twinkling – phrases

Terms for subject General containing twinkling | all forms | exact matches only

English	Russian
...and round goes the clock in a twinkling!	... и часы завращаются в мгновение ока! ("Алиса в Стране Чудес" перевод Ильи Франка. Александр Папонов)
his eyes twinkled with amusement	его глаза весело поблёскивали
his eyes twinkled with amusement	его глаза весело блестели
in a twinkling	в одно мгновение
in a twinkling	в один миг (Franka_LV)
in a twinkling	в мгновение ока
in the twinkling of an eye	не успел и глазом моргнуть
in the twinkling of an eye	в одно мгновение
in the twinkling of an eye	в два счета
in the twinkling of an eye	и опомниться не успел
in the twinkling of an eye	немедленно
in the twinkling of an eye	очень быстро
in the twinkling of an eye	моментально
in the twinkling of an eye	и ахнуть не успел
in the twinkling of an eye	не успеешь оглянуться, как...
many twinkling	блестящий различными цветами
many twinkling	сверкающий различными цветами
mischievous twinkle	озорной огонёк (в глазах)
not twinkling	несверкающий
not twinkling	немигающий
stop twinkling	отсверкать
the dancer's feet twinkled	мелькали ноги танцовщицы
the twinkling of a hare's legs	мелькание заячьих лап
twinkle eyes	моргать глазами

Get short URL