| English | Russian |
| do two things at a time | делать две вещи одновременно |
| do two things at a time | делать две вещи зараз |
| during either of the following two time periods, whichever expires first | в течение того из следующих двух периодов, который завершится первым (witness) |
| for the first time in two years | впервые за два года (vatnik) |
| four-two time | размер на 4 / 2 |
| have / do two jobs at a time, combine jobs | работающий по совместительству (kanareika) |
| he had two tries and failed each time | он сделал две попытки и оба раза потерпел неудачу |
| he has had a two-stretch, he'll collect a handful next time | у него уже есть две судимости, в следующий раз он получит пять лет |
| he stayed here two weeks, during which time he never left the house | он пробыл здесь две недели и в течение всего этого времени ни разу не выходил из дому |
| he turned in a personal best time which is only two seconds outside the European record | он установил свой личный рекорд, который только на две секунды уступает европейскому (Taras) |
| hold two offices at the same time | занимать две должности одновременно |
| hold two offices at the same time | одновременно занимать два поста |
| in two months' time | через два месяца (financial-engineer) |
| in two weeks' time | через две недели |
| it took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house | пока я поправлялась, прошло два года, и всё это время он кормил меня с ложки и выполнял всю работу по дому |
| it will be nearly two by the time you get down | вы приедете не раньше двух часов |
| put on two goals before time | успеть забить два гола до конца тайма |
| run upstairs two at a time | бежать вверх по лестнице через две ступеньки |
| skip upstairs two at a time | взбираться вверх, прыгая через ступеньку |
| split time between two homes | жить на два дома (dimock) |
| that's the second time I've had my car window smashed in the last two weeks | за последние две недели мне уже во второй раз разбивают стекло в машине |
| the curtain will rise in two minutes, it's time to push off | занавес поднимется через две минуты, время начинать |
| there are two kinds of the time signature and the key signature | имеется два типа знаков при ключе: для размера и тональности |
| this time two years he was less unfortunate | два года тому назад он не был так несчастлив |
| three-two time | размер на 3 / 2 |
| two at a time | по двое |
| two steps at a time | через две ступеньки (Anglophile) |
| two time | изменять |
| two time | быть неверным |
| two time | обмануть |
| two time | изменить |
| two time | обманывать |
| two time | вести двойную игру |
| two times as much | в два раза больше |
| two-two time | размер две вторых |
| two-eight time | размер на две восьмых |
| two-eight time | размер на 2 / 8 |
| two-four time | размер 2 / 4 |
| two-time | подводить, не выполнив обещания |
| two-time | вести двойную игру (с кем-либо) |
| two-time | быть неверным |
| two-time | обманывать |
| two-time | изменять (мужу, жене) |
| two-time gold medalist | двухкратный чемпион |
| two-time loser | двойной банкрот |
| two-time loser | дважды разведённый |
| two-time loser | дважды обанкротившийся |
| two-time loser | дважды судимый (особ. за тяжкие преступления) |
| two-time Olympic champion | двукратный чемпион Олимпийских игр (bookworm) |
| two-time Olympic champion | двукратный олимпийский чемпион (bookworm) |
| two-time pole vault gold medalist | двухкратный чемпион мира по прыжкам с шестом |
| two-way time | время пробега туда и обратно (MichaelBurov) |
| you can't be in two places at the same time | нельзя быть в двух местах одновременно |
| you can't do two things at the same time | нельзя делать два дела в одно и то же время |
