English | Russian |
engine with the two igniters | двигатель с двойным зажиганием (marzipulya) |
Extended Range Operation with Two-Engine Airplanes | Выполнение полётов увеличенной дальности воздушными судами с двумя газотурбинными двигателями (Приказ ¹ 94 от 21.04.2000 г. Федеральная служба воздушного транспорта РФ geseb) |
Extended range operations with two engine airplanes | полёт увеличенной дальности на ВС с двумя двигателями (AnnaMew) |
MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, TG914, TG914, TG914, unable to maintain height due to two engines failure. Emergency descent. Will land over the south bank of the river, passing 400 m heading | Терплю бедствие, терплю бедствие, терплю бедствие, я-ТГ914, я-ТГ914, я-ТГ914, не могу сохранять высоту из-за отказа двух двигателей. Аварийное снижение. Посадку произведу на южном берегу реки, пересекаю 400 м на курсе 135 (типовое сообщение по связи) |
two-engine configuration | двухдвигательная схема (ЛА) |
two-engine-out controllability | управляемость при двух неработающих двигателях |
two-engine speed | скорость полёта при работающих двигателях |
two-shaft engine | двухвальный газотурбинный двигатель |
two-shaft turbine engine | двухвальный газотурбинный двигатель |
two-spool engine | двухвальный газотурбинный двигатель |
Unable to maintain level on two engines due to overheating | Полёт на эшелоне на двух двигателях невозможен из-за перегрева (типовое сообщение по связи) |