Subject | English | Russian |
Makarov. | have accounts with two different banks | иметь счета в двух разных банках |
avia. | MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, TG914, TG914, TG914, unable to maintain height due to two engines failure. Emergency descent. Will land over the south bank of the river, passing 400 m heading | Терплю бедствие, терплю бедствие, терплю бедствие, я-ТГ914, я-ТГ914, я-ТГ914, не могу сохранять высоту из-за отказа двух двигателей. Аварийное снижение. Посадку произведу на южном берегу реки, пересекаю 400 м на курсе 135 (типовое сообщение по связи) |
gen. | the arrest of two men assertedly scheming to take a bank | арест двух человек, которые якобы замышляли ограбить банк |
auto. | two-bank | двухрядный |
mil. | two-bank | двухрядный (о двигателе) |
mech.eng., obs. | two-bank | двухрядный (напр. о звездообразном моторе) |
Makarov. | two-bank | двойной |
refrig. | two-bank arrangement | двухрядное расположение (напр., компрессоров) |
mil., arm.veh. | two-bank engine | V-образный двигатель |
auto. | two-bank engine | двигатель с V-образным расположением цилиндров |
auto. | two-bank engine | двухрядный двигатель |
shipb. | two-bank engine | двухрядный мотор |
mil., arm.veh. | two-bank radial engine | двухрядный звездообразный двигатель |