English | Russian |
get your knickers in a twist. | нервничать (Interex) |
get your knickers in a twist | расстраиваться по пустякам (Wakeful dormouse) |
get your knickers in a twist. | сердиться (Interex) |
get your knickers in a twist. | расстраиваться (Don't get your knickers in a twist! Everything is under control. Interex) |
knickers in a twist | шлея под хвост (Vadim Rouminsky) |
twist in my sobriety | галлюцинация в трезвом состоянии (Raz_Sv) |
twist in the wind | томиться (Those whose cars are stuck in the snow may consider themselves to be twisting in the wind. Victorian) |
twist the knife in the wound | сыпать соль на рану (В.И.Макаров) |