многоинструментальная наладка |
| ganghead replaceable-type machine | станок с автоматическим подводом многошпиндельных головок к зоне обработки |
| gantry-type autoloader | автоматическое загрузочное устройство портального типа |
| gantry-type machine | станок с подвижным порталом |
| gantry-type plano-milling machine | продольно-фрезерный станок с подвижным порталом |
| gap-type shaper cutter | долбяк без нескольких последовательных зубьев |
| gear-type hydraulic motor | шестерённый гидромотор |
| Geneva-type asynchronous | устройство автоматической смены инструментов с мальтийским механизмом |
| Geneva-type mechanism | мальтийский механизм |
| Geneva-type mechanism | мальтийский крест |
| groove-type chip breaker | стружколомная канавка |
| guidelines for types and locations of measurements | руководство по выбору способов и точек измерений (ssn) |
| hammer-type bolt gun | пистолет для крепежа непрямого действия |
| head-type bushing | втулка с буртиком |
| head-type jig bushing | кондукторная втулка с буртиком |
| head-type turret | суппортная револьверная головка |
| headstock moving-type automatic screw machine | токарный автомат продольного точения |
| headstock moving-type automatic screw machine | продольно-токарный автомат |
| herringbone-type cutter | дисковая пазовая фреза с разнонаправленными зубьями |
| hinge type ripper | трёхзвенное рыхлительное оборудование (ssn) |
| hirth ring-type indexer | индексирующее устройство с плоскозубчатым зацеплением |
| hole-type modular fixture | УСП с установочными отверстиями |
| horizontal square T-planer type milling machine | горизонтально-фрезерный станок с крестообразной станиной |
| horizontal-type machine | станок с горизонтальным шпинделем |
| horizontal-type machine | горизонтальный станок |
| hose-type sandblast tank machine | пескоструйный шланговый аппарат |
| hub-type gear | ЗК со ступицей |
| immersion-type instrument | погружной измерительный прибор |
| impact pendulum-type testing machine | маятниковый копер (для испытания на удар) |
| indexing chain-type tool magazine | цепной инструментальный магазин |
| indexing-type worktable | делительно-поворотный стол |
| inertia-type instrument | прибор с замедленной реакцией |
| inertia-type knockout grid | инерционная вышивная решётка |
| inserted blade-type hob | червячная фреза со вставными режущими пластинами |
| inserted blade-type tool | инструмент со вставными режущими пластинами |
| inserted-type mill | фреза со вставными ножами |
| insulator type transformer | фасонный трансформатор |
| jaw-type work-holding equipment | приспособления с кулачками для зажима заготовок |
| joint-type coupling | шарнирная муфта |
| key locked type | с механической блокировкой на ключ (VissonAn) |
| key type drill chuck | патрон сверлильный с ключом (Yuriy83) |
| knee-type unit | унифицированная консоль |
| knee-type unit | стандартизованная консоль |
| lateral cutting-type broach | протяжка бокового врезания (в изделие) |
| lattice-type measuring points | координатная сетка измерений |
| lay-on-type plate jig | накладная кондукторная плита |
| lever-type chuck | патрон с ключевым зажимом |
| linear-type robot | робот с линейными перемещениями (рабочих органов) |
| lip-type packing | манжетное уплотнение |
| machining-center-type tooling | инструментальная оснастка многоцелевых станков |
| manufacturing bed-type milling machine | операционный продольно-фрезерный станок |
| manufacturing-type machine | станок для массового производства |
| manufacturing-type machine | продукционный станок |
| manufacturing-type machine | операционный станок |
| manufacturing-type machine | станок для крупносерийного производства |
| matrix-type system | система с продольными и поперечными рядами (станков) |
| memory-type control | управляющее устройство с ЗУ |
| mobile gantry-type machine | станок с подвижным порталом |
| modular-type machine | станок из унифицированных узлов |
| modular-type machine | агрегатный станок |
| multiple-type thread milling cutter | фреза для нарезания многозаходной резьбы |
| multiple-type thread milling cutter | гребенчатая резьбовая фреза |
| n-type conductivity | проводимость n-типа |
| n-type leg | отрицательная ветвь (напр., полупроводникового термоэлемента) |
| noise-type signal | шумоподобный сигнал |
| nonseparator-type hydropneumatic accumulator | пневмогидроаккумулятор без разделителя (рабочих сред) |
| NPNP-type rectifier | динистор |
| NPNP-type rectifier | четырёхслойный выпрямитель |
