DictionaryForumContacts

   English
Terms containing twinning | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
cablesbacktwist twinning machineмашина для скрутки пар с откруткой
geol.Baveno twinningдвойникование по бавенойскому закону
el.brazil twinningоптическое двойникование
el.brazil twinningбразильское двойникование
biol.brown twinningкоричневый астрильд (Clytospiza)
Makarov.calcite twinningдвойникование кальцита
geol.Carlsbad twinningкарлсбадское двойникование
Makarov.chiral twinningоптическое двойникование
Makarov.combined twinningкомбинированное двойникование
gen.Commonwealth Microbiology Twinning Initiativeинициатива стран Содружества по исследованиям в области борьбы с УПП на уровне микробиологических лабораторий (Millie)
crystall.complex twinning structureсложная двойниковая структура
Makarov.compound twinningсложное двойникование
Makarov.continual mechanical twinningконтинуальное механическое двойникование
Makarov.critical resolved shear stress for twinningприведенное критическое действующее напряжение для двойникования
Makarov.crossed twinningрешётчатое двойникование
geol.crossed twinningповторное двойникование
Makarov.cross-hatched twinningрешётчатое двойникование
math.crystal twinningдвойниковое срастание кристаллов
Makarov.cyclic twinningциклическое полисинтетическое двойникование
el.dauphine twinningдофинейское двойникование
phys.Dauphiné twinningдофинейское двойникование
el.deformation twinningдеформационное двойникование
phys.deformation twinning plasticityпластичность деформационного двойникования
tech.dislocation model of twinningдислокационная модель двойникования (кристаллов)
biol.dusky twinningшиферный астрильд (Euschistospiza)
Makarov.elastic twinningпластическое двойникование
tech.electrical twinningэлектрическое двойникование
tech.fine-scale twinningмикродвойникование
biol.green twinningзелёный астрильд (Mandingoa)
biol.green-backed twinningзелёный астрильд (Mandingoa)
Makarov.gridiron twinningрешётчатое полисинтетическое двойникование
Makarov.growth twinningдвойникование роста
tech.HIGH MANGANESE AUSTENITIC TWINNING INDUCED PLASTICITY STEELSВысокомарганцовистая аустенитная ТВИП-сталь с двойниковой индуцированной пластичностью (nastyavk)
Makarov.internal twinningвнутреннее двойникование
cem.intricate twinningсложное срастание (кристаллов)
cem.intricate twinning structureсложная сращённая структура (кристаллов)
cem.intricate twinning structureсложная двойниковая структура (кристаллов)
Makarov.lattice rotation in twinningвращение решётки при двойниковании
geol.Manebach twinningманебахское двойникование
met.mechanical twinningмеханическое двойникование
Makarov.mechanical twinningдеформационное двойникование
tech.multiple twinningмножественное двойникование
geol.multiple twinningмногократное двойникование
el.optical twinningбразильское двойникование
tech.optical twinningоптическое двойникование
Makarov.oscillatory twinningполисинтетическое параллельное двойникование
biol.Peters' twinningкрасный жемчужный астрильд (Hypargos niveoguttatus)
biol.pink-throated twinningрозовый жемчужный астрильд (Hypargos margaritatus)
cem.polysynthetic twinningполисинтетическое двойниковое срастание (кристаллов)
geol.polysynthetic twinningполисинтетическое двойникование
crystall.polysynthetic twinning bandsпрослойки полисинтетических двойников
tech.reciprocal twinningобратное двойникование
geol.repeated twinningполисинтетическое двойникование
Makarov.repeated twinningмногократное двойникование
geol.repeated twinningповторное двойникование
EU.Resident Twinning Adviserсоветник-резидент по твиннингу (chistochel)
tech.sausage twinningвязка колбас
Makarov.secondary twinningдеформационное двойникование
geol.secondary twinningобразование вторичных двойников
geol.striations due to repeated twinningдвойниковая штриховка
