English | Russian |
get in two cents worth | вставить свои пять (высказать своё мнение Anglophile) |
if I may put my two cents in | Осмелюсь заметить (If I may put my two cents in, that hat doesn't do you any favors. VLZ_58) |
my two cents is | ИМХО (VLZ_58) |
my two cents is | по моему скромному мнению (My two cents is that you should sell your stock now. VLZ_58) |
put in two cents worth | сказать своё слово |
put in two cents worth | высказаться (в споре и т. п.) |
put in two cents worth | высказаться (в споре и т.п.) |
put in your two cents' worth | внести свою скромную лепту (высказаться, когда другие не хотят слушать тебя Andreyka) |