| NPNP-type rectifier | NPNP-выпрямитель |
| null-type bridge circuit | схема с уравновешенным мостиком |
| null-type electrometer | электрометр нулевого типа |
| open-type slot | открытый паз |
| oscillating arm-type quick-return mechanism | кулисный механизм быстрого отвода (рабочего органа) |
| p-type leg | положительная ветвь (напр., полупроводникового термоэлемента) |
| paddle blade-type mixing machine | лопастной смеситель |
| parallelogram-type pantograph | пантограф в виде параллелограмма (напр. трамвая) |
| part-type | вид обрабатываемой детали |
| part-type | тип обрабатываемой детали |
| pendant-type operating panel | подвесной пульт управления |
| pendulum type tachometer | маятниковый тахометр |
| piano-type boring-and-milling machine | расточнофрезерный станок с продольным столом |
| piano-type surface grinding machine | продольный плоскошлифовальный станок |
| piano-type surface grinding machine | продольношлифовальный станок |
| piezoelectric crystal-type load cell | пьезоэлектрический элемент для измерения нагрузки (напр., силы резания) |
| pillar-type drill | вертикально-сверлильный станок на колонне |
| pillar-type quick-return mechanism | кулисный механизм быстрого отвода (рабочего органа) |
| pillar-type shaper | поперечно-строгальный станок |
| pillar-type shaper | долбёжный станок |
| pivot-type coupling | поворотное сочленение |
| planer-type boring machine | расточный станок с продольно-подвижным столом |
| planer-type boring machine | расточный станок с поперечно-подвижным столом |
| planer-type machine | продольно-строгальный станок |
| planer-type miller | продольно-фрезерный станок |
| planer-type milling machine | продольно-фрезерный станок |
| planer-type surface grinding machine | продольный плоскошлифовальный станок |
| planetary-type thread milling machine | станок для охватывающего резьбофрезерования |
| planetary-type thread milling machine | станок для вихревого резьбофрезерования |
| plate of the hole and pin type | делительный диск с отверстиями под фиксирующие штифты |
| plate-type coupling | дисковая муфта |
| plunger-type contact | плунжерный контакт |
| plunger-operated post-type jig | скальчатый кондуктор с конусным зажимом |
| portal-type piano-milling machine with variable height cross rail | двухстоечный продольнофрезерный станок с подвижной поперечиной |
| powder-type layer | шликерная обмазка |
| powder-type layer | порошковая обмазка |
| precipitate-type defects | дефекты типа включений (другой фазы, напр., примесей) |
| press-type machine | сварочный пресс |
| prevailing torque-type nut | самоконтрящаяся гайка |
| prior art-type lathe | устаревший токарный станок |
| prior art-type machine | станок устаревшей конструкции |
| prior-art-type | устаревшей конструкции |
| prior-art-type | более низкого технического уровня |
| prismatic-type indexing machine | многоцелевой станок с поворотным столом для обработки призматических деталей |
| production type test | заводское типовое испытание |
| production-type test | заводское типовое испытание |
| pull type broach | протяжка (Yuriy83) |
| pull-type machine | станок тянущего типа (напр., протяжной) |
| push-type | жёстко заданный (напр., о производстве со строго планируемым темпом выпуска) |
| quill-type head | шпиндельная бабка пинольного типа |
| quill-type head | гильзовая шпиндельная бабка |
| quill-type machining center | многоцелевой станок с гильзовой бабкой |
| quill-type tailstock | пинольная задняя бабка |
| ram-type | ползунковый (о шпиндельной бабке) |
| ram-type | выдвижной (о шпинделе) |
| ram-type boring and horizontal milling machine | горизонтальный расточно-фрезерный станок с выдвижным ползуном |
| ram-type cutter head | ползунковая фрезерная бабка |
| ram-type EDM machine | электроэрозионный копировально-прошивочный станок |
| ram-type headstock | ползунковая шпиндельная бабка |
| ram-type horizontal | горизонтальный станок с ползунковой бабкой |
| ram-type turret lathe | токарно-револьверный станок с промежуточными салазками |
| ram-type machining center | многоцелевой станок с ползунковой бабкой |
| ram-type machining head | ползунковая шпиндельная бабка |
| ram-type miller | фрезерный станок с поперечно-подвижной шпиндельной бабкой |
| ram-type miller | фрезерный станок с выдвижной шпиндельной бабкой |
| ram-type miller | фрезерный станок с ползунковой шпиндельной бабкой |
| ram-type miller | инструментальный широкоуниверсальный фрезерный станок |
| ram-type tooling machine | фрезерный станок с ползунковой шпиндельной головкой |
