Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Proverb
containing
twice the
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a fox is not taken twice in the same snare
старая лиса дважды себя поймать не даст
(дословно: Лису в одну и ту же ловушку дважды не поймаешь)
a fox is not taken twice in the same snare
старого воробья на мякине не обманешь
a fox is not taken twice in the same snare
старого воробья на мякине не проведёшь
a fox is not taken twice in the same snare
старую лису дважды не проведёшь
(дословно: Лису в одну и ту же ловушку дважды не поймаешь)
a good tale is none the worse for being told twice
хорошую историю и повторить не грех
a lazy man does
twice the
work
скупой платит дважды
(
Баян
)
a lazy man does
twice the
work
ленивый два раза делает
fox is not taken twice in the same snare
лису в одну и ту же ловушку дважды не поймаешь
fox is not taken twice in the same snare
старая лиса дважды себя поймать не даст
fox is not taken twice in the same snare
старую лису дважды не проведёшь
it is a silly fish that is caught twice with the same bai
глупа та рыба, которая на одну и ту же приманку попадается дважды
it is a silly fish that is caught twice with the same bai
старая лиса дважды себя поймать не даст
it is a silly fish that is caught twice with the same bai
глуп тот, кто дважды попадается на одну и ту же удочку
it is a silly fish that is caught twice with the same bai
старая лиса дважды себя поймать не даёт
(дословно: Глупа та рыба, которая на одну и ту же приманку попадается дважды)
it is a silly fish that is caught twice with the same bait
глуп тот, кто дважды попадается на ту же удочку
lightning never strikes twice in the same place
две бомбы в одну воронку не попадают
you can't step into the same river twice
нельзя войти дважды в одну реку
(
alfidego
)
you can't step into the same river twice
в одну реку дважды не войдёшь
(
alfidego
)
Get short URL