English | Russian |
get in one's two cents worth | вставить свои пять копеек (высказать своё мнение Anglophile) |
he she put his her two cents in | с его её подачи (Taras) |
put in one's two cents' worth | вставить свои пять копеек (twinkie) |
put one's two cents in | вставить свои пять копеек (как ни странно, в русском чаще 5, в английском – 2 SirReal) |
one's two cents' worth | скромная лепта (here is my two cents' worth ivvi) |