| ram-type tooling machine | фрезерный станок с ползунковой шпиндельной бабкой |
| ratchet-type die stock | трещоточный клупп |
| revolute-type configuration of the robot | поворотная конструкция робота |
| revolute-joint-type robot | робот с шарнирными соединениями |
| revolute-joint-type robot | робот с поворотными соединениями |
| rigid-type synchronized tapper | резьбонарезной станок без плавающего патрона (с синхронизированными приводами шпинделя и подач) |
| ring-type head | кольцевая магнитная головка |
| rocker-type pickling machine | травильная машина периодического действия |
| rod-type actuator | рычажный механизм привода (напр., робота) |
| roller-type linear bearing | роликовая направляющая |
| roller-track-type conveyor | роликовый транспортёр |
| roller-track-type conveyor | роликовый конвейер |
| rotary continuous drum-type milling machine | барабанно-фрезерный станок |
| rotary piston lobe-type pump | коловратный насос |
| rotary type | роторный тип (ssn) |
| rotary vane-type pump | пластинчатый насос |
| rotary vane-type pump | лопастной насос |
| rubber sack-type accumulator | пневмогидроаккумулятор с резиновым баллоном |
| saddle-type surface grinder | плоскошлифовальный станок с крестовым столом |
| sandwich-type material | слоистый материал |
| sandwich-type material | многослойный материал |
| scissors-type horizontal band machine | горизонтальный ленточно отрезной станок с поворотной рамой (ось поворота перпендикулярна плоскости рамы) |
| screw-type conveyor | винтовой транспортёр |
| screw-type conveyor | шнек |
| screw-type flowmeter | роторный расходомер |
| screw-type gear | винтовое ЗК |
| screw-type gear | винтовая передача |
| screw-type lubricator | колпачковая маслёнка |
| screw type meter | винтовой счётчик (жидкости или газа) |
| separator-type hydropneumatic accumulator | пневмогидроаккумулятор с разделителем (рабочих сред) |
| sequence-type control | устройство циклового ПУ |
| sequence-type control | цикловое ПУ |
| sequence-type control | цикловое управление |
| sequence-type control | управление очерёдностью (напр., выполнения команд) |
| sequence-type control | последовательное управление |
| serration-type jaw | кулачок с треугольным мелкозубчатым соединением |
| servo-type mechanism | следящая система |
| set of part types | номенклатура обрабатываемых деталей |
| shank-type core drill | хвостовой зенкер |
| shank-type end mill | концевая фреза |
| shank-type hob | хвостовая червячная фреза |
| shank-type shaper cutter | долбяк с хвостовиком |
| shell-type milling cutter | торцовая насадная фреза |
| shell type end mill | фреза торцевая насадная (Yuriy83) |
| shell-type hob | насадная червячная фреза |
| shuttle-type container system | система фиксации зажимного устройства вместе с заготовкой (применяется для сложнопрофильных деталей, в устройстве заготовка может переноситься с одного станка на другой) |
| side ways cutting-type broach | протяжка бокового врезания (в изделие) |
| simplest type of liquid-level sensor | простейший датчик уровня жидкости (ssn) |
| simplest type of liquid-level sensor with an analog output | простейший датчик уровня жидкости с аналоговым выходным сигналом (ssn) |
| single-slide bed-type machine | станок с однокоординатным перемещением стола по неподвижному основанию |
| skid-type system | система измерения усреднённых микронеровностей (поверхности) |
| slab-type broach | протяжка для обработки плоскостей |
| slab-type broach | плоская протяжка |
| slab-type milling cutter | цилиндрическая фреза |
| slat-type conveyor | пластинчатый транспортёр |
| sleeve-type bearing | подшипник скольжения |
| sleeve-type collet | цанговый патрон с зажимной втулкой |
| slide-type calculator | вычислительное устройство типа логарифмической линейки |
| slide-type loader | загрузочное устройство с возвратно-поступательным движением исполнительного органа или органов |
| slide-type measurer | измерительное устройство с подвижными рабочими органами |
| slide-type valve | задвижка |
| slide-type valve | шибер |
| slide-type valve | заслонка |
| slide-type valve | золотник |
| slot-type drive | передача вращения через шпонку |
| special way-type machine | специальный станок, встраиваемый в автоматическую линию |
| special way-type machine | специальный агрегатный станок линейного построения |
| spin-type male square handle | рукоятка с наружным квадратом для привода торцовых головок (ssn) |
| split-type | сборной конструкции |
| split wire type transformer | трансформаторные клещи |
