| Subject | English | Russian |
| sol.pow. | continuous two-axis tracking | непрерывное двухосное слежение |
| gyrosc. | hybrid two-axis gyro | гибридный трёхстепенный гироскоп |
| gyrosc. | method of two-axis tumble test | способ определения параметров дрейфа гироскопа при его выбивании по двум осям |
| mil., avia. | optical pick-up two-axis gyroscope | гироскоп с оптическими датчиками по двум осям |
| Makarov. | steady flow between two infinite coaxial cylinders rotating about their axis with different angular velocities | стационарное движение жидкости между двумя бесконечными коаксиальными цилиндрами, вращающимися вокруг своей оси с различными угловыми скоростями |
| automat. | swiveling two-axis head | двухповоротная шпиндельная головка |
| avia. | tumbling about two axis of body | кувыркание вокруг двух осей тела |
| avia. | tumbling about two axis of body | вращение вокруг двух осей тела |
| transp. | two axis accelerometer | двухкомпонентный акселерометр |
| mach. | two axis spinning rollers machine | машина для скручивания, на которой установлены два ролика (MichaelBurov) |
| tech. | two-and-a-half axis machining | обработка на трёхкоординатном контурно-позиционном станке |
| Makarov. | two-and-half axis machining | одновременная обработка по двум координатам от трёхкоординатного УЧПУ |
| automat. | two-axis | с двумя управляемыми координатами (-controlled) |
| mech. | two-axis | двухкоординатный |
| automat. | two-axis | двухкоординатный (-controlled) |
| astronaut. | two-axis accelerometer | измеритель ускорений по двум осям |
| astronaut. | two-axis accelerometer | акселерометр с двумя измерительными осями |
| astronaut. | two-axis accelerometer | двухкомпонентный акселерометр |
| gyrosc. | two-axis angular deviation-orientational control signal receiving system | двухосный прибор для измерения угловых отклонений и приёма команд |
| astronaut. | two-axis attitude controller | автопилот каналов тангажа и крена |
| astronaut. | two-axis attitude controller | двухканальный автопилот |
| astronaut. | two-axis ball | сфера с двумя осями вращения |
| automat. | two-axis capability | возможность двухкоординатной обработки |
| automat. | two-axis capability | возможность ЧПУ по двум координатам |
| automat. | two-axis component | деталь, обрабатываемая по двум координатам |
| automat. | two-axis contouring | двухкоординатная контурная обработка |
| tech. | two-axis contouring | контурная обработка по двум координатам |
| automat. | two-axis control | двухкоординатное ЧПУ (ssn) |
| automat. | two-axis control | двухкоординатное управление (ssn) |
| med. | two-axis control | управление относительно двух осей |
| avia., med. | two-axis control task | задача на двухмерное управление |
| avia., med. | two-axis control task | задача на двухкоординатное управление |
| Makarov. | two-axis-controlled | с двумя управляемыми координатами |
| Makarov. | two-axis-controlled | двухкоординатный |
| automat. | two-axis-controlled machine | станок с двухкоординатным ЧПУ |
| automat. | two-axis-controlled machine | двухкоординатный станок с ЧПУ |
| automat. | two-axis-controlled mill | двухкоординатный фрезерный станок (с ЧПУ) |
| avia. | two-axis controller | ручка двухканального управления |
| automat. | two-axis conversion | двухкоординатное УЧПУ для модернизации (станка) |
| automat. | two-axis coupling | двухкоординатное согласование (отсчётов ssn) |
| automat. | two-axis coupling | двухкоординатная увязка (напр., при измерениях ssn) |
| transp. | two-axis coupling | двухкоординатная увязка (напр. при измерениях) |
| automat. | two-axis deflector | двухкоординатный дефлектор |
| gyrosc. | two-axis electromagnetic pendulum | двухосный электромагнитный маятник |
| tech. | two-axis excitation | система возбуждения по двум осям (синхронного генератора) |
| tech. | two-axis excitation | возбуждение по двум осям |
| transp. | two-axis excitation | система возбуждения синхронного генератора по двум осям |
| Makarov. | two-axis excitation | система возбуждения синхронного генератора по двум осям |
| tech. | two-axis focusing solar plant | гелиоустановка со слежением по двум осям |
| sol.pow. | two-axis focusing solar plant | солнечная установка со слежением по двум осям |
