DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing twin | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a powder compact that was the twin of the one he foundпудреница – точная копия той, что он нашёл
counterrotating tangential twin screw CRT twin screw extruderтангенциальный двухшнековый экструдер с противотоком
CRT twin screw counterrotating tangential twin screw extruderтангенциальный двухшнековый экструдер с противотоком
his wife gave birth to twin girlsего жена родила девочек-двойняшек
his wife gave birth to twin girlsего жена родила девочек-близнецов
Hollywood twin bedдве приставленные друг к другу двуспальные кровати (Vetrenitsa)
the twin threats of war and inflationугроза войны и связанная с ней угроза инфляции
Tom is hardly distinguishable from his twin brotherТома трудно отличить почти не отличишь от его брата-близнеца
twin AA mountingспаренная зенитная установка (twin anti-aircraft mounting)
twin accounting recordsдвойная бухгалтерия (vogeler)
twin anti-aircraft mountingспаренная зенитная установка
twin-bandдвухполосный
twin barrelsдула двустволки (MichaelBurov)
twin bathtubванная для двоих (Kastorka)
twin bathtubдвойная ванная (Kastorka)
twin bedодноспальная кровать (a bed that holds one person; usually sold in pairs (АБ) Berezitsky)
twin-bedded roomгостиничный номер с двумя односпальными кроватями (Anglophile)
twin-birthрождение двойни
twin birthрождение двойни
twin bornрождённый близнецом
twin-bornрождённый близнецом
twin brotherбрат-близнец
twin brothersбратья-близнецы
twin-brothersбратья-близнецы
twin-bucketдвухковшевый
twin candlesticks stood on the shelfна полке стояли два одинаковых подсвечника
twin-channelдвухканальный
twin-citiesпородненные города (grafleonov)
twin citiesпородненные города (grafleonov)
twin citiesгорода-побратимы (grafleonov)
twin citiesсдвоенный город (два города, практически слившиеся в один, но различающиеся административно denghu)
twin-citiesгорода-побратимы (grafleonov)
twin citiesчасти города, расположенные по разные стороны залива, реки (и т. п.)
twin columnsдвойные колонны
twin-coneдвувершинный
twin diodeдиодная пара
twin-engineдвухмоторный
twin engineдвухдвигательный
twin-engineдвухдвигательный
twin enginedдвухдвигательный
twin-enginedдвухмоторный (о самолёте)
twin-engined planeсамолёт с двумя двигателями (Roman Voronin)
twin fiftiesспаренная зенитная пулемётная установка
twin girlsдевочки-двойняшки
twin-gridдвухсеточный
twin-handledс двумя ручками (denghu)
twin kernelдвойчатка
twin ladderлестница-стремянка (Сабу)
twin-leadдвухпроводной
twin-louvreдвойная ламель (на решётке радиатора DenisDenis)
twin machine gunспаренный пулемёт (4uzhoj)
twin offshore pipelineдве нитки морского трубопровода (Nord Stream TSB_77)
twin-propellerдвухвинтовой
twin screwдвухвинтовой
twin setдвойной комплект
twin setгарнитур (одинакового цвета или гармонирующих цветов)
twin setсостоящий из жакета и джемпера (одинакового цвета или гармонирующих цветов)
twin-setдвойной комплект
twin sheetдвойная простыня (kee46)
twin shipоднотипный корабль
twin sistersсестры-близнецы
twin-sistersсестры-близнецы
twin sizeузкий (о кровати)
twin sizeодноспальный
twin soulродственная душа
twin soulsродственные души
twin-spot ladybirdкоровка двуточечная (Coccinella; Adalia bipundata)
twin starsдвойные звезды
twin tailpipeдвойная выхлопная труба, сдвоенная выхлопная труба (DenisDenis)
twin tasksодинаковые задачи
twin thingчувство общности и эмпатия, характерные для близнецов (donnie donnie)
Twin Towersздания Всемирного Торгового Центра (qwarty)
Twin TowersБашни-близнецы (qwarty)
twin townsчасти города, расположенные по разные стороны залива, реки (и т. п.)
twin-trackдвухстрочный
twin-trackдвухканальный
twin-trackдвухдорожечный
twin-track tapeмагнитофонная лента с двухдорожечной записью
twin valveСдвоенный / спаренный / парный клапан
twin wash basinдвойная раковина (Aslandado)
twin with bathкомната на двоих с ванной
twin wordsслова-близнецы