| split-ball type bore gage | нутромер с разнесёнными шариками (ssn) |
| spot-type disk brake | колодочный дисково-колодочный тормоз (ssn) |
| spot-type disk brake | колодочный дисковый тормоз (ssn) |
| spreadsheet-type editor | крупномасштабный редактор (позволяет анализировать несколько характеристик одновременно) |
| spreadsheet-type editor | комплексный редактор (позволяет анализировать несколько характеристик одновременно) |
| spur shank type cutter | прямозубый хвостовой зуборезный долбяк (ssn) |
| square drive universal joint ball type extension | удлинитель с шариковым шарниром с внутренним и наружным квадратами (ssn) |
| standard-unit type machine | агрегатный станок (ssn) |
| standard-unit-type machine | агрегатный станок |
| star-type dresser | звёздчатая правящая шарошка |
| star-type dresser | правящий инструмент со звёздочкой |
| star-type network | сеть с топологией "звезда" (translator911) |
| station-type machine | автоматическая линия |
| station-type machine | агрегатный станок |
| stationary tool-type work | обработка вращающейся заготовки невращающимся инструментом |
| straight shank-type shaper cutter | долбяк с цилиндрическим хвостовиком |
| strain-gage-type accelerometer | тензометрический акселерометр |
| strain-gauge type accelerometer | тензометрический акселерометр |
| stylus-type instrument | прибор со щупом |
| stylus-type instrument | прибор с измерительным наконечником |
| subspindle-type machine | токарный станок с противошпинделем меньшей мощности, чем основной шпиндель |
| subspindle-type machine | токарный станок с основным шпинделем и противошпинделем |
| support-type current transformer | опорный трансформатор тока |
| Swiss-type turning center | токарный многоцелевой станок с подвижной передней бабкой (ssn) |
| Swiss-type turning center | токарный многоцелевой станок продольного точения (ssn) |
| switch-type function generator | функциональный преобразователь на переключателях |
| switch-type modulator | модулятор на ключах |
| switch-type probe | контактный датчик дискретного типа |
| switch-type sensing device | контактный датчик дискретного типа |
| table-type boring mill | горизонтально-расточной станок с крестовым столом (ssn) |
| table-type machine | станок с крестовым столом |
| table-type machining center | многоцелевой станок с подвижным столом |
| table-type machining center | многоцелевой станок с крестовым столом |
| tangent-type chaser | тангенциальная гребёнка |
| tape-type card | апертурная монтажная карта |
| taper-type gear | коническая ЗП |
| taper-type gear | спироидная передача |
| taper-type gear | гипоидная передача |
| teaching playback-type manipulator | манипулятор, программируемый в режиме обучения |
| teaching playback-type robot | робот, программируемый обучением |
| tee-slot-type modular fixture | УСП с Т-образными пазами |
| terms relating to relay types | термины, относящиеся к типам реле (ssn) |
| thread-type miller | резьбофрезерный станок |
| tie-rod-type cylinder | цилиндр с затянутым на поршень штоком |
| tilting-trunnion-table type machine | станок с наклоняемым вокруг горизонтальной оси столом (ssn) |
| tilting-trunnion-table type machine | станок с наклоняемым столом (вокруг горизонтальной оси ssn) |
| tire-type pneumatic clutch | шинно-пневматическая муфта (ssn) |
| tong-type | типа ножниц (напр., о захвате) |
| tong-type gripper | захват типа ножниц |
| T-planer type machine | горизонтальный станок с Т-образной станиной |
| tracking-type ADC | следящий АЦП (ssn) |
| tracking-type ADC | следящий аналого-цифровой преобразователь (ssn) |
| transducer types | типы датчиков (ssn) |
| transfer-type machine | автоматическая станочная линия |
| transfer-type machine | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом |
| transfer-type machine | многопозиционный станок-автомат |
| transfer-type machine | транспортно-загрузочное устройство |
| transfer-type machine | автоматическая сборочная линия |
| traveling bar-type boring machine | расточный станок с выдвижным шпинделем |
| tray-type chip shed | лоток для удаления стружки |
| tray-type chip shed | лотковое устройство для удаления стружки |
| tray-type pallet | поддон с ложементами (для деталей) |
| tray-type transfer system | система транспортировки напр. деталей в ГПС на плитах-спутниках |
| turbine-type | турбинного типа (ssn) |
| turbine-type machine | турбинная машина (машина с цилиндрическим ротором, предназначенная для работы при высокой окружной скорости ротора. Примечание – этот термин наиболее часто применяется к генератору переменного тока, т.е. турбогенератору. ГОСТ IEC 60050-411-2015, статья 411-31-18 ssn) |
