| Subject | English | Russian |
| progr. | A constant declaration declares a constant of the specified type | Объявление константы описывает константу заданного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | A signal declaration declares a signal of the specified type | Объявление сигнала описывает сигнал заданного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | A type declaration declares a type | Объявление типа описывает тип (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | A variable declaration declares a variable of the specified type | Объявление переменной описывает переменную заданного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | an object declaration declares an object of a specified type | Объявление объекта описывает объект заданного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | anonymous type declaration | объявление анонимного типа (ssn) |
| progr. | constant declaration declares a constant that is of a file type or an access type | объявление константы описывает константу файлового или ссылочного типа (ssn) |
| progr. | data type declaration | объявление типа данных (ssn) |
| progr. | data type declaration with optional initialization | объявление типа данных с необязательной инициализацией (ssn) |
| progr. | data type declaration with optional initialization | объявление типа данных с необязательным присваиванием начального значения (ssn) |
| progr. | declaration a type | объявление типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | declaration of a program organization unit type | объявление типа программного компонента (ssn) |
| progr. | declaration of a program organization unit type | объявление типа POU (ssn) |
| progr. | declaration of a program organization unit type | объявление типа компонента организации программ (ssn) |
| progr. | declaration of a protected type | объявление защищённого типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | declaration of a reference type | определение типа указателя (ssn) |
| progr. | declaration of a structured data type | объявление структурированного типа данных (ssn) |
| progr. | declaration of a variable with a user data type | объявление переменной с пользовательским типом данных (ssn) |
| progr. | declaration of an access type | объявление указательного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | declaration of an access type | объявление ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | declaration of communication function block type | объявление типа коммуникационного функционального блока (IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | declaration of function block type | объявление типа функционального блока (ssn) |
| progr. | declaration of the type itself | объявление собственно типа (ssn) |
| progr. | declaration of the type itself as defined in the following clauses | объявление собственно типа, как определёно в следующих предложениях (ssn) |
| progr. | derived type declaration | объявление производного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | document type declaration | объявление типа документа (ssn) |
| comp., MS | document type declaration | объявление типа документов (Visual Studio Web Tooling 2012 ssn) |
| progr. | document type declaration information item | единица информации объявления типа документа (ssn) |
| progr. | Document Type Declaration information item | единица информации DTD (ssn) |
| progr. | element declaration in a record type declaration | объявления элемента в описании структурного типа (ssn) |
| progr. | examples of type declarations | примеры объявлений типов (ssn) |
| progr. | extend type inference to declarations of local variables with initializers | распространить вывод типов на объявления локальных переменных с инициализаторами (InfoWorld, USA Alex_Odeychuk) |
| progr. | features of the function block type declaration | свойства объявления типа функционального блока (ssn) |
| progr. | formal type declaration | формальное описание типа (ssn) |
| progr. | function block type declaration | объявление типа функционального блока (ssn) |
| progr. | function block type declaration | описание типа функционального блока (ssn) |
| progr. | incomplete type declaration | объявление незавершённого типа (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| progr. | incomplete type declarations | неполные описания типов (ssn) |
| progr. | instantly user-defined type within the variable declaration | прямо определённый пользователем тип в объявлении переменной (ssn) |
| progr. | inter-type declaration | межтиповое объявление (ssn) |
| progr. | inter-type declarations | межтиповые объявления (ssn) |
| progr. | it is an error if a constant declaration declares a constant that is of a file type or an access type | Считается ошибкой, если объявление константы описывает константу файлового или ссылочного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | it is an error if a signal declaration declares a signal that is of a file type or an access type | Считается ошибкой, если объявление сигнала описывает сигнал файлового или ссылочного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| IT | object-type declaration | объявление объектного типа |
| progr. | omit the type annotation in the declaration of a loop index | опустить аннотацию типа в объявлении индекса цикла (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | programmed declaration of type | программное объявление типа (ssn) |
| progr. | protected type declaration | объявление защищённого типа (в языке программирования Ada Alex_Odeychuk) |
| progr. | record type declaration | объявление записного типа (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | record type declaration | объявление типа-записи (Alex_Odeychuk) |
| progr. | record type declaration | описание структурного типа (ssn) |
| progr. | record type declaration | объявление структурного типа (ssn) |
| progr. | resource type name for use in resource declaration | имя типа ресурса для использования в объявлении ресурса (ssn) |
| progr. | section of the function block type declaration | раздел объявления типа функционального блока (ssn) |
| progr. | signal declaration declares a signal that is of a file type or an access type | объявление сигнала описывает сигнал файлового или ссылочного типа (ssn) |
| progr. | simple name declared by a type declaration | простое имя, стоящее в объявлении типа (ssn) |
| progr. | tagged type declaration | объявление тегированного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | the simple name declared by a type declaration denotes the declared type, unless the type declaration declares both a base type and a subtype of the base type | Простое имя, стоящее в объявлении типа, обозначает описываемый тип при условии, что это объявление не описывает одновременно базовый тип и подтип этого базового типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | this chapter describes type and subtype declarations, the various kinds of object declaration, alias declarations, attribute declarations, and component declarations | Данный раздел содержит описание объявлений типов и подтипов, различных видов объявлений объектов, объявлений дополнительных имён, объявлений атрибутов и объявлений компонентов (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | type and subtype declarations | объявления типов и подтипов (ssn) |
| progr. | type and variable declarations | объявления переменной и типа (ssn) |
| progr. | type declaration | объявление типа (объявление в тексте программы, связывающее идентификатор с существующим или новым типом данных; данных ssn) |
| progr. | type declaration | объявление типа данных (ssn) |
| comp. | type declaration | описание типа |
| IT | type declaration statement | оператор объявления типа (rklink_01) |
| progr. | type declarations | описания типов (ssn) |
| progr. | type declarations | объявления типов (ssn) |
| progr. | type, function, member and value declarations | объявление типов, функций, членов классов и значений (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | type III environmental declaration | экологическая декларация типа III |
| progr. | type variable declarations | объявление переменных типа (Alex_Odeychuk) |
| IT | type-declaration character | символ объявления типа |
| IT | type-declaration character | символ описания типа |
| el. | type-size changing declaration | декларация изменения размера шрифта |
| progr. | wrong type in array declaration | неправильный тип в объявлении массива (ssn) |