phys.superconducting twinning planeсверхпроводящая плоскость двойникования
geol.supplementary twinningдополнительное двойникование
gen.the usual twinning of Homer and Vergilобыкновенно ставят рядом Гомера и Вергилия
polit.town twinningпобратимство городов (Andrey Truhachev)
polit.town twinningпороднение городов (Andrey Truhachev)
gen.town twinningпобратимство (gela)
tech.twin-flue ovenпечь с парными вертикалами
geol.twinning albiteдвойниковый альбит
polit.twinning arrangementпобратимство городов (of towns Andrey Truhachev)
polit.twinning arrangementпороднение городов (Andrey Truhachev)
polit.twinning arrangementсоглашение о дружбе и сотрудничестве (между городами Andrey Truhachev)
polit.twinning arrangementдоговор о породнении (между городами Andrey Truhachev)
gen.twinning arrangementдоговор о побратимстве (wikipedia.org hellbourne)
EBRDtwinning arrangementsотношения партнёрства (между банками)
EBRDtwinning arrangementsпобратимство (банков)
EBRDtwinning arrangementsпартнёрство (банков raf)
EBRDtwinning arrangementsпороднение (raf)
EBRDtwinning arrangementsотношения породнения (raf)
EBRDtwinning arrangementsдоговорённость о партнёрстве (raf)
EBRDtwinning arrangementsпрямое двустороннее техническое сотрудничество (банков)
microel.twinning axisдвойниковая ось
Makarov.twinning axisось двойникования
geol.twinning bandполоса двойникования
EBRDtwinning bankсотрудничающий банк (raf)
EBRDtwinning bankбанк-партнёр
Makarov.twinning by blade pressureдвойникование нажатием лезвия
Makarov.twinning by shufflingдвойникование с помощью тасовки
EU.twinning contractсоглашение о партнёрстве (Arzu Kasimov)
Makarov.twinning defectsдвойниковые дефекты
Makarov.twinning directionнаправление двойникования
tech.twinning dislocationдвойникующая дислокация
tech.twinning dislocationдвойниковая дислокация
Makarov.twinning displacementсмещение двойникования
crystall.twinning domainдомена двойникования
silic.twinning-initiating crackingрастрескивание, инициируемое двойникованием
geol.twinning lamellaeдвойниковые пластинки
geol.twinning lawдвойниковый закон
invest.twinning loanприсоединённый кредит
met.twinning machineканатовьющая машина
Makarov.twinning partnersкомпоненты двойникования
stat.twinning partnershipдвустороннее партнёрство (Raissa_St)
met.twinning phenomenonявление двойникования
O&Gtwinning pipelineсоединительный трубопровод (MichaelBurov)
Makarov.twinning planeдвойниковая плоскость (кристалла)
polym.twinning planeплоскость двойникования
Makarov.twinning planeплоскость двойникования (в кристаллах)
geol.twinning planeдвойниковая плоскость
geol.twinning positionдвойниковое положение
EU.twinning programпрограмма кооперации государственных и общественных институтов стран-членов ЕС с правительством страны-партнёра в Центральной и Восточной Европе (Beforeyouaccuseme)
energ.ind.twinning projectпараллельный проект (независимо разрабатываемый по одной проблеме двумя сторонами)
EU.twinning projectпроект партнёрства (Arzu Kasimov)
genet.twinning rateблизнецовый показатель (понятие, применяемое в основном в селекции и генетике домашних животных (млекопитающих), характеризующее частоту появления 2 и более потомков, – этот признак генетически детерминирован (является строго полигенным) и может быть субъектом искусственного отбора dimock)
phys.twinning shearсдвиг при двойниковании
tech.twinning stressнапряжение двойникования
silic.twinning structureдвойниковая структура (кристалла)
crystall.twinning systemсистема двойникования
textiletwinning throstleрогульчатая гребенная крутильная машина
ecol.twinning wetlandsугодья-побратимы (перевод из Справочник по осуществлению Конвенции о водно-болотных угодьях (Рамсар, Иран, 1971 г.) 4-ое издание ellegresse)
geol.wedging twinningклиновидное двойникование