| turbine-type machine | турбинная электрическая машина (ssn) |
| turbine-type sensor | датчик турбинного типа (ssn) |
| turn type APC | поворотное устройство автоматической смены спутников (ssn) |
| turn-type APC | поворотное устройство автоматической смены спутников |
| turret-type | с револьверной головкой |
| turret-type | с поворотной шпиндельной группой (о консольно-фрезерном станке) |
| turret-type drilling machine | сверлильный станок с револьверной головкой |
| turret-type gripper | захватное устройство напр. робота с револьверной головкой |
| turret-type machining center | многоцелевой станок с револьверной головкой |
| turret-type mill | фрезерный станок с револьверной головкой |
| turret-type mill | консольно-фрезерный станок с поворотным шпиндельным узлом |
| turret-type mill | консольно-фрезерный станок с поворотным хоботом |
| turret-type milling machine | консольно-фрезерный станок с поворотной шпиндельной группой (ssn) |
| turret-type robot end-effector | рабочий орган робота с револьверной головкой |
| turret-type tool magazine | дисковый инструментальный магазин |
| turret-type tool magazine | барабанный инструментальный магазин |
| turret-type toolholder | оправка для установки инструмента в револьверную головку |
| turret-type toolholder | многоинструментальный поворотный резцедержатель |
| two-pallet shuttle-type changer | двухпозиционное устройство смены челночного типа |
| types and locations of measurement | способы и точки измерений (ssn) |
| types of ADCs | типы АЦП (аналого-цифровых преобразователей ssn) |
| types of measurement | способы измерений (ssn) |
| types of measurements | виды измерений (ssn) |
| types of pliers handles | типы рукояток губцевого инструмента (ssn) |
| types of sets | типы развода зубьев (пилы ssn) |
| types of thread relief | типы затылованной резьбы (ssn) |
| unit-type machine | агрегатный станок |
| universal knee-type milling machine | универсальный консольно-фрезерный станок |
| vacuum-type workholder | вакуумное зажимное устройство для обрабатываемых деталей (ssn) |
| vacuum-type workholder | вакуумное зажимное устройство для деталей (ssn) |
| van-type | кузовного исполнения (напр., об электростанции) |
| velocity type transducer | скоростной датчик |
| vertical-type machine | станок с вертикальным шпинделем |
| vertical-type machine | вертикальный станок |
| vertical-spindle knee-and-column-type milling machine | вертикально-фрезерный консольный станок (ssn) |
| voltage type telemeter | потенциальная телеметрическая система |
| waffle-type graduation | сетчатая шкала (ssn) |
| waffle-type graduation | сетчатая градуировка (ssn) |
| waffle-type grain | сетчатая градуировка |
| wall-type air conditioner | настенный кондиционер |
| wand-type | жезловидный (напр., о пульте) |
| wand-type | жезлового типа |
| wand-type scanner | жезловидное считывающее устройство (напр., для считывания штриховых кодов) |
| water level sensing control of the float or electrode-sensor type | управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом (ssn) |
| water level sensing control of the float or electrode-sensor type for boiler applications | управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом для бойлеров (ssn) |
| way-type line | поточная линия из универсальных и специальных станков (с общим транспортёром) |
| wedge-type | клиновидный |
| wedge-type chuck | клиновой патрон |
| wedge-type holder | клиновой прижим для заготовок |
| wedge-type jack | клиновой зажим |
| wheel-type loader | устройство автоматической смены инструментов с дисковым магазином |
| wheelset-type profiling lathe | токарный станок для обтачивания бандажей колёсных пар |
| wiper-type switch contact | проскальзывающий контакт У |
| wiper-type switch contact | скользящий контакт У |
| wiper-type switch contact | временно замыкающий контакт |
| wire-type honing/finishing machine | станок для финишной обработки отверстий хонинговальной проволокой (ssn) |
| wire-feed-type lathe | токарный станок для обработки мелких изделий из проволоки |
| wobble plate type pump | насос с качающейся шайбой (ssn) |
| workpiece moving-type machine | станок с рабочим ходом заготовки |
| workpiece transfer-type broach | станок для протягивания при движущейся заготовке (и неподвижной протяжке) |
| X-type ball bearing | шарикоподшипник с перекрещивающимися дорожками (качения ssn) |
