 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | give the truth an imperceptible twist | слегка исказить истину |
| gen. | twist the truth | искажать истину (the meaning of words, the facts, the sense, a passage, etc., и т.д.) |
| gen. | twist the truth | искажать правду (Taras) |
| idiom. | twisting truth | скользкая правда (bigmaxus) |
| idiom. | twisting truth | неоднозначная правда (bigmaxus) |
| idiom. | twisting truth | сомнительная правда (bigmaxus) |