| energ.ind. | two-axis focusing solar plant | гелиоустановка со слежением за Солнцем по двум осям |
| automat. | two-axis fork head | двухповоротная вильчатая шпиндельная головка (ssn) |
| tech. | two-axis free gyro | гироскоп с двумя степенями свободы |
| gyrosc. | two-axis gimballing error | карданова ошибка двухрамочного карданова подвеса |
| astronaut. | two-axis gyroscope | гироскоп с двумя измерительными осями |
| astronaut. | two-axis gyroscope | трёхстепенный гироскоп |
| astronaut. | two-axis gyroscope | свободный гироскоп |
| agric. | two-axis hitch | двухосное навесное устройство |
| nano | two-axis image motion detector | указатель сдвига изображения по вертикальной и горизонтальной осям |
| gyrosc. | two-axis inertial attitude control assembly | инерциальная система пространственной стабилизации по двум осям |
| gyrosc. | two-axis inertial attitude control assembly | инерциальная система двухосной пространственной стабилизации |
| automat. | two-axis interpolation | двухкоординатная интерполяция (ssn) |
| gyrosc. | two-axis ISA's | двухосные блоки инерциальных датчиков-тетрады |
| transp. | two-axis loading | нагрузка на две оси |
| automat. | two-axis loading | двухосное нагружение (ssn) |
| tech. | two-axis machining | двухкоординатная обработка |
| geophys. | two-axis magnetometer | двухкомпонентный магнитометр |
| nautic. | two-axis magnetometer | двухосевой магнитометр |
| automat. | two-axis NC machine | станок с двухкоординатным ЧПУ |
| automat. | two-axis NC machine | двухкоординатный станок с ЧПУ |
| mech. | two-axis nc worktable | стол с двухкоординатным ЧПУ |
| automat. | two-axis NC worktable | рабочий стол с двухкоординатным ЧПУ |
| Makarov. | two-axis operation | обработка по двум управляемым координатам (напр на станке с ЧПУ) |
| automat. | two-axis operation | обработка по двум управляемым координатам (напр., на станке с ЧПУ) |
| Makarov. | two-axis operation | обработка по двум координатам (напр на станке с ЧПУ) |
| mil., avia. | two-axis optical pickoff | двухосный оптический датчик |
| tech. | two-axis pivoted mirror | зеркало, выставляемое по двум осям |
| mil., avia. | two-axis pointing system | система ориентации по двум осям |
| mech. | two-axis robot | робот с двумя степенями подвижности |
| el. | two-axis scanner | двухкоординатный сканер |
| telecom. | two-axis scanning | двухкоординатное сканирование |
| automat. | two-axis sensing device | двухкоординатное измерительное устройство |
| automat. | two-axis sensing device | двухкоординатная измерительная головка |
| automat. | two-axis sequential positioning | последовательное позиционирование по двум осям координат |
| automat. | two-axis simultaneous grinding | двухкоординатное контурное шлифование |
| tech. | two-axis simultaneous grinding | двухкоординатная контурная обработка на шлифовальном станке |
| automat. | two-axis simultaneous working | одновременная обработка по двум осям координат |
| astronaut. | two-axis stabilization system | двухканальная система стабилизации |
| mil. | two-axis stabilized | стабилизированный в двух плоскостях |
| tech. | two-axis table | двухкоординатный стол |
| tech. | two-axis table | двухкоординатный графопостроитель |
| gyrosc. | two-axis torquer | двухосный датчик момента |
| mil., avia. | two-axis tracking | сопровождение цели по двум координатам |
| tech. | two-axis tracking | слежение по двум координатам |
| mil. | two-axis tracking | сопровождение относительно двух осей координат |
| tech. | two-axis tracking pedestal | опора системы слежения с приводами по двум осям |
| avia. | two-axis ultralight | сверхлёгкий ЛА с управлением относительно двух осей |
| Makarov. | two-axis vector grinding | встречное шлифование |
| automat. | two-axis vector grinding | двухкоординатное контурное шлифование |
| tech. | two-axis vector grinding | двухкоординатная контурная обработка на шлифовальном станке |
| mach. | Two-axis vice | двухосевые тиски (MaRRi-01) |
| gyrosc. | two-axis wide angle stabilized gimbal system | двухосный стабилизированный карданов подвес с большим диапазоном углов |
| math. | two-sided axis | двусторонняя ось (двунаправленная) |
| gyrosc. | unbalanced pendulous two-axis gimbal system | маятниковая двухосная карданная система с дебалансом |
